½ì¾Ç¥j¤H¡R¤Ï¾Ô¾¥¤l ¥H´¼´å»¡

[2016.01.06] µoªí
¡]¹Ï¡G°¨¬P­ì¡^
¹q¼v¡m¾¥§ð¡n¤¤¼B¼wµØ¹¢ºtªº¾¥ªÌ¾Ä¤O¦u«°¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j(¨£¹Ï)

¡»¤pª¾ÃÑ

¾¥®a¬°¦ó¦¡·L

¾¥¤l©Ò«Å´­ªº¡u¾¥®a¾Ç»¡¡v¡A´¿©ó¬K¬î¾Ô°ê®É´ÁÅã»®¤@®É¡A»P¾§®a¡B¹D®aºc¦¨¤¤°ê¥j¥N¤T¤j­õ¾ÇÅé¨t¡C¥Nªí¾§®aªº©s¤l»¡¹L¡G¡u¤Ñ¤U¤§¨¥¡A¤£Âk·¨«hÂk¾¥¡I¡v·¨«ü·¨¦¶¡A¾¥§Y¾¥¤l¡CÁú«D¥ç»¡¡G¡u¥@¤§Åã¾Ç¡A¾§¾¥¤]¡C¡v¥i¨£·í®É¾¥®a½×»¡¼vÅT¤§¤j¡C

¦ý¬°¦ó¾§¡B¹D¨â®a§¡¦³¶Ç©Ó¡A¾¥®a«o¦Û¯³º~¥H«á´N³vº¥°I¸¨¡A³Ì²×²H¥X¤F¾ú¥v»R¥x¡H

­ì¦]²³»¡¯É¯Æ¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡A»P¾¥®a¾Ç»¡¦Û¨­ªº¯ÊÂI¦³Ãö¡C¤@¬O¾¥¤l¥D±i­Ý·R(¤H»P¤Hªº¥­µ¥¤¬·R)©M«D§ð(¤Ï¹ï§ð¥ï±°¹Üªº¤£¸q¤§¾Ô)¡Aªø´ÁÀ°§U®z¤p°ê®a©è§Ü±j¼Äªº¶i§ð¡C¾Ú¡m²a«n¤l¡E®õ±Ú°V¡n°O¸ü¡A¡u¾¥¤lªA§ÐªÌ¦Ê¤K¤Q¤H¡A¬Ò¥i¨Ï­u¤õÁФb¡A¦º¤£ÁÙ¿æ¡A¤Æ¤§©Ò­P¤]¡v¡A§Ì¤lÄ@·N¥X¥Í¤J¦º¡A¬°¸q¹DÄm¨­¡A¾É­P¤£Â_´î­û¡A«áÄ~¥F¤H¡C

¤G¬O¾¥®a¹ï¤H­n¨D¹L­V¡B³¯¸q¹L°ª¡C¾¥¤l±R©|¨è­W¥Í¬¡¡A¡u¸`¥Î¡v¡B¡u«D¼Ö¡v¡A­n¨D¸`»ü¹L¬¡¡A¤Ï¹ï¨É¼Ö¡A²æÂ÷¤H©Ê¡C

¦¹¥~¡A¾¥®a«ä·Q»PªÀ·|µo®iÁͶդ]¦³½Ä¬ð¡C¦b¦U­Ó½Ñ«J°ê³£¦b¬°²Î¤@ÅQ·~°µ·Ç³Æ¡A¾¥®a°í«ù¡u«D§ð¡v²z©À¡A»P½Ñ«Jª§ÅQ¤§·N¬Û¹H­I¡CÀHþÓ¯³°ê²Î¤@¡A¾¥®a­n¨Dªº¡u©|½å©|¦P¡v¡A¥D±i¿ï¥X½å¯à¤§¤H§@¬°²ÎªvªÌ¡A¦ÛµM¤£¬°²Îªv¶¥¯Å©Ò®e¡Aº¥³QÃä½t¤Æ¡C

¤å¡G¤èµÎ¬Ü

¹Ï¡G°¨¬P­ì

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ±¡³ø¡R¨«¥X½Ò«Ç¡DªY½à¦ÛµM §ç¼g¤ßÆF­·¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡jª«¦â¤§°Ê¡A¤ß¥ç·n²j¡CªY½à¦ÛµM­·¥ú¥iÅý§A±qÁc¦£ªº½Ò·~¤¤µÎ¤@¤f®ð¡A¤]¥i¦¨¬°¼g§@ÆF·Pªº¬u·½¡C­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]²{¥¿Á|¿ì¡u¦ÛµMªº«ß°Ê¡v¼x¤å¤ñ... ¸Ô±¡
¤å¥v´²¨B¡R®É¸Ëµw·Ó¶D»¡¡u´×¥J¡v¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j«UºÙ¡u´×¥J¡vªº²`¤ô–õ´Ü¦{µó¤p³c¥«³õ¬O¥¬³cªº¶°¤¤¦a¡A¥H´Ú¦¡»ô¥þ¡B»ù·Gª«¬ü¨£ºÙ¡A±¤§Ö±N²M©î¡C¥»¦a®É¸Ë³]­p®v³¯¤M¥H®É¸Ëµw·Ó°O¿ý¥Î¤£¦P¥¬... ¸Ô±¡
ÃÀ³N¹CÂÜ¡R¼Ö¹C¥»¤g ¦h¤¸­µ¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F®É±`Á|¿ìªººt°Û·|¡B¼Ö¾¹ºt«µ·|¡A­nªY½à­µ¼Ö¡AÁÙ¥i¨ì­þùØ¥h¡H¡u¼Ö¹C¼V2016¡v¬°§A´£¨Ñ¥tÃþªº¦h¤¸¥»¤g­ì³Ð­µ¼Ö¿ï¾Ü¡Aºt¥Xªº¥]¬ACh... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡R¼ÖÁnùØ ¼@¤¤¤H µL±æ»P¬ß±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j1894¦~¶}°ðªì´Á­»´ä´¿Ãzµo¹«¬Ì¡A³o¬q¾ú¥v§A¥i¯à´¿¦b½Ò¥»¤WŪ¹L¡A¦ý¦bÂå¾Ç¥¼¬Æ©÷©úªº¦~¥N¡A­±¹ï·í¦~©|¥¼ª¾¯f·½ªº¬Ì¯g¡A©ó¤Ó¥­¤sµó»E©~... ¸Ô±¡
(P4-5) Mission¡RLost in time
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Smarties are travelling around the world. They enjoy themsel... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992