©P¥Í¥Í§K¦þ2% ¤´¶Q¹L¤p©± ³sÂ궰¹Î¹ê»Úª÷»ù¶È®t0.5%

[2015.12.29] µoªí
³sÂ궰¹Î©P¥Í¥Í¬Q«Å¥¬§Y¤é°_§K¦¬2%¦þª÷¡A¦ý¨äª÷»ù¸û¶Q¡A§K¦þ«á¨C™Oª÷¹ê»Ú°â»ù¡A¤´¶Q¹L¤p©±¡F»P¤»ºÖ¡B©P¤jºÖµ¥³sÂ궰¹Î¤ñ¸û¡A¥ç¶È«K©y0.5%¡C¤»ºÖ¤Î©P¤jºÖªí©ú¥¼¦³­p¹º§ó§ï¦þª÷¨î«×¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸T¤î¦X¿Ñ©w»ùªº¡mÄvª§±ø¨Ò¡n¹ê¬I¦Ü¤µ¥b­Ó¤ë¡Aª÷¹¢·~°Ó·|¤W©P°_¤£¦A¤½¥¬«Øij¹¢ª÷µP»ù¡A·~¬É¨³§Y¦U¥X©_¿Ñ·m«È¡C°£¤Fª÷»ù¤£¦A¥þ¦æ¹º¤@¡A¦b´ä¾Ö72¶¡¤À©±ªº©P¥Í¥Í¬Q«Å¥¬§K¦¬2¢H¦þª÷¡A¥´¯}ªu¥Î¥b¥@¬öªº¦¬¦þ¶Ç²Î¡C¤£¹L¡A©P¥Í¥Íª÷»ù¬Q¨C™O½æ11,700¤¸¡A§Y¨Ï§K¦þ¡A¹ê»Ú»ù®æ¤´¶Q¹L¤p©±¬ù10¦Ü450¤¸¡C¦P¬°³sÂ궰¹Îªº¤»ºÖ¯]Ä_¨C™Oª÷¼Ð»ù¸û§C¡A§Y¨Ï³s¦þ¥ç½æ¨C™O11,760.6¤¸¡A»P©P¥Í¥Í¹ê»Ú°â»ù¶È®t0.5%¡C¤»ºÖ¶°¹Î¥D®uªí©ú¤£¥´ºâ¸òÀH§K¦þ¡A¥t¦]ª÷¹¢§Q¼í¦³­­¡A¤£¾á¤ß±È´î»ù¾Ô¡C

©P¥Í¥Í¬Q«Å¥¬§Y¤é°_§K¦þ¡AºÙ§Æ±æ²¤Æ©w»ù¡A¥OÅU«È­p»ù§ó¤è«K¤ÎªA°È§ó¨ãÄvª§¤O¡C¥H²b­«0.8™Oªº¶Àª÷¤âÅN¬°¨Ò¡A¥u¦¬9360¤¸ª÷»ù¤Î640¤¸¤â¤u»ù¡AÁ`­p1¸U¤¸¡A§K¦þ«á¤ñ»ù¤Ö187¤¸¡C©P¥Í¥Í¸É¥R¡A¥H©¹¦þª÷¨Ã«Dª½±µµ¹¤©¾P°â­û¡A¬G§K¦þ¤£¼vÅT­û¤u¦¬¤J¡C

¥»³ø¤ñ¸û9¶¡ª÷¦æ¬Q¤éª÷»ù¡A¥H¤Î­pºâ¦þª÷«áªº¹ê»Ú»ù®æ¡A©P¥Í¥Í¦]¥»¨­©w»ù¸û°ª¡A§K¦þ«á¤´¶Q¹L3¶¡¤p©±(¨£ªí)¡F­Y»P³Ì¶Qªº¨â®a³sÂ궰¹Î¤»ºÖ¤Î©P¤jºÖ¤ñ¸û¡A®t¶Z¶È0.5%¡A¨C™Oª÷«K©y60¤¸¡C¦Ü©ó¦P¼Ë§K¦þªºÆ[¶í¸Uµ{¯]Ä_ª÷¦æ¡A¨C™Oª÷»ù11,490¤¸¡C

«ü«È¤H®æ»ù ³sÂꩱºÙ¥Í·N¶^¥|¦¨

¤»ºÖ¶°¹Î¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¶À°¶±`ªí©úµL·N§ó§ï¦þª÷¨î«×¡A¥ç¬Û«Hª÷¦æ§K¦þ¥¼¥²»PÄvª§ªk¦³Ãö¡C¥L¸É¥R¡A­Ó§O§K¦þªºª÷¦æ¨ä¹ê¬O±N¦þª÷­p¤Jª÷»ù¡A¹ïÅU«È¦Ó¨¥¡A0.5%ªº»ù®æ®t¶Z¨Ã«D¦Ò¼{¦]¯À¡C¦]¥»´ä¸gÀ禨¥»°ª¡A¦Óª÷¹¢§Q¼í¦³­­¡A¥L¤£»{¬°¬Q¤éÅÜ°Ê·|±È°_´î»ù¾Ô¡C

¦³6¶¡¤À©±ªº¤T¥Í¯]Ä_°Ñ¦Ò¤»ºÖ©w»ù¡A¤T¥Í¯]Ä_Á`¸g²z¦¶¤p©j»¡¡A¬°«O«ùÄvª§¤O¡A¤£¦V¼ô«È©Î·|­û¦¬¤â¤u¶O¡A¥t½Õ´ºÀ­¤À©±·s±iÀu´f¡A¨C™Oª÷´î500¤¸¡C¦oºÙÄvª§ªk¹ê¬I«á¥Í·NÃB¶^¥|¦¨¡A«È¤H¶Rª÷«e­n¥ý®æ»ù¡A¥ç¶É¦VÀ°Å¨¸û¦³¦W®ðªºª÷¦æ¡A¤p©±Ãø¥Í¦s¡C©P¤jºÖ¥ç¦^ÂШS¦³½Õ¾ã¦þª÷¡C

¦¹¥~¡A¥Ø«e¦Wªí«~µP·|­q³Ì§C¹s°â»ù¤Î³Ì°ª§é¦©²v¡A­Y¹s°â°Ó¤£¸ò±q¡A¦³¾÷·|³Q°±¤î¨Ñ³f¡A¦¹Á|©Î¯A¾Þ±±Âà°â»ù®æ¡C­»´äªí¼t°Ó·|¦WÅA·|ªø¼B®iø¯ºÙ¹s°â°Ó¤´¦³ªÅ¶¡¦Û¦æ©w»ù¡A²{¦æ¦w±Æ¤]¥i¨¾¤î¡u³Î³ï¡v¦¡¼A»ù¡A¹ï¤¤¤p¥ø¦³§Q¡Aªí©úÄÁªí·~¬É¤£¥´ºâ¥Ó½ÐÁŧK¡A§Æ±æÄv©e·|¥D°ÊÂç²M¤W­z°µªk¬O§_¹Hªk¡C

¦Wªí¦³³Ì§C¹s°â»ù ·~¬É¥¼ÀÀ¥ÓÁŧK

Äv©e·|¦^ÂСA­Ó®×¬O§_¯A¤Î¤ÏÄvª§¦æ¬°»Ýµø¥GÃÒ¾Ú¡A½Õ¬d«á¤è¯à§@µ²½×¡A¤£µû½×´¿§_»P­Ó§O¦æ·~·¾³q¡CÄv©e·|¹ªÀy¥ø·~¤Î¦æ·~¨ó·|Ápµ¸¸Ó·|©Î´M¨Dªk«ß·N¨£¡A¤F¸Ñ±ø¨Ò³W©w¡C

§ó¦h´ä»D
MCL¯»À­¶}À¸°| 60¸U©~¥Á§K¸ó°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¦³¹O¥b¥@¬ö¾ú¥vªº¯»À­À¸°|5¦~¦h«eµ²·~«á¡A¦b·s¬ÉªuªFÅK½u¥_¤W¡A°£¨F¥Ð¥~«K¦A¨S¦³À¸°|¡A¥_°Ï©M¤j®H°Ï60¦h¸U©~¥Á­n¬Ý¹q¼v«K±o¸ó°Ï¡C... ¸Ô±¡
¹Å¨½­Ü¥Ó§ï÷γõ ¤uÁp·|¥¸¿Ô¸ß¦³º|¬}
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°©¦Ç÷Φì¨ÑÀ³ºò±i¡A¹Å¨½³f­Ü¡]®ãÆW¡^¦³­­¤½¥q­p¹º§â¦ì©ó¹Å·~µó50¸¹ªº¹Å¨½¡]®ãÆW¡^³f­Ü¤j·H¡A¥Ñ¤u·~¥Î³~§ï«Ø¬°°©¦Ç÷γõ¡C¹Å¨½¨â«×¦V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¥_ªeµó¡u¤j¥Í¶©¦×­¹¤½¥q¡v©Ò°âªº·sÂA½Þ¦×¡A¨â«×³QÀË¥X¸T¤î¦b·sÂA¦×Ãþ¤¤¨Ï¥Îªº¨¾»G¾¯¤G®ñ¤Æ²¸¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß©ó¥»¤ë3¤é¤½¥¬¦b¸Ó©±½Þ... ¸Ô±¡
ÅKÃM¤h¼²¨p®a¨®­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¹q³æ¨®¬Q¤È¬ù3®Éªu¸ª¯F¹D§Ö½u¦è¦æ¾p¦Üº¿¹Å¯PÂå°|¹ï¶}®É¡AºÃ¥¢±±»P¤¤½u¤@½ø¨p®a¨®¸I¼²¡A¹q³æ¨®¤H¥õ¨®Â½¡A¾î’~ºC½u¤W¡A58·³©m²øÅKÃM... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992