®Èij·|¨µ¬d 50¦h­Ó®È¹Î¯A¹H·s«ü¤Þ

[2016.01.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹C·~ij·|¥»¤ë1¤é°_¥[±j³WºÞ±µ«Ý¤º¦a®È¦æ¹Îªºµn°OÁʪ«ÂI¡A±N¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡nªº­n¨D¯Ç¤JÁʪ««O»Ù­p¹º¡F®Èij·|³s¤é¬£¤H¨µ¬d¡A¦Ü¬Q¤éµo²{50¦h­Ó®È¦æ¹Î¯A¶û¹H³W±a®È«È¨ì¨S¦³µn°OªºÁʪ«ÂI¡C®Èij·|¥D®u¶À¶i¹FºÙ·|Ä~Äò¸ò¶i¨Æ¥ó¡A¦p¦³¹H³W·|ªGÂ_³B²z¡C¦Ó¦­«e¤£º¡·s³WºÞ¨Ãµo°_¤£¦X§@¹B°Êªº­»´ä®È¹C±q·~­ûÁp·|ºaÅA·|ªøªL¤ÖÅï¡A¬Q©IÆ~®È¦æªÀ¤Î¾É¹C¤£±a¹Î¨ìµn°OÁʪ«ÂI¡A¨ÃºÙ¥»¤ë12¤é·|¨ì®Èij·|½ÐÄ@¤Î¹C¦æ¡A­p¹º¤µ¤é¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡C

®Èij·|¡GµL·N¼È½w ¦A¹H³WªGÂ_³B²z

®Èij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤ªí¥Ü¡AµL·N¼È½w©ÎºM¦^·s«ü¤Þ¡A¦ý¼Ö·N»P·~¬É·¾³q¡C¹ï©ó¦³¤H©IÆ~®È¦æªÀ¤£±a¹Î¨ìµn°OÁʪ«ÂI¡A¶À¶i¹F¬QºÙ¨S¦³²z¥ÑÄÌÂZ®È«È¡C¶ÀºÙ¡A¥»¤ë¨C¤é¬ù¦³200¦h­Ó¤º¦a®È¦æ¹Î¨Ó´ä¡A®Èij·|³s¤é¬£­û¨ìÁʪ«ÂI¨µ¬d¡A3¤é¥H¨Ó¦@¦³50¦h­Ó®È¦æ¹Î¯A¶û¹H³W±a®È«È¨ì¨S¦³µn°OªºÁʪ«ÂI¡A¦û¾ãÅé®È¦æ¹Îªº¤Ö¼Æ¡A®Èij·|±NÄ~Äò¸ò¶i¨Æ¥ó¡A¦p¦³¹H³W·|ªGÂ_³B²z¡C

¹ÎÅéÆ~ªM¸¯µn°OÁʪ«ÂI ±N¹C¦æ§Üij

¶À¶i¹F¬Q±µ¨üµLŽ¨¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡n³X°Ý®É¡A³Q°Ý¤Î¬°¦ó®È¦æ¹Î­n¨ì«Dµn°OÁʪ«ÂI¡A¥LºÙ¬Û«H¯A¤Î¤½¥q·¾³q©Î§Q¯q°ÝÃD¡C¥L»¡¡A®Èij·|¥i±q¬d¬Ý¾É¹CÃÒ¥ó¡B¹Î¸¹¸ò¶i¡A¦p¨S¦³¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥ç¥i³z¹L®È¹C¤Ú¨®µP¸¹½X¡B«ö¥L­Ì©wÂIÁʪ«®É¶¡¸ò¶i¡A¦³Ãö¸ê®Æ·|¥æ¤©¸Ó·|ªº³W±ø©e­û·|³B²z¡C¥L±j½Õ·s³W¨Ò¬O­n«O»Ù®È«ÈÅv¯q¡A»@«h·|µø¥GÄY­«µ{«×¡A¦ý¤£§Æ±æ¥H»@«h°±¤î¤£¦X§@¹B°Ê¡A¦Ó§Æ±æ¥[±j·¾³q³B²z¡C

¦­«eµo°_¤£¨ØÀ¹¾É¹CÃÒµ¥¤£¦X§@¹B°ÊªºªL¤ÖÅï¡A¬Q©IÆ~®È¦æªÀ¤Î¾É¹C¤£±a¹Î¨ìµn°OÁʪ«ÂI¡A¤S¦³Áp·|¥Nªí¦V®Èij·|µn°OªºÁʪ«ÂIªù¥~¬£³æ±i¡AºÙ´£¿ô®È«È¤p¤ß®`¸s¤§°¨¡C¥LºÙ¡A¥»¤ë12¤é·|¨ì®Èij·|½ÐÄ@¡A¦A¹C¦æ¦Ü¬FÁ`¡A­p¹º¤µ¤é¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡C

¥t¥~¡A¬Q¸p¦W¡u¤@²³®Èij·|·|­û®È¦æªÀ¡v¦V®Èij·|µo¤½¶}«H¡A´£¥X12­ÓºÃ°Ý¡A¥]¬A½èºÃ¨î­q«ü¤Þ´Á¶¡¦³§_¿Ô¸ß·~¬É¤Îªk«ß·N¨£µ¥¡C

§ó¦h´ä»D
¤d¤H¹C¦æ«PºM§õ°ê³¹¥ô©R  Ãöª`²Õ¡G³]¤p²ÕºÊ¹î§õ¥ô¤ºÁ|°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ·|¦¨­û§õ°ê³¹¦bª§Ä³Án¤UÀò¬F©²©e¥ô¬°´ä¤j®Õ©e·|¥D®u¡A¦h­Ó±Ð¨|¹ÎÅé¬Q¤é¹C¦æ¤Ï¹ï¥ô©R¡A¨Ã­n¨D¼o°£¯S­º­Ý¥ô¤K¤j°|®Õ®ÕºÊªº¨î«×¡A¤j·|ºÙ¦³... ¸Ô±¡
¡u±Ð¤l¤k¹ï¤£¤½¸qµoÁn¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j1993¦~´ä¤j¤å¾Ç°|²¦·~¥Í¾G¤k¤h¡]¤¤¡^ªí¥Ü¡A¼~¼{§õ°ê³¹¤W¥ô«á°|®Õ¦Û¥D¤Î¾Ç³N¦Û¥Ñ·|¨ü·l¡A¼vÅT¤l¤k¥¼¨Ó¡C ¦oÄâ¦P7·³¤Î9·³ªº¤k... ¸Ô±¡
¡u²³¤H¬Òª¾§õ°ê³¹ÅQ¹D¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j2001¦~²¦·~©ó´ä¤j¤å¾Ç°|¡B¥[®³¤jÄyªºBrian Thompson¡A²{¬°¤¤¤j­µ¼Ö¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A´¿¸g¾ú§õ°ê³¹¥ô¤¤¤j®Õªøªº¤é¤l¡A¥LºÙ¡u... ¸Ô±¡
¡u§õÃø¦¨¦~»´¤Hº]¼Ë¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j1979¦~²¦·~©ó´ä¤j±Ð¨|¾Ç°|ªº·¨¥ý¥Í¡A±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¡A²{®É¦h¼Æ©~©ó¤º¦a¡A­è¦^´ä«K°Ñ¥[¹C¦æ¡A¡u¥À®Õ¥X¨Æ´N§ó¥[­n¥ø¥X‘Á«OÅ@¡v¡C ... ¸Ô±¡
±i¬±¨}¡G°ªÅK48¤ÀÄÁ¨®µ{  ¦­¦C©ú¤£­p°±¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¦­«e³ø¹D¡A°ªÅK¤º¦a¬q4¯¸ÅÜ6¯¸¡A­Y¤¤³~°±¯¸±N¦³¥i¯à¶W¥X¬F©²ÁnºÙªº48¤ÀÄÁ¨ì¹F¼s¦{¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¬Qªí¥Ü¡A¬F©²¤å¥ó¦­¤w¦C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992