°ê¥ÁÄÒ¸U¤H®b³Q±±¸ì¿ï Àˤj³W¼Ò¬ù½Í

[2015.12.30] µoªí
¥Á¶iÄÒ«ü±±°ê¥ÁÄҤܤ»¤é±ß¶¡¦b·s¦Ë¥«Á|¿ìªº¸U¤HÀ\·|¯A¤Î¸ì¿ï¡CÀ\·|ªºµæ¦â¬O¤­µæ¤@´ö¡C¡]¦Û¥Ñ®É³ø¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶iÄÒ·s¦Ë¥«Ä³·|ÄҹΫe¤Ñ«ü±±°ê¥ÁÄҤܤ»¤é±ß¶¡Á|¿ì¸U¤HÀ\·|¡A´À¥ß©e­Ô¿ï¤H¾G¥¿¶x¸ì¿ï¡A¥Á¶iÄÒ¤¤¥¡¬Q«h¤½¥¬À\·|·í±ß¼v¤ù¡B°Ê­û²°T¡A©IÆ~À˽պɳtÄY¿ì¡C¸g¹LÀËĵ½Õ¬Q±ß¶}·|«á¡AÀˤè¨M©w³qª¾¥]¬A¥D¿ìÀ\·|ªº°ê¥ÁÄÒ·F³¡¡B·í¤Ñ­u®bªºÃÒ¤H¡A¥H¤Î¼p®vµ¥¬ÛÃö¤H­û¨ì®×»¡©ú¡A¹w­p30¤é´N·|®i¶}¤j³W¼Ò¬ù½Í¡C

°ê¥ÁÄÒºÙ¯ÂÁp½Ë ´L­«¥qªk½Õ¬d

¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n³ø¹D¡A¹ï©ó³o³õÀ\·|¡A°ê¥ÁÄÒ¤å¶Ç·|°Æ¥D©e§õ©ú½å»é¥¸«ü¥X¡A¸Ó³õ¬¡°Ê¯ÂÄÝÁp½Ë©Ê½èªº·³¥½·P®¦±ß·|¡A²{³õ¦³ÀËĵ¥þµ{¿ý¼v¦sÃÒ¡A±qÀY¦Ü§À³£¨S¦³Äv¿ï»P§U¿ïªº¦æ¬°¡A¥L©áÀ»¥Á¶iÄÒ¡uÃø¹D¤£©Ù¶Â´N¤£·|¿ïÁ|¤F¶Ü¡H¡v§õ©ú½å±j½Õ¡AÀËĵ¤w¸g°w¹ï¸Ó®×°»¬d¡A°ê¥ÁÄÒ§¹¥þ´L­«¥qªk½Õ¬d¡A´Á¬ß¦bÄYÂÔ¡B«ÈÆ[¡B¤½¥¿ªº¥qªk½Õ¬d¤U¡AÁÙµ¹ÄҹΤ½¹D»P²M¥Õ¡A¦P®É¤]©IÆ~¥Á¶iÄÒ¡A¤£­nÂǾ÷§Q¥Î¸Ó®×¶i¦æ¬Fªv¾Þ§@¡C

®Ú¾Ú¥Á¶iÄÒ¬Q¤é¤½¥¬ªº¼v¤ù¡A¥D«ù¤H¤£¶È²{³õ¤¶²Ð°ê¥ÁÄÒ¯µ®Ñªø§õ¥|¤t¥Nªí°ê¥ÁÄÒ¥D®u¦¶¥ß­Û¨ì³õ¡A¾G¥¿¶x¤]³v®à¦V¨ì³õ¥Á²³­P·N¡F¦¹¥~¡A°Ê­û²°T¤]ªí©ú¬°¡u¦¶¥ß­Û¡B¾G¥¿¶x¤d®à¸U¤H³y¶Õ±ß·|¡v¡A³Ì«á¸p¦W¬°¦¶¥ß­Û¾G¥¿¶xÁp¦X«á´©·|²z¨Æªø¼B¼C·ë¡C

¥Á¶iÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H½²­^¤åÄv¿ïÁ`·F¨ÆĬ¹Å¥þ½èºÃ¡A°ê¥ÁÄÒ·s¦Ë¥«Ä³·|Äҹαq¥¼Á|¿ì¡u·P®¦À\·|¡v¡A²{¦b¤j¿ï±Ó·P®É¾÷«o®b½Ð¸U¤H¡A°Ê¾÷¥iij¡C

«ß®vÅU¥ß¶¯«ü¥X¡A¨Ì³Ì°ªÀ˹î¸p¸ì¿ï¼Ð·Ç¡A¥u­n¡u°²­ÉÁp½Ë¬¡°Ê´£¨Ñ§K¶OÀ\¶¼©Î¬y¤ô®u¡v¡A«Kºc¦¨¸ì¿ï¦æ¬°¡A·í¤Ñ¯A¶û¸ì¿ï¥Ç¦æ©ú½T¡B²{³õ¤]¦³Àˤè¤H­û»`ÃÒ¡A·í¤U´NÀ³¸Ó­n¥ß§Y°»¿ì¡C

ÀˤèÂê©w¦Ü¤Ö20¦W­t³dÀ\·|·F³¡

¬°¦¹¡A·s¦Ë¦aÀ˸pÀ˹î©x±i³ÍÚô¬Q¤Ñµo°e«ü´§°»¿ì®Ñµ¹¥«Äµ§½¡A¥¿¦¡±Ò°Ê¥þ®×°»¿ì¡A¦D¨Æĵ¹î§½²Ä¤@¤j¶¤°»¤@¶¤¤]¶i¾n·s¦Ë¥«Äµ§½¡A°Ñ»P°»¿ì¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A®Ú¾Úĵ¤èªì¨B»`ÃÒ¡A¤w¸g´x´¤·í¤Ñ­t³dÀ\·|ªº·F³¡¦¨­û¦Ü¤Ö¤Ü¤H¡A±N¥ÑÀˤèñµo¶Ç³ê³qª¾®Ñ¡A³qª¾¨ì®×»¡©ú¡C

ĵ¤è28¤é«h¤w±N¥þ³õ»`ÃÒ¥úºÐµ¥°e¥æÀˤè¡A¥D¥ôÀ˹î©xªL§õ¹Åªí¥Ü¡AÀˤè¤w¸g¬Ý§¹©Ò¦³ªº¥úºÐ¡A±N¶i¤@¨B¹ï¬O§_¹Hªk³¡¤À°µ¨ãÅé»{©w¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ©ó·í¤Ñ°Ñ»P¶¼®bªº¥Á²³¶W¹L¸U¤H¡A¹ï©ó»««ÈÂù¤èªºÃö«Y¦p¦ó»{©w¡B¦³µL¹ï»ù¡AÀËĵ¬ã°Ó¤¤¡C

·s¦Ë¥«¥ß©e¿ï±¡¤éÁÍ¿E¯P¡A°w¹ï°ê¥ÁÄҥߩe½²¥¿¤¸¡B¾G¥¿¶x«e¤Ñ¥H¡u¤p­^¡A©p­nÅý¶ÂÀ°À°¥D¬_«Ø»Ê·í°ê·|ijªø¶Ü¡H¡v¥l¶}°OªÌ·|¡A«ü¬_«Ø»Ê¬O¡u¶ÂÀ°À°¥D¡v¡B¡u©Ù¶ÂÀ°À°¥D¡v¡A¬_«Ø»Ê¬Q¤]«e©¹·s¦Ë¦aÀ˸p¡A±±§i¾G¥¿¶x¹H¤Ï¿ï½}ªk»P¦Dªk¥[­«½ÚÁ½¸o¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j²³©ÒÆf¥Øªº³»·s®×¡A¹ü¤Æ¦a°|¤W¤ë27¤é§P¨MÃQÀ³¥Rµ¥6¦W³Q§iµL¸o«á¡A¬Q¤é±N²Ä7¦W³Q§i³»·s¤½¥qºÞ²z½Ò±M­û¦¿²QºÝ¥H¦@¦P·ÀÃÒ¸o§P³B4­Ó¤ë®{... ¸Ô±¡
±¡«Q§n¬[«æ·Ù¨® ³sÀô°l¼²1¦º8¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤s°ª«n¤U³Â¨§¸ô¬q¡A29¤é¤U¤È2®É³\µo¥Í3¨®³sÀô°l¼²¨Æ¥ó¡A³y¦¨1¦º8»´­«¶Ëªº´d¼@¡C»F¨Æ­ì¦]ºÃ¬O¤@½ø«æ¾pªº¤p«È¨®¤Wªº±¡«Q§n¬[¡A³¯©m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·QÁZ®Ä·QºÆ¤F¡Aĵ¹î³º¥s¤Ö¦~¥h¶R·Ï¡I·s¥_¥«¤T®lĵ¤À§½Äµ³Æ¶¤¶À©m­ûĵ¡A¥ô¾¬£¥X©Ò®É¬°¤Fª§¨úÀò±o¹Å¼ú¡A³º¥s15·³§õ©m¡BªL©m¤Ö¦~¡u°t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À©m¤k¤l¬°¤FÁٶšA§ÀÀH±q¶l§½»â´Úªº82·³¼B©m¦Ñ¯Î¡A¦æ·m5¸U¤¸¡A¦ý¦o±o¤â«á¾á¤ß¦Ñ¯Î¨üÅåÀ~¡AÁÙ¨ì¦Ñ¯Î®a¦V®aÄݱ´¸ß¨ä¨­Å骬ªp¡Aĵ¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992