±ç¤£©Ó»{¤£§_»{¡u°±®½½×¡v «ü©e§õ°ê³¹´x´ä¤j®Õ©e¡u¥Î¤H°ß¤~¡v

[2016.01.06] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¡]¹Ï¡^¬Q¦b¥l¶}¦æ¬F·|ij«e¡A³Q°Ý¨ì¦³«ü¥L©IÆ~°±¤î®½´Úµ¹¤j¾Ç¤@¨Æ®É¡A¥L»¡¡R¡u¤£·|¹ï¤@¨Ç¤£¨ã¦Wªº¶Ç»D¤@¤@¥h¦^À³¡C¡v¡]·¨¬f½åÄá¡^
¥Á¥DÄұШ|¬Fµ¦µo¨¥¤H¶ÀºÑ¶³¡]¹Ï¡^¬Qµoªí¤@¶µ·N¨£½Õ¬dªºµ²ªG¡A«ü533¦W¨ü³XªÌ¤¤¡A82%»{¬°¾Ç³N¦Û¥Ñ¤Î°|®Õ¦Û¥D³£¤Q¤À­«­n¡C¡]¥Á¥DÄÒ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¶Ç¯S­º±ç®¶­^¦b³¬ªù³õ¦X¦V°Ó¬É©IÆ~¤£­n®½¿úµ¹¤j¾Ç¡A¦³¡u¹sÀY¡v«h®½µ¹¤¤¤p¾Ç¡C¬Q¤é±ç¿Ë¦Û¦^À³°OªÌ´£°Ý¡A¨¥½Í¶¡¨S©Ó»{©Î§_»{´¿»¡¥X¤W­z¨¥½×¡A«ü¡u¤£·|¹ï¤@¨Ç¤£¨ã¦Wªº¶Ç»D¤@¤@¥h¦^À³¡v¡C¥t¥~¡A±ç®¶­^¤S«ü©e¥ô¦æ·|¦¨­û§õ°ê³¹¬°´ä¤j®Õ©e·|¥D®u¬O¡u¥Î¤H°ß¤~¡v¡C¦³´ä¤j¾Ç¥Í¤µµo°_ºò«æ·|ij¡A©IÆ~¾Ç¥Í¦@°Ó¥¼¨Ó¤Ï¹ï¦æ°Ê¡C

ªø¹ê»¯°ê¶¯ºÙ¥¼»D ·|Äò®½

¯S­º±ç®¶­^¬Q¶}µÄ¦^À³©IÆ~°Ó¬É¤£­n®½´Úµ¹¤j¾Ç¤@¨Æ¡A«ü¤£·|¹ï¤@¨Ç¤£¨ã¦Wªº¶Ç»D¦^À³¡A¤SºÙ¦Û¤v«P¦¨¤F¤Tµ§¦X¦@3»õ¤¸ªº®½´Ú¡C¾Ú¥»³ø½¬d¡A±ç®¶­^©Ò´£¤Îªº3­Ó®½´Ú»ö¦¡¡A¦U¦¸ªº®½´Úª÷ÃB³£¬O¤@»õ¡A¥]¬A´ä¤j¦A¥ÍÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡B¤¤¤jªº¤¤ÂåÃĬã¨s¡A¥H¤Î«°¤jªº°Êª«Âå¾Çµo®i°òª÷¡Aµ½´Ú§¡¨Ó¦ÛµÛ¦W¥ø·~®a§õ¹F¤T¡C§õ¨ä«áÀò¹{±Â¤jµµ¯ð¾±³¹¡C

¥»³ø¦­«e¦V°Ó¬É¤Î¬F©²¤¤¤H¬d¸ß¡A¥L­Ì­Ñ«ü±ç®¶­^¦³§@¥X¤W­z©IÆ~¡Cªø¹ê¦a²£¦³­­¤½¥q°õ¸³»¯°ê¶¯¡A¥H¤Î·sÂE°òª÷¿Ä¶°¹Î¦æ¬FÁ`µô±ç¥Ã²»«h«ü¡u¨S¦³Å¥¹L¡v¡C»¯»¡¡uÅ¥¨ì·s»DËÝÁ¿¦n¬ðµM¡v¡A¦ý«ü¤½¥q¤Î¦Û¤v®a®x³£·|Ä~Äò®½¡CºtÃÀ¾Ç°|®Õ¸³·|«e¥D®u±ç¥Ã²»«h»¡¡AÁöµM¨SÅ¥»¡¯S­º¥s¤H¤£­n®½¿úµ¹¤j¾Ç¡A¦ý«B³Ê¹B°Ê¤§«á¡A´¿¦¬¹L¾Ç¥Í®aªø¤Î°Ó¬É¤H¤hªº«H¡A«üºtÃÀ¾Ç¥Í¿E¶i¡A¤£¦A®½¿úµ¹ºtÃÀ¡C

¦¹¥~¡Aùڥͺ޲z¾Ç°|¤U©PÁ|¦æ¡uªL¤j½÷ÄÁ¼Ó¡v©R¦W¨å§¡A¥H»ïÁªL¤j½÷¹ï¾Ç°|ªº¤ä«ù¡A°£¤FªL¤j½÷¥~¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØ·|¨ì³õ¥D§¡C

´ä¤j¥Íºò«æ·|ij ÁܾǥͰӹﵦ

¥tÃä´[¡AÁöµM±ç®¶­^¬Q¦­¦^À³¤F©e¥ô§õ°ê³¹¬°´ä¤j®Õ©e·|¥D®u¬O¡u¥Î¤H°ß¤~¡v¡A¦ý¦³´ä¤j¾Ç¥Í¦Ûµo©ó¤µ±ß¥l¶}ºò«æ·|ij¡AÁܽЦP¾Ç°Ó°Q¹ïµ¦¤Î¦æ°Ê¡C´ä¤j¾Ç¥Í·|ªí¥Ü¡A¥Ø«e¤´»P¨ä¥L¹ÎÅé°Ó°Q¦æ°Ê¡C´ä¤j®Õ¤ÍÃöª`²Õ¥l¶°¤H¸­«Ø·½ºÙ¡A¥¼¨Ó·|¦b¥ßªk·|¤W´£¥X­×§ï¤j¾Ç±ø¨Ò¡A¥H¤Î¥[±j¹ï®Õ©e·|ªººÊ¹î¡A­Y¤@µo²{¦³Á|°Ê¤£²Å¦X¾Ç³N¦Û¥Ñ¤Î°|®Õ¦Û¥D¡A¥L­Ì©w·|¦V¤½²³©ÜÅS¡C

¥Á¥DÄÒ½Õ¬d¡G¥b¼Æ«ü±çÅ@¾Ç³N¦Û¥Ñ0¤À

¥Á¥DÄÒ¬Q¤éµo¥¬¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¤Î¦æ¬Fªø©x¾á¥ô¤j¾Ç®ÕºÊ¡vªº·N¨£½Õ¬dµ²ªG¡C½Õ¬d³X°Ý533¤H¡A·í¤¤47%¨ü³XªÌ¨ã¤j±M©Î¤j¾Çµ{«×¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤@¥b¨ü³XªÌ»{¬°±ç®¶­^¦bºûÅ@¾Ç³N¦Û¥Ñ¤Î°|®Õ¦Û¥Ñ¤è­±±o0¤À(º¡¤À¬°5)¡F65¢H¨ü³XªÌ»{¦P¦³¥²­n¨ú®ø¤j¾Ç±ø¨Ò¤¤¯S­º¥ô¬F©²¸ê§U°|®Õ®ÕºÊªº³¡¤À¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^³QÃz´¿©IÆ~°Ó¬É¤£¥Î®½´Ú¤j¾Ç¡A«ü¤j¾Ç¦Û¸ê³¡ªùÁÈ¿ú¦h¡A¤S¤£º¡¾Ç¥Í¼N°êºq¡C¾Ú¤j¾Ç¬É¤H¤h«ü¥X¡A³s³¡¤À¤j¾Ç¤¤¥¡ºÞ²z¼h³£¡u©D¡vÃø¥H... ¸Ô±¡
´ä±M¡u¬Fªv±M¤~½Ò¡v  ¬ß§l¤£¦P¥ß³õªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ¡]´ä±M¡^»P¤uÁp·|¦X¿ì²Ä¤G©¡¡u¬Fªv±M¤~¤å¾Ì½Òµ{¡v¡AÅwªï¦³§Ó±q¬Fªº¤H³øŪ¡C¸Ó½Òµ{¥Ñ¦h¦W¥»´ä¬F¬É¤¤¤H¤Î¾ÇªÌ¥ô±Ð¡A¥]¬A¥ß... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¤@´Á¤@¦r¡RºqµüÅã·ÓªÀ·|¦ÊºA ´c·d¨üÅwªï ¦]¿Ø¨ë®É¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§r¡K¡KªF¤èª@§Ú¶R­ø¨ì­¸§r¡I¡v¤U©P¤@¡]1¤ë11¤é¡^¤ò°O¡u¤Q¤j«l¦±ª÷¦±¤À¼ú¨å§¡v¤@²¼Ãø¨D¡A­·ÀY¤@®ÉµL¨â¡A³Ð¿ì¤H­Ýµü¤HªL¤éÄf¤]©l®Æ¤£... ¸Ô±¡
§ïµü¤§³Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ñµüÃø¡A§ïµü§óÃø¡AªL¤éÄf»P®}¼ýÀM§ïµü®É¹J¹L¤°»ò¦³½ì®É¨è¡H ¢°¡D³Ì§xÃø ¬ù¥D°Ûºq¤â¡C§ä­ì°ÛªÌ°Ûªº«Â¤O³Ì¤j¡A¦ý¦³®É¤]·|ÁÜ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992