¤Ï¹ïµØ°ð¹L«×¶}µo ¼Æ¤Q¤Hº©¹C¡u¾Ì¤Ý¡v

[2015.10.18] µoªí
¦Ñ¤l¾Àµe«e¦³¼Æ¤Q¤H¥X®u¬¡°Ê¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¡u¾Ì¤Ý¡v¤H¤h¦bµØ°ð¶W¯Å¥«³õ§}¥~½qÃhµØ¤HªGµæ·~ªº¾ú¥v¡C
¡u¾Ì¤Ý¡v¤H¤h³q¹L´¡­»»P¸jô¶Àµ·±a¡Aªí¹F¹ïµØ°ð¡u¹L«×¡v¶}µoªººÃ¼{¡C
¥«¥Á´¡­»¡u¾Ì¤Ý¡vªí¹F±{±¤µØ°ð¹L«×¶}µo¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¤Q¤H¥X®u¬Q¤éªºµØ°ð¡u¾Ì¤Ý¡v¬¡°Ê¡A¥H¶H¼x¦¡ªº¦æ°Ê®i¥Ü¹ï¦a²£¡u¹L«×¡v¶}µo¡B­ð¤Hµó¶Ç²Î©±çE»P¤å¤Æ¦a¼Ð¨ü¨ì±ÆÀ½À£§íªº¼~¼{¡C

¸Ó¬¡°Ê¥Ñ¡u«C¤ß¦b­ð¤Hµó¡v(Youth Collaborative for Chinatown)©Ò²Õ´¡C¬Q¤é­º¥ý¦bµØ°ðªFºÝ¦Ñ¤l¾Àµe¤§«e¶°¦X¡A¨â¦ì§õ¤ó±Ú¤H¦V°Ñ»PªÌ¤¶²Ð¡A¥Ø«e©v¿Ë»PªÀ°Ï¤H¤h³Ì¬°Ãöª`ªº¬O¾Àµe®ÇÃä¦a½L±N·|¿³«Ø6¼h°ª¤j¼Ó¡A¥O3¼h¼Ó°ªªº¦Ñ¤l¹³µL¥iÁקKªº³Q·s¤j¼Ó±»»\¡C

¥«©²¤w¶}·|¨M©w¡Aµo®i°Ó­n¥tµe·s¦Ñ¤l¹³¡C¤W¬P´Áµo®i°Ó´£¥X¦b¤j¼ÓªF°¼¥tµe·s¹³¡A¥i¬O¦ì¸m¤£¨Î¥B­±¿n«Ü¤p¡AªÀ°Ï¤º¤£¤Ö¤H­n¨D¥t§@³W¹º¡C

¨ä«á¡u¾Ì¤Ý¡v¤H¤h¤Sº©¨B¦Üºq¶®µó(Gore St.)»P³ß¤h©wµó(Hastings St.)¥æ¬É¡C¸Ó¦a¬q³Ìªñ³Q¦a²£¶}µo°Ó©Ò¦¬ÁÊ¡A²{¦s©±çE¤w¸g±µ¨ì·h¾E³qª¾¡C³o¥]¬A¤@®a¦¡²z¾v©±¡B¤j«¬¤¤ÃÄ©±¡B»]ÖK¶Ç²Î¿|ÂI»æ©±¡B¿Nþ©±¡B®a¸V¦×­¹©±µ¥¡C

¬¡°Ê°Ñ»PªÌ¦V¦U°Ó©±°e¤WÂAªá¡A¦A»ôÁn»¡¡u¦hÁ¡v¡A¹ï³o¨Ç§Y±NÂ÷¶}ªº©±çEªí¥Ü±¤§O¤§±¡¡C

¨ä«á²³¤H¤S²¾¨B¦Ü©_¤Æµó(Keefer St.)¡A¶°¦X¤£¤[¤§«eÃöªùªº¡uµØ°ð¶W¯Å¥«³õ¡vªù«e¡C¦³¤HÁ¿¸ÑµØ¤H»PªGµæ¥«³õªººò±KÃö«Y¡A¨Ã¤¶²Ð¦b°¨´µµ^(Musqueam)­ì¦í¥Á«O¯d°ÏªºµØ¤H½­µæ¹A³õ¡C¡u¾Ì¤Ý¡v¤H¤h¦b©±¥~¸j¤W¶Àµ·±a¡AÂ\©ñ¤ôªG¡A¥H¥Ü¹ï³o®a¸gÀç¤F¤Q¦h¦~ªº©±çE³Q¹GÃöªùªº±{±¤¡C

¡u¾Ì¤Ý¡v¤H¤h³Ì«á¤S¨ìµØ°ð¥ý¹´¬ö©À¸O«e¡A®ÇÃä¦a½L¤]·Ç³Æ¿³«Ø°ª¼Ó¡C¦U¤H¦b³ò¶¦a½LªºÅKµ·ºô®ÇÃäô¤W¶Àµ·±a¡AÂI¿U­»Àë¡A¹ïµØ°ð½´«kªº¦a²£¶}µoªí¹F§Üij»PºÃ°Ý¡C

¨ä¤¤¤@¦ì²Õ´ªÌ©P¼}©É¦ô­p¬Q¤é¦³30¦h¤H¥X®u¡A¦o»¡·|µû¦ô³o¦¸¬¡°Êªº¦¨ªG¡A­Y·Pı¿n»E¨¬°÷°Ê¤O¡A±N·|¦bÄw¿ì¥t¤@¦¸¬¡°Ê¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
«¢¬Ä¯»µ·Âà›Ñ«HÂàµo3¸U¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦W¥À¿Ë³z¹LªÀ¥æºô¯¸Áy®Ñ¦VÁ`²z«¢¬Äµoªí¤½¶}«H¡A§åµû«O¦uÄÒ¬F©²¬I¬F¤£·í¡A¨Ã´­¨¥¦o©M®a¤H³£¤£·|§ë²¼µ¹«O¦uÄÒ¡C¸Ó«Ê¤½¶}«H¨ä«á¦bºô... ¸Ô±¡
¥d¼w°ÒÂà¤ä«ù¦Û¥ÑÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¥d¼w°Ò¡]Dona Cadman¡^«Å¥¬¦b³o¤@©¡¿ïÁ|¤¤¡AÂà¦Ó¤ä«ù¦Û¥ÑÄÒ¡C¥d¼w°Ò´¿¬O¯À¨½¥_¿ï°Ïªº«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¡C ... ¸Ô±¡
ÀAÀt¡u²¾¥Á¡v¥»¨º¤ñ´òÄòÁc­l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¥h¦~µo¥Í¹B·Ñ¤õ¨®¥X­y·N¥~¡A¦Ó³à¥¢®a¶éªº³¡¤À¥»¬ÙÃx¦Mª¦¦æ°Êª«¦è³¡ÀAÀt¡]western painted turtle¡^¡A§Y±N­«ªðÀô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992