¨ØÄõ¡uº²Â_¡vÁö¿ð¥¼±ß¡@ ¡u¥½¸ô¡v°ê¨¬¤£¥i¨¥±ó

[2016.01.09] µoªí

¡m·sµØªÀ¡n³ø¹D¡A¨ØÄõ³Q¤¤°ê¨¬¨ó¸Ñ¸u³ôºÙ¤¤°ê¨k¨¬¦bÄa±VÃ䪺¤@¦¸¡uº²Â_¡v¡AÁöµM³o¦¸¡u¤î·l¡v¿ù¹L¤F³Ì¨Î®É¾÷¡A¦ý²¦³ºÁÙ¨S¦³¹ý©³¬°®É¤w±ß¡A¦Ó´X¥G¨­³B½a³~¥½¸ôªº°ê¨¬°ß¦³¦b¥t¾Ü¨}«Ó«á¥þ¤O·i±þ³Ì«á¨â³õ¥@¹wÁÉ¡A¤~¯àÅé²{¥X¦b³o­Ó®É¶¡ÂIª£±¼¨ØÄõªº»ù­È¡C¥Ñ©ó¨ä¥L¤p²Õ¤]¦³±j¶¤·N¥~¥¢¤À¡A°ê¨¬¦p¤£¯à«÷©R®³¤U³Ì«á¨â³õ¡A©Î·|·í¥Í¾÷¥X²{«á¯d¾Ñ²×¨­¡C

²@µLºÃ°Ý¡A¤¤°ê¨¬¨ó¦b¿ï¾Ü©M§ó´«¨ØÄõªº°ÝÃD¤W­n»ò¬OÀu¬X¹èÂ_¡A­n»ò¬O¯Ê¿Ñ¶ÃÂ_¡G±q¿ï«Ó®É¨Ó¬Ý¡A¨¬¨ó¹ï¨ä°õ±Ð²z©À©M¾Ô³N­·®æ¨Ã¨S¦³¨¬°÷²M´·ªº¤F¸Ñ¡F±q¸Ñ¸u®É¨Ó¬Ý¡A¨¬¨ó¦b°ê¨¬0¡G1¤£¼Ä¥d¹F¶¤¤§«á¨S¦³§ì¦í®É¾÷·í¾÷¥ßÂ_¡A¦Ó¬Oµ¥°ê¨¬¦A¦¸³Q­»´ä¶¤¹G¥­³´¤J¡uÃx¦º¡vª¬ºA«á¤~³Q­¢§ó´«¡A³o¼Ëªº¿ðºÃ¦b­«¤jÁɨƤ¤¬O­P©Rªº¡C

¨ØÄõ°õ±Ð¦³¤T¤j©úÅã¯Ê³´¡A¤@¬O¦bÃöÁä®É¨è·¥«×«O¦uªñ¥G©ÄÀ¶¡A¦b¨È¬w¬×8±jÁɹï¿D¬w¶¤¤@¾Ô¤¤¡A³o¤@ÂI¥R¤À¼ÉÅS¡A§Y«K¨â²y¸¨«á¡A°ê¨¬¤]¥u¬OÀtÁY«á³õ©Ä©ó¶i§ð¡A¦Ó³oºØ¹L«×«O¦u¦b¥@¹wÁɫȳõ¹ï¥d¹Fªº¤ñÁɤ¤¦A¦¸¼ÉÅS¥X¹ú¯f¡A±Æ¥X«O¦u°}®eªº°ê¨¬¨S¦³¥R¤Àµo´§´Nµ}ùؽk¶î¦a¿é²y¡F¤G¬O±Æ§L¥¬°}©MÁ{³õ´«¤H®ÄªG¤£¨Î¡A¨ä¤¤¨â¾Ô­»´ä©M¹ï¥d¹Fªº¤ñÁɬO¨å«¬¡A¨ØÄõ¦b¶i§ð²Õ¦X¤W¤£¯àª¾¤Hµ½¥Î¡AÁ`¬OÅý²y­û½ð¦Û¤v¨Ã¤£¼ô±xªº¦ì¸m¡AÅý¦Nµ¾½ð¤£¾Õªøªº¥k«e½Ã¨Ã¾É­P¥¢²y´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦Ó´«¤H®É¾÷Á`¬O¹L±ß¤]ªí©ú¨ØÄõªº«ü´§¯à¤O¤@¯ë¡F¤T¬O¨ØÄõ¥Î¤H¦hÅÜ¡A³±´¸¤£©w¡A¦b°õ±Ð²z©À¤W¹L©ó±j½Õ¨­Åé±j§§©M§@­·«i²r¡Aìè±ó¤F¼Æ¦W¦b¤¤°ê¨¬¾Â¥»¨Ó´N¤£¦hªº§Þ³N«¬²y­û¡A¦Ó§Y«K¬O¨ä¤@«×°¾·Rªº»U«T¶{¡BÓüªL¡B©óº~¶Wµ¥²y­û¡A¤]·|¦]¬°ºA«×©Î²Ó¸`¤Wªº¤@¨Ç°ÝÃDÅý¨ØÄõ¨³³t²¨»·¡C

¨ØÄõ¦b³Ìªñ¤@¦~ªº°õ±Ð¹Lµ{¤¤¼ÉÅS¥Xªº³o¨Ç°ÝÃD¨Ã¤£¤ÓÃøµo²{¡AµM¦Ó¦b°ê¨¬­t©ó¥d¹F«á³o³Ì¨Îªº´««Ó®É¶¡ÂI¡A¤¤°ê¨¬¨óªºªí²{©M¨ØÄõ¤@¼ËÁV¿|¡A¤£¯à¡uª¾¤Hµ½Â_¡v¡C

·íµM¡A³d¥ô¤]¤£¯à§¹¥þ±À¨ì¨ØÄõ¨­¤W¡A¨ØÄõ­±Á{ªº§xÃø¤]«Ü¦h¡A¥]¬A°ê¨¬¶°°V®É¶¡¤Óµu¡A²y­û§Þ³N¡B·NÃÑ©M¾Ô³N¯à¤O¤Ó§C¡A²y­û¦b°ê®a¶¤©M­Ñ¼Ö³¡ªº¤ñÁɺA«×¦³§O¡A¨¬¨ó¦b¤ñÁɳõ¦a¿ï¾Ü¡B²y¶¤ºÞ²z¤W«O»Ù¤£°÷µ¥¡C¨ØÄõ²¦³º¬O´¿²v»â¨½©ù¦b¼Ú«a²^¨OÁɤ¤¥i¥H¤O«÷Åq®p®É´Áªº°ÒÁpªº±Ð½m¡A©Î³\¥L±a­ÓÅé¯à¤O¸û±jªº²y¶¤·|±j©ó±a¤¤°ê¶¤³o¼Ëªº²y¶¤¡C¦Ó¨ØÄõ¦b¨È¬w¬×¤p²ÕÁɤ¤µ¹¤¤°ê¨¬²y±a¨Óªºµu¼È§Ö¼Ö¡A¤]¬O¨ä¤@¤j«GÂI¡C

²{¦b¡uº²Â_¡v¨ØÄõªº¥ØªºÅãµM¬O¬°¤F¡u¤`¦Ï¸É¨c¡v¡A²¦³º¤¤°ê¶¤ÁÙ¦³3¤ëªº¨â³õ¥@¹wÁÉ¡A¦pªG³£Ä¹¤F±q¦Ó¥HÐä³Ó²yÀu¶Õ¤OÀ£­»´ä®³¨ì¤p²Õ²Ä¤G¡A«h°ê¨¬©|¦³¤@½u¥Í¾÷¡C¥@¹wÁɤ¤¡A¦b¤¤µ¥¹ê¤O©Î°¾®zªº²y¶¤¨­¤W¥á¤Àªº¤£¥u¬O°ê¨¬¡A¦Ó°ê¨¬¦pªG³s³Ó¨â³õ®³¨ì17¤À¡A¤ñ¦p¢Ï²ÕªºªüÁp­©¶¤¤@¥¹¦b¥D³õ­t©ó¨F¯S¶¤¡A«h³Ì«áªº¿n¤À±NªÖ©w¤£¦p¤¤°ê¶¤¡F¦Ó¢Ô²Õªº¥ì©Ô§J¶¤°²³]¦b«á¨â³õ­t©ó®õ°ê©Î¶V«n¶¤¡A«h°ê¨¬¤]¦³§Æ±æ¥HÐä³Ó²y¨Ó¤OÀ£¤§¡A¦Ó¦¹«e¥ì©Ô§J¶¤¤À§O¾Ô¥­¤F³o¨â­Ó¹ï¤â¡C¦]¦¹¤¤°ê¨¬¨óªº·í°È¤§«æ¬O§ä¨ì¤@­Ó¦n±Ð½m¨Ó²v»â°ê¨¬¥þ¤O·i±þ³o¥´¤J12±jÁɪº³Ì«á¥i¯à©Ê¡C

¨Ì¥Ø«e°ê¨¬¶¤­ûªº¯SÂI¡A¦p¯à½Ð¨Ó¤@­Ó°¾·R§Þ³N«¬¥´ªkªºÀu¨q±Ð½m¡A§â¾G´¼¡B§dÄf¡B±iµ}­õ¡B»U«T¶{¡B¤_º~¶W¡B¶À³Õ¤å¡B¦µ¦¨µ¥¥»¤g§Þ³N«¬²y­û¾ã¦X¨ì¤@°_¡A©Î¯à¥O°ê¨¬¦³­±»ª¤@·sªº®ÄªG¡CÁöµM¥Ø«e³o¤ä°ê¨¬§Y«Kµo´§120¢Hªº¹ê¤O¤]¥¼¥²¯à¥´¶i«Xù´µ¥@¬É¬×¡A¦ý¦pªG¯à¦bµ´¹Ò¤¤¹®­Æ¥´¶i12±jÁÉ¡A¹ï¤¤°ê¨¬²yªº«H¤ß©M«C¤Ö¦~®Õ¶é¨¬²yªºµo®i¨Ó»¡±N¦³²ö¤jªº¹ª»R§@¥Î¡A¤×¨ä¬O¦~»´²y­û±N³q¹L12±jÁɨӿn²ÖÄ_¶Qªº¸gÅç¡A±q¦Ó¬°¤U¤@¦¸½ÄÀ»2022¥@¬É¬×°µ·Ç³Æ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
­¸°¨¦ÑŨª§³ß¤W¥[³ß
¤µ¤é´ä¶W¤Wºt¡uBig Four¡v¤j¾Ô¡A¥»©u°¨¥¢«e¿á¡B¼È¶È±Æ²Ä5¦ìªº­»´ä­¸°¨¡A¼³À»­Y·Q½Ã°Ã´N¦A¨S¥¢¤ÀªÅ¶¡ªº¡uÂų¾¡v³Ç§Ó¡C¾A³{¤µ©uªì¨Ó–õ¨ìªº­¸°¨... ¸Ô±¡
WTA°ê»Ú¨µ°jÁɲ`¦`¤½¶}ÁÉ®i¶}¤kÂù·Ç¨MÁɪº¸û¶q¡CÀY¸¹ºØ¤l¾GÁÉÁÉ¢¬®}¤@êd¥H7¡R6¡]3¡^¢¬6¡R3¤O§J4¸¹ºØ¤l¥¬¬ù¥d§J³Í¢¬§J¾|¥§©_¡AÄ~¥h¦~¤Ñ¬zÁÉ©M... ¸Ô±¡
¸²¶W¥¬©Ô¥[­Ñ¼Ö³¡8¤é«Å¥¬¡A¥L­Ì»P21·³ªº¤¤°ê²y­û§õ¾Uñ¤U¤F¤@¦~¥bªº¦X¬ù¡Aª½¦Ü2017¦~6¤ë¡C·í¤éªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A§õ¾U¦b±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¦Û¤v1... ¸Ô±¡
¤¤°êÄx¨ó8¤é¤½¥¬¤F¹ï¤W®ü¤kÄx¥~´©§¢¨©©_ªº³B»@³qª¾¡A¥Ñ©ó¦b»P¼sªF¶¤ªº¤¤°ê¤k¤lÄx²yÁpÁÉ¡]WCBA¡^¤ñÁɤ¤¦³´c·N¶Ë¤H°Ê§@¡A§¢¨©©_³Q°±Áɤ@³õ¡C ... ¸Ô±¡
¥|¤t»¨¨ú10³s³Ó
±Æ¦W²Ä¤Gªº¥|¤t¨kÄx»P±Æ¦W­Ë¼Æ²Ä¤Gªº¤Ñ¬z¨kÄx8¤é¦b¤¤°ê¨kÄx¾·~ÁpÁɲÄ28½ü¬Û¹J¡A¥|¤t¶¤¦b¥H113¡R104űo¤ñÁɦ¬Ã¬10³s³Óªº¦P®É¡A¤]Åý¤Ñ¬z¶¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992