©ú³ø±Ð¨|Á¿®y©P¤»Á|¦æ
¦p¦ó·Ç³Æ¤É¾Ç ¦Ò¤J¥[¬üµÛ¦W¤j¾Ç¬ªù

[2015.10.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n¤Î¡m©úÁn³ø¡n±N©ó¥»©P¤»¦b¦Cªv¤å¥«¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì§K¶O±Ð¨|Á¿®y¡AÁܽиê²`±Ð¨|¤u§@ªÌÁ¿¸Ñ¦Ò¤J¥[¬üµÛ¦W¤j¾Ç¬ªù¡A¥H¤Î¦p¦ó·Ç³Æ¤ÉŪ¤j¾Ç¡A¨Ã¦^µª®aªø¤Î¾Ç¥Íªº´£°Ý¡C

¥[¬ü¤ÉŪ¤j¾ÇÄvª§·U¨Ó·U¿E¯P¡A¥H¥»¦a¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¬°¨Ò¡A¹L¥h´X¦~¯à¦¨¥\§¹¦¨¥Ó½Ð¤J¾Ç¤âÄòªº¥»¦a¥»¬ì¥Í¥Ó½Ð³v¦~¤U­°¡A2014¦~¤U­°¦Üªñ17,000¤H§¹¦¨¥Ó½Ð¡A³Ì²×Àò±o±µ¯Ç¤Î¤J¾Ç¶È5,400¦h¤H¡A¤É¾Ç¤Î¦Ò¤j¾Ç¦¨¬°¦b¾Ç¤l¤k®aªøªº¼öªù¸ÜÃD¡C

±Ð¨|Á¿®y¥DÁ¿¹Å»«¨ä¤¤¥]¬A¡A¦Cªv¤å«e¥ô¾Ç°È©e­û¡B²{¥ô¥«Ä³­û°Ï¿A¥ú¥DÁ¿¡u¥[®³¤j±Ð¨|ªºÀu¶Õ»P¯SÂI¡v¡C

¸Û·N¯d¾Ç«t¸ß¤¤¤ßªºAlvis Tsui±N·|´£¥X¦p¦ó´£¤É»y¨¥¯à¤O¡A¬°§ðŪ¤j¾Ç¾Q¸ô¡C¾Ç¥ÍÁÙ­n¦h¤F¸Ñ¥»¦a¤å¤Æ¡A¥D°Ê¬°¦Û¤v³Ð³y»y¨¥Àô¹Ò¡A¤ñ¦p¬Ý¥»¦a³ø¯È¡B¹qµø¸`¥Ø¡AÅ¥¼s¼½¤Î¦h¬Ý­^¤å®ÑÄy¡C

­ô­Û¤ñ¨È¾Ç°|Helena Chen±N·|¥DÁ¿¡uÂà¤É¤j¾Ç¶·ª¾¡v¡AÁ¿¸Ñ¨õ¸Ö¬ÙÂà¾Ç¤À¨t²Î¡A¾Ç¥Í¥i³q¹LÆF¬¡ªºÂà¾Ç¤À¨t²Î¡A¥H¥ý¶i¤JªÀ°Ï¾Ç°|¡A¦A³q¹LÂà¾Ç¤À¶i¤J¤j¾Çªº¤è¦¡¹ê²{¦W®Õ¹Ú¡C

«D¤Z±Ð¨|¤¤¤ßRosa Lenihan±N·|¤ÀªR¥»¦a±Ð¨|¤å¤Æ¡A®aªø¦p¦ó±Òµo«Ä¤lªº¼ç¯à¡A¥H¤Î¦UºØ¦Ò¸Õ­«ÂI¤ÀªR¡C¾A¥[²¾¥Á¯d¾ÇªºFlorey He·|©ó·í¤éÁ¿®y¤ÀªR¯d¾Ç¥Í²¾¥ÁÁͶաC

Á¿®y²{³õ³]±Ð¨|®iÄý¡A¦h®a¾Ç°|¥H¤Î¯d¾Ç²¾¥ÁªA°È¾÷ºc³]¸m®i¦ì¡A¦³±M¤H¸Ñµª°ÝÃD¡A¨Ã³]²{³õ©â¼ú¡C

§K¶O±Ð¨|Á¿®y±N©ó¥»©P¤»(24¤é)©ó¦Cªv¤å¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ(¦Cªv¤å¹Ï®ÑÀ]¡A7700 Minoru Gate, Richmond)¡A®É¶¡¥Ñ¤W¤È10®É¥b¦Ü¤U¤È1®É¥b¡A®iÄý¦Ü¤U¤È3®É¡C

¬d¸ß¹q¸Ü604-231-8998 (©ú³ø¥«³õ±À¼s³¡)¡A°Ñ¦Òºô§}¡Gwww.mingpaocanada.com/Events/Van/2015educationfair/¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥[®³¤j³q¸ô¦¬¶°¨õ¸Ö²¾¥Á¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¥ÑÁp¨¹²¾¥Á³¡ÃÙ§Uªº²¾¥Á¬G¨Æ¤À¨É­p¹º¡A¥»©P­º¦¸«e¨Ó¨õ¸Ö»P·Å­ôµØ¥«©²¦X§@¡A³sÄò¨â¤é¦¬¶°¦U±Ú¸Ç²¾¥Áªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¸Ó­p¹º±N§â¦¬¶°¨ìªº²¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥Ñ·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]»P¬ü°ê°ê®a®ü¬v¤Î¤j®ðÁ`¸p¡]NOAA¡^¦X§@¶i¦æ¡B§Q¥ÎµL¤H¾÷¬ã¨s±`¦í¥_³¡±þ¤HÄHªº¶µ¥Ø¡A¬Q¤é«Å¥¬¡A±NÃxÁ{·Àµ´ªº±`¦í«n... ¸Ô±¡
·~¥D¦¬¼Ó ¿Nþ¦Ñ©±§i§OµØ°ð
¡i©ú³ø±M°T¡j·~¥D¦¬¼Ó¡A¤w¸g¦³23¦~¾ú¥vªº¿Nþ¦Ñ©±¡u§Q¨Ó¡v§i§OµØ°ð¡A¥t³V·s§}¸gÀç¡C¤£¤Ö¦h¦~¦Ñ¥DÅU¶Xþӳ̫á¤@¤ÑÀ°Å¨¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C ¦ì©óµØ°ðºq... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³¤£¨ì¤Q¤é¡A·Å¥«§Y±Nªï¨Ó¤@¦~¤@«×ªº¸U¸t¸`¡]Halloween¡^¡C¬°¥O¥«¥Á«×¹L¤@­ÓÅw¼Ö¡B¦w¥þªº¸`¤é¡A·Å­ôµØ®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³B«Øij¥«... ¸Ô±¡
ĵ¬£³æ±i¤Ï¥ú¶K ±ÐÅ@¦æ¤H¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¤Î¦h­Ó°õªk¾÷ºcÁp¦X¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^¬Q¤é©ó·Å¥«¶i¦æ¤@¦~¤@«×ªº¦æ¤H¦w¥þ¹B°Ê¡A³q¹L¦V¦æ¤H¬£µoª`·N¦w¥þ³æ±i¤Î¤Ï¥ú¼Ð¶Kµ¥±¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992