網路熱詞溯源 「呵呵」是蘇東坡口頭禪
[2015.11.06] 發表
【明報專訊】時下網友留言時愛用「呵呵」表達敷衍，甚至諷刺。但你可能想不到，北宋文豪蘇軾常在書信中使用「呵呵」自我解嘲，隨着近代網路發展應用變廣，才漸漸帶有貶抑色彩。
重慶商報報道，網友最近整理一批網路用語來源，平日看似不起眼的句子，很多都出自高雅的詩人、作家，例如「呵呵」就是蘇軾的口頭禪。
西南大學文學院教授、唐宋文學專家胥洪泉表示，蘇軾確實愛在書信中使用「呵呵」，像「近卻頗作小詞，雖無柳七郎風味，亦自是一家。呵呵！」就出自其書信「與鮮于子駿書」。
胥洪泉指出，蘇軾用「呵呵」沒有婉約派的風味，但自成一派，有解嘲用意，也彰顯蘇軾的自信和豪放。
報道提到，20歲的網友「阿恰」平常會用「呵呵」表達敷衍，某天打了一大篇遊記分享給朋友，最後得到的回應卻是「呵呵」兩字，他頓時火冒三丈，感覺被蔑視。
中國網路觀察家、速途研究院院長丁道師說，「呵呵」最初其實是中性詞，最終之所以變成帶有貶抑色彩，是因為網路發展，在社群應用場景愈來愈多，使得本意逐漸產生偏差。
丁道師提到，網路語言有兩種，如「奇葩」最初是褒義詞，網友之後重新解釋，就成了帶諷刺意思的貶抑詞。另外，還有一些網友原創的詞彙，形容很棒的「給力」就是一例。
更多中國新聞
在新加坡亞歷山大路上的海皇大廈（NOL Building），是1993年汪辜會談的舊址，原本是海皇輪船公司物業，2012年以3.8億新加坡元...
詳情
相關新聞
