«n¥d¦{¥Õĵ±þ¶Â¤H¡@650¸U©M¸Ñ

[2015.10.09] µoªí
´µµÜ®æ¡]¥k¡^¦]¬°®g±þ°k¶]ªº´µ¬ì¯S¡A³Q±±¥H¿Ñ±þ¸o¦W¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤µ¦~¸û¦­¤@¨Çªº®É­Ô¡A¬ü°ê«n¥dùµÜ¯Ç¦{¤@¦W¤âµL¤oÅKªº¶Â¤H¨k¤l³Q¤@¦W¥Õ¤Hĵ¹î¶}ºj®g±þ¡A¥_¬dº¸´µ¹y¥«Ä³·|¬P´Á¥|¥H10¹ï0²¼¡A»P¦ºªÌ®a¤H¹F¦¨©M¸Ñ¡A½ßÀv650¸U¬ü¤¸¡C

¤µ¦~4¤ë4¤é¡A33·³¥Õ¤Hĵ¹î´µµÜ®æ(Michael Slager)ÄdºI50·³¶Â¤H´µ¬ì¯S(Walter Scott)ªº¨T¨®¡A¦]¬°¦³¤@·ø«b¨®¿O¥¢ÆF¡C´µ¬ì¯S¤U¨®°k¶]¡Aµ²ªG¾DÀ»ÀÅ¡C

´µµÜ®æÁnºÙ¡A´µ¬ì¯S·Q·mºj¡A¥L¾á¤ß¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¦]¦¹À»ÀÅ¥L¡C

µM¦Ó·í®É¤@¦W¸ô¤H¥H¤â¾÷©ç¤U®×µo¸g¹L¡AÅã¥Ü´µ¬ì¯S¨Ã¨S¦³·mºj¡A¦Ó´µµÜ®æ¹ïþÓÂਭ¸Õ¹Ï°k¶]ªº´µ¬ì¯S¡A±q«á¤è¦V¨ä³s¶}8ºj¡A´µ¬ì¯S­I³¡¤¤ºj­Ë¦a¨­¤`¡C

µøÀWÃn¥ú«á¡A´µµÜ®æ³Q­²Â¾¤Î³Q®·¡C´µµÜ®æ¦b6¤ë³Q±±¿Ñ±þ¡A¦pªG¸o¦W¦¨¥ß¡A±N­±Á{30¦~¨ì²×¨­ºÊ¸Tªº³B»@¡A¤£±o«OÄÀ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µÃ¹´µ¦«¤Ò¤@¦W¥À¿Ë¡A16¦~«e¥Í¤U¤k¨à«á¡A¨£¦o¦³¥ý¤Ñ´¼»Ù¡A³º¬½¤ß§â¦o¿ò±ó¡C¤é«e­«¹J¤k¨à«á¡A¬Æ¦Ü¶û¹ï¤è»ªÁà¡A­n¦³¤H§K¶O¬°¤k¨à... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÄ~¤ë«eªâÄõ¶i¦æµL¤H¾÷°e³f´ú¸Õ«á¡A·s¥[©Y¶l¬F¤½¥q¬Q¥çªí¥Ü¦bªñ¤é¶i¦æ¤F¦PÃþ´ú¸Õ¡A¦¨¥\¥HµL¤H¾÷¬£¥X¥]»q¡C ¬O¦¸´ú¸Õ¥Ñ¤@¬[µL¤H... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¼s®q¥«¤¤¤ß³ÌÁcµØµó°Ï¬Q±ßµo¥Í¤j¤õ¡A¤@¼l¶}³]¦h¶¡¤k¹²©@°Ø©±ªº°Ó·~¤j¼Ó³Q¿N·´¡A¥Ø«e¦Ü¤Ö3¤H¦º¤`¡A2¤H¨ü¶Ë¡C ¤j¤õ¦b·í¦a®É¶¡... ¸Ô±¡
¬ü¸t½Ï¸g¨åºqª©Åv¡@§PÂk§@ªÌ«á¤H
¡iºî¦X³ø¹D¡j§A³Ì¦nª`·N¡]You better watch out¡^¡A¬ü°êªk®x§â¸g¨å¸t½Ïºq¦±¡m¸t½Ï¦Ñ¤H¨Ó¤F¡n¡]Santa Claus Is... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¹q¸ÜÄF®×®`¤H¤£²L¡C¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{¤@¦W±w¸£°h¤Æ¯g¤Î¦³»{ª¾»Ùꪺ¦Ñ¯Îªi­Û¡]Albert Poland¡^¡A4¦~¨Ó¨C¤Ñ¦¬¶BÄF¹q¸Ü´å»¡ÁʶR¼ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992