¯S³Æ³n¹Ô¤â®M ¨¾·l¤â¸y­Iµh

[2015.10.18] µoªí
¤¤¤j¦E¸¥®Õ¤Í¤Î¦¨­û¬°À³¥I¤µ³]ªø©º¡A¦b¸¥¤º¾Q¤W³n¹Ô¡BÀ¹¤â®M¡A¥H«K§@ªø´Á­@¤O¾Ô¡A¨Ã¦³©çÄá¾¹§÷°O¿ý¹Lµ{¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¦E¸¥¶¤¥H©¹¦h¦b¨F¥Ð«°ªùªe¾Þ½m¤Î¤ñÁÉ¡A¤µ¦¸¾Ô³õÂà¦Ü­»´ä¦Ü¿Dªù®ü°ì¡A­n­±¹ï¸Ë³Æ¡B½Ã¥Í¤Î­¹ª«¤T¤j°ÝÃD¡C

°Ñ»PªÌ¤§¤@¡B¦E¸¥¶¤®Õ¤Í·|³Ð·|¦¨­û»¯¼w¿oªí¥Ü¡A¹L©¹¦b¨F¥Ð«°ªùªe¦E¸¥¡A¤ð¶·¨Ï¥Î³n¹Ô¤Î¤â®M¡A¡u©ð¥X‘Á·|Íq¤H¯º¡v¡A¤µ¦¸ªø®É¶¡¦E¸¥¡A¬°¨¾¸yµm°©µh¤ÎÂù¤â¨ü·l¡A«K­n°t³Æ¦¹¨â¸Ë³Æ¡C

¦E¸¥¶¤¥ç·Ç³Æ¤F²{®É¬y¦æªº¤p¥©¹B°ÊÄá¿ý¸Ë¸m¡A©çÄḥ¤W±¡úG¡A³]³Æ¥iªñ¶ZÂ÷°O¿ý¨C¦W¶¤­û¤âÁu¤W¤U¦³¤O´§°Ê²î¼ßªº°Ê§@¡A¹Lµ{®öªá¥|Âq¡A¦ý©çÄá¤]¯Ó¹q¡A¬G¤ä´©¶¤¥î­n¥Îºô§â¹q¦À»¼¨ì¸¥¤W¨Ñ§ó´«¡C

¹ïÁ¿¾÷Ápµ¸¤ä´©¶¤ ¹J²î½Õ¾ã¯è¹D

¬°¤è«K·¾³q¡A¦E¸¥¶¤­û¤µ¦¸°t³Æ¹L¥h¥¼´¿¥Î¹Lªº¹ïÁ¿¾÷¡A¶¤­û¤Î¤ä´©¶¤¥î¥i³z¹L¹ïÁ¿¾÷ºò±KÁpµ¸¡A¥H´x´¤¦U¤Hª¬ºA¤Î®ü­±±¡úG¡C¤ä´©¶¤¦p¥Ø¸@»·³B¦³²î±N¾pªñ¡A·|¥ß§Y§Q¥Î¹ïÁ¿¾÷°Ó¶q¹ïµ¦¡A½Õ¾ã¦ì¸m¯è¹D¡C

¬Q¤é¦E¸¥´Â¤K¦Ü±ß¤»¡A¶¤­û¦p¦³»Ý­n¦p´Z¡A¶¤¥î¤]­n¥ý°µ¦n·Ç³Æ¡C¥­¤é¶¤­û¦p»Ý¤p¸Ñ¡A¸õ¤J®ü¤¤«K¥i¡A¦ý­Y­n¤j¸Ñ¡A«K­nµn¤W¤ä´©²î¡A©¯¬Q¤é¥¼¦³¦¹»Ý­n¡C

¦¹¥~¡A¶¤­û¦UÄâ±a¤@³U­¹ª«¤Î­¹¤ô¤W¸¥¡A¥]¬A¯à¶q´Î(energy bar)¡B­»¿¼¤Îªñ5¤½¤É­¹¤ô©M¯à¶q¶¼«~¡A¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¥i¦b¥ð®§®É¬q¶i­¹¡C

§ó¦h´ä»D
«Ø¿v®v·|­Òĵ®Õ¾E«n¤X §ï°_¼Ó ³¯­ZªiºÙ´¿·¾³q  ¡u«O¦w§½²{¨S¦¹¥´ºâ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½¬Q­º«×»P5­Ó±M·~¹ÎÅéÁ|¦æ¤g¦a¨ÑÀ³½×¾Â¡C­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|«Øij¡A¬F©²¥i¦Ò¼{¥H´«¦a¤è¦¡³V¦a¡A§â«D®Ö¤ß³]¬I·hÂ÷É]°Ï¡A¥H¼W¥[É]°Ï¤g¦a¨Ñ... ¸Ô±¡
³¯­Zªi¡G´ä¤H¤f±K«×¤ñ¹F¥d ¸ê®Æ¡G¥u¤Î¤»¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Q©ó­»´ä¤g¦a¨ÑÀ³½×¾Â­PÃã®É»¡¡A¦Ü2044¦~¡A­»´ä¦í¤á¼Æ¥Ø·|¼W¥[50¸U¤á¡A¬Û·í©ó3.5­Ó¨F¥Ð·s¥«Âíªº³W¼Ò¡C¥L¤SºÙ¡A­»... ¸Ô±¡
®ü¬v¤½¶é¯¸Ãn¥ú  ¤j°ó¨£®ü³b¤ô¥À
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK«n´ä®q½u¡]ªF¬q¡^³Ì§Ö©ú¦~©³³q¨®¡A·í¤¤®ü¬v¤½¶é¯¸«Ø³y¤uµ{¡B¨®¯¸¸Ë­×¤Î¾÷¹q¤uµ{¤j­P§¹¦¨¡A³]­p¥ç¥¿¦¡Ãn¥ú¡C´äÅK«ü¸Ó¨®¯¸¥H®ü¬v¬°³]­p... ¸Ô±¡
­Û´°¤u°Ó¬É¤È®b¿ð¨ì   ¯S­º¡G°±¨®¬Ý°êºX
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^µ²§ô¥H¦â¦C¥H¤Î­^°ê­Û´°ªº³X°Ý¡A¬Q¤Èªð©è­»´ä¡C¥LÂ÷¶}­Û´°«e¥X®u¤@­Ó¤u°Ó¬É¤È®b¡A¿ð¨ì¼Æ¤ÀÄÁ¡A¥L¸ÑÄÀ¬O¦]­¼¨®³~¤¤¨£¨ì¦³°Ó³õÅã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥~¶Ä¹µ¥DÃöª`²Õ¬Q»P¿Dªù®a¶Ä¹µ¥DÁp·|¥æ¬y¡A¨â²Õ´«ü¦³³¡¤À¥~¶Ä¨ì–õ«á¥Î¤£¦P­ì¦]¡u¹G¹µ¥D¸Ñ¹µ¡v¡A¥H»â¨ú¥N³qª¾ª÷¤Î¾÷²¼¡A¦ô­p¨C5­Ó¹µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992