³X°Ý¡G¾ÇªÌ¡G¼Ú¥k­·®£§ó²± ®Æ±jµwÀ³¹ïÃø¥Á

[2015.11.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¤@¦~¤º¨â¾D¹JÄY­«®£Å§¡A¬ã¨s¼Ú¬w¬Fªvªº­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|Á¿®v³¯°¶«H¦V¥»³øªí¥Ü¡A¨Æ¥óÃø§K¥Oªk°ê¥H¦Ü¼Ú¬wªº¥kÁl±Æ¥~¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¤É·Å¡A¬Æ¦Ü¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ±Ä¨ú§ó±jµw¬Fµ¦À³¥I¥H¿p´µªL¬°¥DªºÃø¥Á¼é¡C

ªk°êªñ¦~¥»¨Ó¤wº¥§j¥k­·¡A©ê«ù¤Ï²¾¥Á¥D±iªº·¥¥k°ê¥Á°}½u»â³S°¨ªL°ÇÃe¥Á±æ¤£Â_Ãk¤É¡A¥Ø«e§ó¦b³¡¤À¥Á½Õ±aÀY¡C¦~ªì¡m¬d²z©P¥Z¡n¹Jŧ«á¡A°ê¥Á°}½u»P¶Ç²Î¥k¬£¤jÄÒ¦@©MÄÒ(5¤ë¥Ñ¤H¥Á¹B°ÊÁp·ù©ö¦W¦Ó¨Ó)¦b¦a¤è¿ïÁ|¤j±¶¡AÃø§K¥O¤HÁp·Q¤µ¦¸§ó¦å¸{®£Å§®×·|¦³Ãþ¦ü®ÄªG¡C

ªk¬ß§U²¾¥Á¿Ä¤J §Ë¥©¦¨©å

³¯°¶«H»{¦P¡A¤W©P¤­ªº³sÀô®£Å§·|¦A¦¸¨ë¿E¥Á²³¼~¼{²¾¥Á«Â¯Ùªk°ê¦w¥þ¡A°¨ªL°ÇÃeµ¥¥kÁl¶Õ¤Oªº¥Á±æ·|¦]¦¹¥[¤À¡C¤£¹L¡A¥L¤£¬Ý¦n°¨ªL°ÇÃeªºÁ`²Î¹Ú¡A«ü¦o§Y¨Ï¦b¤j¿ïÅE¨­²Ä¤G½ü§ë²¼¡A¥ç¥¼¥²¥i¦b³æ¹ï³æ¤UŨì¥D¬y¬F«È¡A¦ý¹³°ê¥Á°}½u¤§Ãþªº¥kÁl½T¦³¥i¯à¦b°ê·|¨ú±o§ó¦hij®u¡C³¯°¶«H´£¿ô¡Aªk°ê²¾¥Á°ÝÃD§ó¦h¬O°ê¤º°ÝÃD¡A²¦³ºªk°ê¤@¦V§Æ±æ©Ù¨«²¾¥Á¥»¨Ó¨­¤À»{¦P¡A¥H«Ø¥ßªk°ê¤½¥Á¨­¤À¡A¦ý¦¹Á|¤Ïªýê¥O²Ä¤@¡B¤G¥N«D°ò·þ®{²¾¥Á¿Ä¤Jªk°êªÀ·|¡A¥O¥L­Ì·P¨ì¨ü±ÆÀ½¡C

¼Ú¬w¾ãÅéªñ´Á­±¹ï¤G¾Ô¥H«á³ÌÄY­«Ãø¥Á¦M¾÷¡A³¡¤À¼Ú¬w°ê®a¦]À³Ãø¥Á¼é±Ä¨úÃä¹ÒºÞ¨î¤â¬q¦Û«O¡A¨ä¤¤¥H¦I¤ú§Q¦bÃ䨾³]ÆX¯¹µ¥±¹¬I³Ì¨üª§Ä³¡A¦³µû½×¬Æ¦Ü¼~¼{®e³\¼Ú·ù¤H¤f¦Û¥Ñ¬y°Êªº¡m¯«®Ú¤½¬ù¡nÃø¥Hºû«ù¡C¼Ú·ù©x­û¦bªk1®£Å§µo¥Í«e¤£¤[¤~½T»{¡A¼Ú·ù©e­û·|¤w¥¿¦¡§å­ã·ç¨å©M¼w°ê©µªø¼È®É­«³]Ãä¹ÒºÞ¨î¡A¥Hªý¤î´M¨D¬Fªv§ÈÅ@ªÌ¤j³W¼Ò´é¤J¡C

¥´À»¥Ã¤[Ãø¥Á¤À°t¾÷¨î

³¯°¶«H»{¬°¡A³o³õ®£Å§½T·|¬°¼Ú¬wªñ´Á´£¥Xªº¤º³¡§ï­²±a¨ÓÀ£¤O¡A¨Ò¦p¬O¬fªL¥D¤O´£­Òªº¥Ã¤[Ãø¥Á¤À°t¾÷¨î©Î¦]¦¹³Q­¢§i²×¡A²¦³º³o©l²×¤Þ°_¡u±a¨Ó®£©Æ¤À¤l¡vªº¼~¼{¡AÃø¥Hª§¨ú¥Á²³¤ä«ù¡A¤Ï¦Ó¹³§Æþ©M·N¤j§Qµ¥Ãø¥Á¼é´é¤J«e½uªº°ê®a¡A©ÎÂǦ¹±À°Ê¼Ú·ù¨C¦~¼·¥XÃB¥~¹wºâÀ³¥IÃø¥Á¦M¾÷¡C

¤£¹L³¯°¶«H»{¬°¡A¡m¯«®Ú¤½¬ù¡n­«·s°Óijªº¾÷·|¤£¤j¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¡m¯«®Ú¤½¬ù¡n¬O¼Ú¬w¥«³õ¤@Åé¤Æªº°ò¦¡A¤@¥¹­«·s¼fij¡A±N°Ê·nÃö¥G¼Ú·ù»{¦Pªº¤H¤f¦Û¥Ñ¬y°Ê­ì«h¡A¹ï¸gÀÙ¦³­«¤j¼vÅT¡A¥ç¬O¼Ú¬w¾ã¦X¥Ø¼Ðªº¤j­Ë°h¡A¬G¤ä«ù¾ã¦Xªº¼Ú¬w¤j°ê³£¤£´±´£°_¡A§Y¨Ï¬OºÃ¼Ú¤ß²z»á­«ªº­^°ê¤]¤£¨Ò¥~¡A³Ì¦h¥u·|¦bªK¸`¤W­×­×¸É¸É¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
ĵ¤è´M»ÉÆrÆW®Ñ©±¥¢ÂÜ4¤H ®ø®§«ü³¡¤À³Q¤½¦w±a¨«  ©±ªø¤lºÃÃö¡u¸T®Ñ¡v·~°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D¥´¾P°â¡u¤º¦a¸T®Ñ¡vªº»ÉÆrÆW®Ñ©±¦ÑÁó¤Î¥DºÞ4¤H¦Û10¤ë¤¤¬ÛÄ~¥¢ÂÜ¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡A¨Æ¥ó¤Þ°_¥Xª©¬ÉÃöª`¡Cĵ¤è¤Î¤J¹Ò³B½T»{¤w±µÀò®×¤¤¥¢... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¨¬y¶Ç´C¦³­­¤½¥q¥D­nµo¦æ¦³Ãö¤¤°ê»â¾É¤H¯µ»D©Î¬Fªv±Ó·Pªº¡u¤º¦a¸T®Ñ¡v¡A»ÉÆrÆW®Ñ©±ªñ¦~¥ç¥H°â½æ¡u¸T®Ñ¡v»D¦W¡A¤£®É¦³¤º¦a®È«È«e©¹¤J³f¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ­«n¤j¾Ç¨ó²z°Æ®Õªø¤ÎÁ`°Èªø®L­}¬P¡]Herdip Singh¡^¡A³Q¶Ç´C´¦µo¨ä³Õ¤h²¦·~½×¤å¯A¶û§Ûŧ¡C®L­}¬P¬Q¤é³z¹LÀ­«n¤j¾ÇµoªíÁn©ú¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ­«n¤j¾Ç®Õ¸³§õ¥H¤O¶}³]ªº°ê¤O®Ñ°|¡]Life College¡^±²¤J³Q«ü¨ó§U¾Ç¥Í´£¦­¨ú±o¾Ç¦ì­·ªi¡C¥»³ø½¬d¸ê®Æµo²{¡A¤uÁp·|·~¾l¶i­×¤¤... ¸Ô±¡
¤÷¥À³q®d¤W¯Z ¥S¨­­Ý¨â¾ ¬y³sºô§a¤¤¤G¥Í¡G«Î¥ø¤ÓÀR
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¤@¦W10·³¨kµ£¥¢ÂÜ6¤é«á¦bºô§a¤º³Q´M¦^¡A´¦µo¥L¤@ª½¬y³s°¨¾b¤sºô§a¡C­ì¨Óªñ¦~¤£¤Öºô§a¦³¤@¯Z¡u§CÄÖ»Z¤Í¡v¡A13·³´NŪ¤¤¤Gªº«T¥J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992