»¯´¿¾Çó¥71·³¥Í¤é Ä~Äò¦æµ½±a®]¨à°µ¸q¤u

[2016.01.01] µoªí
»¯´¿¾Çó¥¡]ºñ¦â±ß¸Ë¡^«e±ß³]®b¹w¯¬71·³¥Í¤é¡A®u¤W¶}¤ß¼v¥þ®aºÖ¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
°¨±êµú¡]¥ª¤G¡^ªº¤k¨àShyme¡]¥ª¡^µy«á·|¸ò§f¨}°¶¤Ò°ü¸É¿ì¤W«´»ö¦¡¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
ªL¤åÀs»P³¢¥i¬Õ±¤¨ì¤k¨àžI¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÙ¬°¡u­»´ä·Oµ½¤k¤ý¡v»¯´¿¾Ç󥬰¼y¯¬¹A¾ä11¤ë22¤é(¤µ¤é)71·³¥Í¨°¡A«e±ß©ó§g®®°s©±ºá¶}¬ù40®u¹Ø®b¡C¨|¦³¨â¤l¤@¤kªº»¯¤Ó³s¦P11¦W®]¥J®]¤k¼v¥þ®aºÖ«D±`¼ö¾x¡A¨ì¶P¹Å»«¥]¬A±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¡B´ä©j³Á©ú¸Ö¨k¤ÍªL§@¡B§f¨}°¶¤Ò°ü¡BÁ¬¬¡B¹p¥ü¥ú¤Ò°ü¡B¸­µ£¡B®]¿o»P¨k¤Í¼B¸Ö©ø¡BĬ¥Ã±d¤Ò°üµ¥¡C

¹Ø¬P»¯¤Ó¨­¬ï¦ó°êಳ]­pºñ¦â±ß¸Ë°t¦W¶QÆp¹¢¡A°{Ãz¥þ³õ¡C¦o¤j½Í¥Í¤éÄ@±æ¡R¡u¥@¬É©M¥­¡A®a®x©¯ºÖ¡A¤l®]§µ¶¶©M¾Ç·~¦n¡Aªø¤j¦¨¬°¦³«~®æªº¤H¡C¥L­Ì¤µ±ß¤W¥x°Ûºqªíºt¡A¤Sµeµe©M°eªáµ¹§Ú¡A³Ì¯S§Oªº´N¬O¤k¨à»¯¦¼˜s²K¦h¤@¦W¤k¨à¡A§Ú¦A¦h­Ó¤@­Ó¤ë¤j¥~®]¤k¡I¡v°Ñ»P¦æµ½¹O30¦~ªº»¯¤Ó¡A§Æ±æÄ~Äò¥ô°È¨Ã±a®]¨à·í¸q¤u±´³X¡A¦o©Ó¿Õ¥¼¨Ó¤À°t¦n®É¶¡­ÝÅU®a¤H©M·Oµ½¤u§@¡A¤£·|¤Ó¾Þ³ÒÅý¤V¤Ò¤ßµh¡C

ªü§f·¨¤p®S¤jÆg«´¤k¥i·R

Ãö¤§µY(¤§¤§)»P¼B¹Å¬Â§¡»P»¯¤Ó¬Û¼ôÀòÁܶ¼®b¡A¦ý«eªÌÂ÷´ä¡A«áªÌ¥ç¨S¦³²{¨­¡AÁ×¹L¦P³õ¡C¤§¤§¦n¤Í­Ý¥Í·N©çÀÉ°¨±êµú(Helen)±a¦P3·³¤j²V¦å¤k¨àShyme¦P¨Ó¡Aµy«á»P§f¨}°¶¤Ò°ü¸É¿ì¤W«´»ö¦¡¡C²{³õ¨£ªü§f¤S¿Ë¤S©ê¤p«´¤k¡A§f¨}°¶¤Ó¤Ó·¨¤p®Sª½»{¤@ª½«ë¥Í¤k¡A¤jÆg«´¤k¥i·R¡C´£°_¤§¤§¡AHelen«ü¦o¤£¦b´ä¡A¦ý¦o¤ß±¡¤£¿ù¡A¥u¬O¹ï·P±¡¨ÆÀH½t¡A¤£·|«j±j­n¨D·s¤@¦~¦³·sÅʱ¡¡C

³¢¥i¬Õ·Q°lB ªL¤åÀs­n¦Ò¼{

³¢¥i¬Õ°º¦P¥À¿Ë©M¤k¨àªL¤Ñ­Y¡A¸ò¤V¤ÒªL¤åÀs¨ì¶P¡A¤Ñ­Y§Ö±N6·³¥Í¤é¡A¥i¬Õ¤£·|¬°¤pªB¤Í¤j·d¦Ê¸U¥Í¤é·|¡A¤£·Q¤pªB¤Í¦Û¤p¤w­«µøª÷¿ú©M¤Ó¶Õ§Q¡C½Í°_¦­«e³¢¥i¬ÕÁ|®a¤é¥»®È¦æ¡A»P§Ì§Ì³¢¥i¹|©ç©ìªººµÂLªL³Q«ü¿Ä¤J³¢®a¨Ã¶É±B¨Æ¡H¥i¬Õ¥N§Ì§_»{¡R¡u¥¼¦³Ëݧ֡A¤j®a¦Y³Üª±¼Ö¦n¶}¤ß¡A¥¼¶É¨ì­«¤j¨Æ±¡¡C¥u­n¥L­Ì¬Û³B¶}¤ß¡A¤é¤l¥Ñ¥L­Ì¨M©w¡C¡v¥i¬ÕºÙ·s¦~Ä@±æ³£·Q¦A°lBB¡A¦ý­nµø¥G¤V¤Ò¨M©w¡CªL¤åÀsºÙ­n¿n·¥Àx¿ú¾i¨â¦ì¤j¤p©j¡A©Ò¥H­n¦Ò¼{¡C¤Ñ­Y¥ç§Æ±æ¦³§Ì©f¡A¤S·í²³§k¤÷¥À¡AžU±o¥L­Ì¶}¤ß¤£¤w¡C

°OªÌ¡RªLÄ­¨à

Äá¼v¡RÁé°¶¯ô

§ó¦h¼vµø
·ß§g·RYumi¤ß»Ä½Í¾Ü°¸¡R·P±¡±M¤@¤£¼A»L
¡i©ú³ø±M°T¡j½ä¤ý¥|¤Ó±ç¦wµXªº¨â­Ó¨à¤l·ß¦ë»P·ß§g¦P¤é¤½§iÅʱ¡¡A²Ó¥J·ß§gÅʤW·s¥[©Y´I°Ó¤§¤kKimmy¡A¨â¤H¦b¿Dªù¤@°_­Ë¼Æ¹L¦~¡C¦Ü©ó·ß§g·RBY2... ¸Ô±¡
ºt¤j«ß®v©Àªø¹ï¥Õ  ¤è¤¤«H°O¨ì¡u¹Ã¥Õªw¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤è¤¤«H¡B½±§Ó¥ú¡B§õ¨Îªä¬Q©ó¤¤Àô©çÄáµLŽ¨·s¼@¡m«ß¬F±j¤H¡n¡A§l¤Þ¤£¤Ö³~¤H³òÆ[¡C½±§Ó¥ú³Ì«Â¤ô¡A¦³¤é¥»¯»µ·¨Ó±´¯Z¡C ½±§Ó¥úÃÙ¦¨¡m¨k... ¸Ô±¡
¼v°g´Á«Ý¤p¤è¾HÄRªY¥ÍB«á¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤è¤O¥Ó¡B¾HÄRªY¤é«e»P¾Éºt¸­©Àµ`¥X®uHMV»ÉÆrÆWºXÄ¥©±Á|¦æªº¹q¼v¡m¬ö©À¤é¡n®y½Í·|¡A²{³õ«Ü¦h¯»µ·¥Ñ¡m¿W®a¸Õ·R¡n¶}©l¡A¤w¬O¥L­Ìªº¼v°g¡C... ¸Ô±¡
¾÷³õ³Q¡u®·Àò¡v§õ¿A·¢¥ø©w©w¥ô¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¿A·¢¬Q¤È¦Û¥~¦aªð´ä¡A¥L¬ïµÛ¦è¸Ë©ìþÓ¦æ§õ¡A¨£¨ì¤j§å°OªÌÅã±o¦³ÂI´jµM¡A¦ý¬°§K¤j®a°l³X¡A¥L¥ø©w©wÅý¤j®a©ç·Ó¡A¥þµ{¯º®eº¡Áy¡]¹Ï¡^¡C¼v§¹... ¸Ô±¡
±ç®û®û8­Ó¤ë¤j½ñ¬õÀ]  °µTwins¡u¹Å»«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G§Æ©É¡]Yumiko¡^¤k¨à±ç¤l¬X¡]±ç®û®û¡^8­Ó¤ë¤j¡AºëÆF¥i·R¡A¦¨¬°Yumiko°é¤¤¦n¤Íªº²¢¤ß¡A»E·|¤¤¥²©w¬O¥þ³õµJÂI¡CTwinsºt... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992