´ö»·º³³Q±±±þ¥À ³­¼f¹Î¥¼¹F¦@ÃÑ

[2015.11.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´ö»·º³³Q±±±þ¥À®×¡A³­¼f¹Î¥Ñ¥»©P¤@¤U¤È¶}©l¡A¦Ü¬Q¤é¤w°h®x°Óij¥|¤é¤T©]¡A¦ý¤´¥¼´Nµô¨M¹F¦¨¦@ÃÑ¡Cªk©x¬Q±ß²Ä¤G¤Î²Ä¤T¦¸±µ¨ì³­¼f¹Î´£°Ý¡A¦A´N¦³Ãö²`«ä¼ô¼{(deliberation)ªº¤@ÂI¡A¥H¤Î·N¹Ï(intention)´£¨Ñ¸ÑÄÀ¤Î«ü¤Þ¡C

³­¼f¹Î­º­Ó´£°Ý¬OÃö©óÀ˱±©x¦b10¤ë30¤é¶i¦æªºµ²®×³¯Ã㤤¡A¦b²³æÁ¿¸Ñ¨â­Óµô©w¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨ªºÃöÁä¡A§Y¦³­p¹º(planned)¤Î²`«ä¼ô¼{¨âÂI«á¡AÀH§Y¦CÁ|§e°óÃҨѤ¤ªº¼Æ­Ó¨ÒÃÒ¡G¨Ò¦p³Q§i¿ï¾Ü¦b¦ó®É¡B¦ó¦a©Î«ç¼Ë¦w±Æ¥À¿Ë¶i¤J¦Û¤v©Ð¶¡Åý¦o§¤¦bþH¤W¡A¥H¤Î¦p¦ó±þ¥Àµ¥²Ó¸`¡C³­¼f¹Î¦Vªk©xªí¥Ü¡A¤£²M·¡³o¨Ç¦æ¬°¬O§_¯à§@¬°²`«ä¼ô¼{ªº°Ñ¦Ò¨Ò¤l¡A¦]¦¹­n¨Dªk©x´£¨Ñ«ü¤Þ¡C

ªk©x»P±±ÅGÂù¤è°Q½×¡A¨Ã­«Å¥¸Ó³¡¤Àªº¿ý­µ¡A»{¬°À˱±©x·í®É´£¥Xªº¨Ò¤l¡A¬OÁ|¨Ò»¡©ú¦³­p¹º³o¤@ÂI¡A¦Ó«D²`«ä¼ô¼{ªº³¡¤À¡C

¤£¹L¡Aªk©x´£¿ô³­¼f¹Î¡A­þ¨Ç¨ÒÃÒ¯à§@¬°²`«ä¼ô¼{ªºÃÒ©ú¡Aªk«ß¨Ã¨S¦³¦C©ú¡A¦Ó¨M©w±µ¨ü­þ¨Ç¨ÒÃÒ§@¬°¤J¸oÃöÁ䪺Åv¤O¡A¥ç§¹¥þ¦b©ó³­¼f¹Î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¤@¦W15·³¤Ö¦~¡AÃhºÃ¤@®É³gª±¡A¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¸üªZ¾¹ªº¬Û¤ù¨Ãµo¥¬¨ã«ÂÀ~¨¥½×¡A¾É­Pĵ¤è­n¤jÁ|«ÊÂê¥L©Ò´NŪªº¤¤¾Ç½Õ¬d¡Aĵ¤è¨ä«áÃÒ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992