¦C¥«6¤é4¬f¤å¶l½c³QÃzÅÑ
¦è¸Ë¸é10¤ÀÄÁ±°¥þ³¡«H¥ó

[2015.11.03] µoªí
Tomicki Ave. 9399¸¹¬f¤å¶l½c¤W¤ë16¤é¥ç´¿¸g¾D¸é¤H¥úÅU¦ý«oÃzÅÑ¥¼¹E¡C
Mellis Dr. 11200¸¹¶l½c´¿©ó¤W¤ë18¤é²`©]³Q¼À¡C
Hemlock Dr.¶l½cÃzÅÑ¡A¸é¤H¶È¥Î¤Q¤ÀÄÁ«K¼À¶}¶l½c¥ªÃä¶l»¼­û¨Ï¥ÎªºªùÃä¡A±q«á³¡¨ú¨«©Ò¦³«H¥ó¡C
¥Ì¤ñ¸ô9300¸¹¸ô¬q¬f¤å®×µo«á¡A³¡¤À¶l½c»Ý­n·h¨«ºû­×¡A¬Q¤é°OªÌ¨ì³X®É©|¥¼¸Ë¦^¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¶l½cªùÃ䥻¬°¶l»¼­û¬£µo«H¥ó¨Ï¥Î¡A«o¦¨¬°±M·~¸é¤HÃzÅѪº¤J¤âÂI¡A¤@¸g¥´¶}¾ã­Ó¶l½cªº«H´N¥i¥H»´ÃP¨ú¥X¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¨ä¤¤¤@¼l¬f¤å±i¶K¥iºÃ¤H¤h¹Ï¤ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åªñ´Á¦b¤»¤é¤º³Ì¤Öµo¥Í¥|©v¬f¤å¤j¼Ó³Q¸é¤H¼ç¤J¡uÃz¶l½c¡vªº®×¥ó¡A¨ä¤¤¤@®×¦³¿ý¼v±a©ç¨ì¨â¦W¬ï¦è¸Ëªº¤ï®{¡A¶È»Ý­n¤Q¤ÀÄÁ¡A«K¥i¨Ï¥X±M·~¤âªk±N¶l½cªø±ø§Îª÷ÄݪùÃä¼À¶}¡A°½¨«¥þ³¡«H¥ó¡C¦³¦í«ÈºÙ«H¥ó¸g±`³Q°½¡A¾á¤ß¨­¤À³Q¤Hµs¥Î¡A§Æ±æĵ¤è¹ï¦¹Ãþ®×¥ó­«µø¡A®»®³¸é¤HÂk®×¡C¦Cªv¤åÃMĵ¦^À³®ÉºÙ¡A¦¹Ãþ¡uÃz¶l½c¡vªº®×¥ó¡A¬Û«H»P¨­¤ÀµsÅѮצ³Ãö¡A¦ý¤£»{¬°¦Cªv¤åªº±¡ªp¯S§OÄY­«¡C

¦³ÅªªÌ¦V¥»³ø³ø®Æ¡A¦Û¤W¤ë14¤é¦Ü19¤éªº¤»¤Ñ®É¶¡¡A³Ì¤Ö¦³¥|¼l¬f¤å¤j¼Ó³Q¡uÃz¶l½c¡v¡A¸Óµ¥¬f¤å¦í¦³¤£¤ÖµØ¸Ç¡C¥]¬AHemlock Dr. 9300¸¹¸ô¬q¡BTomicki Ave. 9399¸¹¸ô¬q¡BMellis Dr. 11200¸¹¸ô¬q¤Î¥Ì¤ñ¸ô(Cambie Rd.)9300¸¹¸ô¬q¡A°£¨ä¤¤¤@¶¡¥¼¦¨¥\±o¤â¥~¡A¨ä¥L¤T¶¡¬f¤å©~¥Á«H½c«H¥ó³£¥þ³¡©Î¤j³¡¤À³Q°½¨«¡C

®a¦íHemlock Dr.³Q¡uÃz¶l½c¡v¬f¤åªº­J¤p©jªí¥Ü¡A¦o¨Æ«á¬Ý¨ìºÊ±±Äá¿ý¾÷©ç¨ì¸é¤Hªº¥Ç®×¹Lµ{¡Aµo²{¤W¤ë14¤é­â±á3®É¥ª¥k¡A¨â¦W¬ï¤W¦è¸Ë¡B¬ïþÓ±oÅ骺¦è¤H¨k¤l¨Ó¨ì¤j·Hªù¤f¡A¥ý°²¸Ë«öªù¹a¡AµM«á¶È¥Î¨â¤ÀÄÁ®É¶¡´N¼À¶}¤jªù¶i¤J¤j°ó¶l½c³B¡C

ÀH«á¨â¤H¥Î«óªøÅK±ø´¡¤J¶l½c¥ªÃä¶l»¼­û±M¥Îªºªø±ø§Îª÷ÄݪùÃä¡A¤j¤O¼À¶}¡A¶l½c«K¥i±q­I«á¥þ³¡¥´¶}¡C¨ä¤¤¤@¤HÁÙ¨«¥X¥h®³¤F¤@­Ó®È¦æ³U¡A¶i¨Ó±N©Ò¦³«H¥ó¸Ë¨«¡C¾ã­Ó¹Lµ{¶È»Ý¤Q¤ÀÄÁ¡C¦oºÙ¤j·H¦³«O¦w­û©w®É¨µÅÞ¡A¦ô­p¸é¤H¤w´x´¤«O¦wªº¨µÅޮɶ¡©M¸ô½u¡A¦ø¾÷¤U¤â¡C

­J¤p©jªí¥Ü¡A²Ä¤G¤Ñ¦o¬Ý¨ì¶l½c®É¡A³Q¼À°_ªºªùÃä¤w¸gÅܧΦӻ\¤£¤W¥h¤F¡C¦o¦ô­p¸é¤H°½«Hªº¥Øªº¬O¬°¤F°â½æ­Ó¤H¸ê®Æ¡Aµ¹¤£ªk¤§®{¥Î¨Ó°µ°²«H¥Î¥d©ÎªÌ¨ä¥LµsÅÑ­Ó¤H¨­¤À¥Î³~¡C

¦oºÙ¡A¦Û¤v·h¤J¸Ó¤j·H¤w¸g4¦~¡AÁöµM¾ãÅéªv¦w¤£¿ù¡A¦ý¶l½cÃzÅѨƥó«o¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A¦Ó¦í¦bªþªñ¬f¤åªº«Ü¦hªB¤Í¤]´X¥GµL¤@¨Ò¥~ªº¹J¨ì¹LÃþ¦ü¨Æ¥ó¡C¨C¾D¹J¤@¦¸ÃzÅÑ¡A¶l½cªºªùÃä«K·|¥[©T¦h¤@¼h¡A¦ý¹ï¸é¤H¦Ó¨¥¡A¤£¹L¬O¼W¥[¤@ÂIÃzÅѪºÃø«×©M®É¶¡¦Ó¤w¡C¦o§Æ±æĵ¤è¯à°÷¹ï¦¹Ãþ®×¥ó­«µø¡A³q¹LºÊ¹î¼v¤ù©Î·Ó¤ùºÉ¦­±N¸é¤H½r®³Âk®×¡C

Tomicki Ave. ¤@¶¡¬f¤å¶l½c¤W¤ë16¤é¥ç´¿¸g¾D¸é¤H¥úÅU¡A¦ýÃzÅÑ¥¼¹E¡C©~¥Á³Á¥ý¥Í»{¬°¡A¸Ó°Ï°ìªv¦wÁÙ¤£¿ù¡A¤j·H¤]¸Ë¦³ºÊ±±Äá¿ý¾÷µ¥¦w¥þ³]¬I¡C¥L©IÆ~¤j·H©~¥Á¥X¤J³£À³¸Óª`·N¦w¥þ¡A¤£À³¸ÓÅý­¯¥Í¤H§ÀÀH¶i¤j·H©Î¨®®w¡C

Mellis Dr.¬f¤å³Q¡uÃz¶l½c¡v®×¦b¤W¤ë18¤éµo¥Í¡A¤j¼Ó¦í«È³¯¤k¤h¤£ª¾¹D¬f¤å¶l½c³Qµs¡A¦ýºÙ³oºØ±¡ªp¤@¦~³£·|µo¥Í´X¦¸¡C¸Ó¤j·H¦b¤jªù¥~¥ç¦³¤@­Ó¶l»¼­û¥X¤Jªù¡AµL½×¤j°ó¥~­±ªºªùÁÙ¬OùØ­±¶l½cªºªù³£´¿¾D¹J¸é¤H¤U¤â¡C¦oºÙ¶l»¼­û³q±`¤U¤È¤TÂI¥ª¥k°e«H¡A¦o¤w¸g¾i¦¨²ßºD¡A¨C¤Ñ¤­¡B¤»®É´N·|¥h«H½c¨ú«H¡CÁקK¶l¥ó³Q°½¡C

¥Ì¤ñ¸ô¬f¤åªº¡uÃz¶l½c¡v®×©ó10¤ë19¤éµo¥Í¡A³¡¤À¶l½c³Q¯}Ãa«á­n·h¨«­×²z¡A¬Q¤é°OªÌ©è¹F®É¤´¥¼¨ú¦^¦w¸Ë¡C©~¥Á§õ¥ý¥ÍºÙ¡A¦Û¤v·h¤J¸Ó¤j·H2¦~¦h¡A«H½cÃzÅѤµ¦~¥ç¤£¤î¤@¦¸¡A¤j·H¤jªù¥ç´¿³Q¼ÀÄê¹L¡C¥L»¡¡A¤µ¦¸¶l½c³QÅÑ¡A¦Û¤v¥ç¤£ª¾¹D¦³§_¥á¥¢­«­n«H¥ó¡C¦Ó¦b«H½cºû­×´Á¶¡¤]¥u¯à¿Ë¦Û«e©¹¶l§½«ü©w¦aÂI¨ú«H¡A¸Ó¬f¤å¦í¤F¤£¤Ö¦Ñ¦~¤H¡A»á¬°¤£«K¡C¥t¤@©~¥Á³¯¤Ó«hªí¥Ü¡A¦Û¤v­è­è®È¦æ¦^¨Ó¡A¤F¸Ñ¨ì¶l½c³QÅѪº±¡ªp¡A«D±`¾á¤ß¦Û¤v¶l¥ó¦w¥þ°ÝÃD¡C

¥[®³¤j¶l°È¤½¥qµo¨¥¤H§J¯Ç¨Ø§J(Eugene Knapik)¬Q¤éªí¥Ü¡A¶l½cÃzÅѬO¥Ç¸o¦æ¬°¡A¶l°È¤½¥q±N¨ó§Uĵ¤è¦@¦P¥´À»¸o¥Ç¡Aªý¤îÃzÅѵo¥Í¡C

§ó¦h­n»D¤@
ºÃ¶XºÞ²z­û¨µ¼Ó®É¤U¤â ¯Ï¦Ñ¶·¨ì¶l§½¨ú«H
³QÃzÅѶl½cªº¥Ì¤ñ¸ô¬f¤åºÞ²z­ûªí¥Ü¡A¸Ó¤j·H²Ä¤@¦¸µo¥Í¶l½c³QÃzÅѨƥó¡A¥Ø«e©|¥¼¦³©~¥Á³øºÙ¦³­«­n¶l¥ó¥á¥¢¡A¥¿¦bºû­×ªº¶l½c±N·|³Q¶i¤@¨B¥[©T¡A§Æ±æ¤£·|... ¸Ô±¡
¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¶À´H«C¬Q¤éªí¥Ü¡A¶l½cÃzÅÑ©¹©¹»P¨­¤À¶BÄF¤Î«H¥Î¥d¶BÄF®×¬ÛÃö¡C¶l½cÃzÅѤ]¨Ã«D¦C¥«¿W¦³¡A¥þ¬Ù¦U¦a³£¦³µo¥Í¡A¨ÃºÙĵ¤è·|»{¯u³B²z¡C... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h»P¤º»Õ§¤¤Ú¤h ©ú©¹Á`·þ©²«Å»}´N¾
¡i©ú³ø±M°T¡j§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡A¹Ï¡^©P¤T«Å»}´N¥ôÁ`²z¡M¥¿¦¡¶i¤J¦Û¥ÑÄÒ·s®É¥N¡C¥L­n§i¶D°ê¥Á¡M¥L¬O¤H¥ÁªºÁ`²z¡M¥Lªº¬F©²¶}©ú¡Mµo... ¸Ô±¡
¡]µØ²±¹y2¤é¥[·sªÀ¹q¡^§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^´N¾¥[®³¤jÁ`²z«á¡M´N­n¦b²Ä¤@­Ó¤ë¥X®u4­Ó°ê»Ú®p·|¡M¥~¥æ¨Æ°È¬Ý¨Ó¬O·s¬ìÁ`²zªº¦ÒÅç¡C... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤µ¦~ªì¡u­»´ä­º´I¡v§õ¹Å¸Û¦¬ÁÊ­^°ê¹q«HÀç¹B°ÓO2¡A¨Ï¨ä¦b­^°ê²¾°Ê³q°Tªº¥«¦û²v¹F¨ì41¢H¡C³o¤Þ°_­^°ê¤ÏÃbÂ_¾÷ºcÄvª§»P¥«³õ¸p¡]CMA¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992