¹O¥b±j«Á¥Ç¤£¹O30·³³Ì¤p9·³

[2015.10.19] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×¸o®×¬ö¿ý§½(NCRB)¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2014¦~¥þ°êÁ`¦@µo¥Í33,707©v±j«Á®×¡A¸û2013¦~¼W¥[9¢H¡A¨ä¤¤364©v¨ü®`¤kµ£¥¼º¡10·³¡C¦³°ª¯Åĵ©x§ó¦V¡m¦L«×§Ö³ø¡n»¡¡A¼w¨½Äµ¤è¿ý±oªº¹H¤Ï¡m«OÅ@¨àµ£§K¨ü©Ê¥Ç¸oªk®×¡n­Ó®×¡A¦b2012¦~12¤ë¦Ü2014¦~3¤ë¶¡¹F1,492©v¡C

¦L«×«OÅ@¨àµ£Åv¯q¤H¤h«ü¥X¡A¤£¦ý¨àµ£¨ü®`­Ó®×¼W¥[¡A±j«Á¥Ç¥ç¤£¥F¦~»´¤H¡A¤×¨ä¬O§ðÀ»¨àµ£ªº©Ê¸o¥Ç¡C¯A¶û¦b¤W©P¤­¨â·³¥b¤kµ£ªº¨â¦WºÃ¥Ç³£¬O17·³¡A¦Ó2012¦~¾_Åå¥þ²yªº½ü«Á±þ®`23·³¤k¥Í®×¡A³Ì¦~»´ºÃ¥Ç¦b®×µo®É¥¼º¡18·³¡C¥»¤ë2¤é¡A¤S¦³¤@¦W9·³¨k«Ä²_¬°¦L«×¾ú¨Ó³Ì¦~¥®ªº±j«Á¥Ç¡I

¤µ¦~7¤ë¸¨ºôªº¤@¦W23·³«Á±þ¨àµ£¥Ç¨ÑºÙ¡A¦Û17·³¶}©l°w¹ï«Äµ£§@®×¡A¦b¶¼°s©M¬ÝÄФù«á¤×¨ä¦³¥Ç¨Æ½Ä°Ê¡C¥L¤]¦Vĵ¤èªí¥Ü¡A¦Û¤v°µ²M¼äµ¥Âø¤u¡AµL¿ú¹â§²ªn¼¤¡A¬G¥H³Ì®e©ö®I¤âªº«Ä¤l§@¬°¥Ø¼Ð¡C¡m¦L«×±Ð®{³ø¡n«ü¥X¡A¹O¥b¼Æ±j«Á¥Ç¤£¥X30·³¡A³¡¤À­ì¦]¦b©ó¦L«×³£¥«¸gÀÙÂ૬¤U²£¥Í¤F¤j§å¦~»´¦Ó¨S¦³«e³~ªº¨k©Ê¡C¥L­Ì¸gÀÙ¦a¦ì§C¤U¡A³£¥«¨S¦³µ¹¤©¥R¸Îªº±d¼Ö³õ©Ò¡A®ø»º®T¼ÖÂàÁÍ©ù¶Q¡A¥O¥L­ÌµL³B±H°U¡C

¥t¦³Áֽ׸á¯f¦L«×¬F«È©Mĵ¹î«äºû¼Æ¤Q¦~¨Ó¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¥¼¥¿µø¤k©ÊÅv¯q¡C1980¦~¦L«×¤@¦W¤Ö¤k¦bĵ§½¾D¨â¦Wĵ­û±j«Á¡Aªk°|³º¥¸³d¦o¡u¤ô©Ê·¨ªá¡v¡C¨ì2013¦~¡A¤¤¥¡½Õ¬d§½§½ªø¤´ºÙ¡u°²¦p§A¨¾³Æ¤£¤F±j¼É¡A´N¦n¦n¨É¨ü§a¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦L«×¤u¤H¾D¦Q°_¥´¦º ¦P¨Æ³º¤j¯º­Ý©ç¤ù
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×¥_³¡¦³¤£¤Ö¥~¨Ó³Ò¤u¡A½î½ñ¤HÅvªº¨Æ¥ó¤£®É¥X²{¡Cªñ¤éºô¤W¬y¥X¤ù¬q¡AÅã¥Ü®Ç¾B´¶¨¹¤@¦W¬Û«H¬O¥~¬Ù³Ò¤uªº¨k¤l¡A³Q¦Q°_¹ê¦æ¨p¦D¡A¼Þ¥´... ¸Ô±¡
¸uÄÀ¥}°µ¨ÍÀ³¼p®v ¤J¿ï­^¤Q¤jÀ\ÆUº]
¡iºî¦X³ø¹D¡j§O¥H¬°¤@©w­n¾a¦W¼p¤Î°ª¶Q­¹§÷¡A¤~¦³¾÷·|¦¨¬°³Ì¨ÎÀ\ÆU¡C­^°ê¤@¶¡3¦~«e¶}©lÀç·~ªºÀ\ÆU¡A¸u½Ð¤F30¦WÄÀ¥}¾á¥ô­û¤u¡A¾ÌþӿˤÁªº«Ý«ÈºA... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jªü®Ú§Ê¦è¥_³¡¦a°Ï·í¦a®É¶¡17¤éµo¥Í¾¤§J¯S¨î5.9¯Å¦a¾_¡A¥Ø«e³Ì¤Ö¦³1¤H¦º¤`¡A¦h¤H¨ü¶Ë¡A¦³«Ø¿vª«¨ü¨ì·l·´¡C·í§½¤w¬£¥X¤j§å¬@±Ï¤H... ¸Ô±¡
¡u¥¨Àï¡vµn³°§f§º 2¦º¸U¤H²¨´²
±j»ä­·¡u¥¨Àï¡v¬Q¤é¦bµá«ß»«§f§º®qµn³°¡A³y¦¨¤sªd¶ÉÂm¡B¾ð­Ë«Î¶ò©M°±¹q¡A¦Ü¤Ö2¤H¦º¤`¡A¹O2.3¸U¤H²¨´²¡C ©x­ûªí¥Ü¡A¦b¤j°¨¥§©Ô¦a°Ï«¶ªQ¥«¡A... ¸Ô±¡
­º¹ï¤Ò°ü¦P®É«Ê¸t
ªk°ê¤Ñ¥D±Ð¸t¤H¡u¨½­×ªº¸t¼w¦Ø¼»¡vªº¤÷¥À°¨¤B¤Ò°ü¡]Louis Martin©MMarie-Azelie Guerin¡^¬Q¤éÀò±Ð§Ê«Ê¸t¡A¬O¾ú¨Ó²Ä¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992