Áú©x¸Ñµe ¡u¼¢¦w°ü¡v©Ú±ó°l¨s¤é¥»

[2015.12.30] µoªí
Áú°ê«e¡u¼¢¦w°ü¡v§õ·»Ïx¡]¥ª¤G¡^¬Q¦VÁú°ê¥~¥æ¦¸©xªL¸t¨k¡]¥k¡^ªí©ú¤£±µ¨ü¡u¸ÉÀv¡v¡A­«¥Ó­n¨D¤é¥»¬F©²©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤é¥»»PÁú°ê´N¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD¹F¦¨¾ú¥v¨óij«á¡AÁú°ê¥~¥æ³¡©x­û¬Q¨ì­ºº¸ªñ­¥±´³X¨â¶¡«e¡u¼¢¦w°ü¡v¬ÝÅ@³]¬I¡A§Æ±æ¦V«e¡u¼¢¦w°ü¡v¸ÑÄÀ¨óij¤º®e¡A´M¨D²z¸Ñ¡A±©¥¼¦³¦¨ªG¡C

89·³ªº«e¡u¼¢¦w°ü¡vª÷§g¤l(Kim Bok-Dong)ªí¥Ü¡A°£«D¤é¥»¯à¥¿¦¡¦V¨ü®`ªÌ³v¤@§@ªk«ß¤W½ßÀv¡A§_«h¤£·|©ñ±ó°l¨s¡C

Áú°ê©x­û©P¤T±´³X«e¼¢¦w°ü¡Aª§¨ú¦o­Ì¤ä«ù¤éÁúÂù¤è¹F¦¨ªº¾ú¥v©Ê¨óij¡A³o¬O½T«OÁú°ê¥Á·N¤ä«ùªºÃöÁä¡C

¤é¥»¬Q¤Ñªí¹F¡u¥Ñ°Jºp·N¡v¡A¦P®É´£¥X10»õ¤é¶ê¡A¬°46¦W­Æ¦sªºÁú°ê¨ü®`¤H¦¨¥ß±Ï§U°òª÷¡C¤éÁúÂù¤è«ü¦¹¨óij¬°¡u³Ì²×¥B¤£¥i°f¡v¡CÁú°ê°Æ¥~ªø¬Q¤Ñ«e©¹2®a¼¢¦w°ü§ÈÅ@©Ò´M¨D¤ä«ù¡C¦³¤Hªí¹F¼««ã¡A«ü±±©x­û¹L«×¦Ûº¡¡A­Ü«Pµ²§ô½Í§P¡C

KTBS¹qµøÂ༽89·³¨­Åé´G®zªºª÷§g¤l§i¶D¨Ó³Xªº°Æ¥~ªøªL¸t¨k(Lim Sung-Nam)¡G¡u¦¹¨ÆÁÙ¨S§¹¡A§Ú­Ì«÷°«³o»ò¦h¦~¡A¤£¬O­n¬Ý¨ì³oºØµ²ªG¡C¡v

ª÷§g¤l14·³³Q»¤ÄFÂ÷¶m¡A»¡­n±a¦o¥h¤u¼t¤u§@¡A«o¬O¨ì¤¤°ê©MªF«n¨Èªº­x§²°|³Q­¢´£¨Ñ©ÊªA°È¡Cª÷§g¤lªø´Á¥H¨Ó¤@ª½­P¤Oª§¨ú¼¢¦w°üÅv¯q¡C

ªL¸t¨k»¡¡A¥Ñ©ó¦h¼Æ¨ü®`¤H¦~¨Æ¤w°ª¡AÁú°ê¬F©²¤wºÉ¤O¡u¦b¬°®É¹L±ß«e¡vÀò­P¬YºØ§Î¦¡ªº¥¿¸q¡A¾¨ºÞ¬OÅý¨Bªº¥¿¸q¡C

¥]¬AÀç¹B§ÈÅ@©Ò¦b¤ºªº6­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¡A§åµû³o­Ó¨óij¬O¡u®¢°d¡v¡A¤Ï¹ïÁú°ê¬F©²©Ó¿ÕÁקK¦b¥]¬AÁp¦X°êµ¥°ê»Ú³õ¦X°w¹ï¼¢¦w°üijÃD§åµû¤é¥»¡C6­Ó¹ÎÅéµoªíÁp¦XÁn©ú»¡¡G¡u§Ú­Ìªø´ÁªºÄ@±æ¬OÂç²M¤é¥»¬F©²©Ò¥Ç¸o¦æªºªk«ß³d¥ô¡AÅý³oÃþ´d¼@¥Ã¤£¦Aµo¥Í¡C¡v

¡u¦Ó³Ì·s¨óij¦ü¥G¤£¹L¬O¥~¥æ¤Äµ²¡A­I«q¤F¨ü®`¤Hªº³oÃþÄ@±æ¡C¡v

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¨a°ÏÅF¬F©²¨¾¬x¡u­««n»´¥_¡v
­^°êªñ¤é¹¡¨ü¬x¨a¸v­h¡A·S¨Ó¨ü¨a«°¥««ü±±¥d±ö­Û¬F©²¦b¨¾¬x¼·´Ú¤¤¡u­««n»´¥_¡v¡C»P¦¹¦P®É¡A·í§½¤S³Q«ü«ùÄò¦b®e©ö¦³ªe¹D¥ÆÀݩήü¤ô²T®ûªº¥­­ì¨C¦~¿³«Ø1... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF¥HªF¬Q¤éµo¥Í4.4¯Å¦a¾_¡A¾_·½²`«×¶È5.6¤½¨½¡C¦a¾_¦b©P¤G¤U¤È5®É48¤Àµo¥Í¡A¾_¤¤¦ì©ó¬¥§üÁF¥HªF¨½¨È¦«¦è¥_¬ù10¤½¨½¡C ... ¸Ô±¡
®ð·Å·s°ª  2015¦~¥v¤W³Ì¼ö
¤W©P¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¡Bªi¤h¹y¡A­º³£µØ²±¹y¨ì«Xù´µªº²ö´µ¬ì¡A¬Ò¥X²{¯}¬ö¿ýªº¥V©u°ª·Å¤Ñ®ð¡C¥þ²y¦h­ÓÅv«Â¾÷ºc¹w´ú¡A¤µ¦~±N¬O¥þ²y¦³®ð¶H°O¿ý¥H¨Ó³Ì¼öªº¤@¦~¡C... ¸Ô±¡
¨â¦~«e¾K¾r¼²¦º4¤H½w¦D ¬ü°ê¡u´I¤G¥N¡v¾¥°ê³Q®·
¬ü°ê±o¦{´I¤G¥N18·³ªº®w©_¡]Ethan Couch¡A¹Ï¡^¡A¨â¦~«e°s«á¾r¾p¼²¦º4¤H«á¡AÀò§P½w¦D ¡Aªñ¤é¥L»P¥À¿Ë«e©¹¾¥¦è­ô¹H¤Ï½w¦D±ø¥ó³Q®·¡A±N³Q... ¸Ô±¡
¨ü²Ö¤¤°ê°ø¨×«~»Ý¨D´î ¤µ¦~Æp¥Û¾P°â«æ©ñ½w
Æp¥ÛÅU°Ý¤½¥qBain ¡® Co.¹w­p¡A¤µ¦~Æp¥Û¯]Ä_¹s°â¾P°âÃB³Ì¦h¶È¼Wªø2¢H¡A¬O¥h¦~4¢H¼W´Tªº¤@¥b¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¯]Ä_·~¬É±M®aªº¤ÀªR¡A¹w´ÁÆp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992