¥Í²P³W¹º¡R³øŪ¦Û¸ê¾Ç¦ì©Î°Æ¾Ç¦ìªº¦Ò¼{

[2016.01.14] µoªí
¨C¦~¤å¾Ì¸Õ©ñº]«á³£¦³¤£¤Ö¦Ò¥Í³øŪ°Æ¾Ç¤h½Òµ{¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§A·|³øŪ¡u¦Û¸ê¾Ç¦ì¡v¡B¡u°Æ¾Ç¦ì¡v½Òµ{¶Ü¡H¦b2015¦~12¤ëªì¥X²{¦³Ãö¡u°Æ¾Ç¦ì¡v½Òµ{¤JŪ¤H¼Æ¤U­°ªº´CÅé³ø¹D¡A¥ç¤£®É¦³¶Ç­×²¦³oÃþ½Òµ{ªº¾Ç¥Í´N·~¸û§xÃø¡AªÀ·|¤W¹ï©ó¦¹Ãþ½Òµ{ªº»{¨üµ{«×«ù¤£¦P·N¨£¡C¨s³º­×Ū¡u°Æ¾Ç¦ì¡v½Òµ{ªº±¡úG¬O«ç¼Ë¡H¦Ó¡u°Æ¾Ç¦ì¡v½Òµ{¤S¬O¤°»ò¡H

§Ú¦³¤£¤Ö®Õ¤Í¦^¥À®Õ»P®v¥Í¤À¨É¡A·í¤¤³¡¤À¤H¦b¼Æ¦~«e¤JŪ¤£¦P¤j±M°|®Õªº°Æ¾Ç¦ì½Òµ{¡C¦³¤H§¹¦¨¬ÛÃö½Òµ{«á³Q¤@¶¡¤½Àç¾÷ºc¸u½Ð¬°µ{¦¡½s¼g­û¡A¦³¨Ç«hÄ~Äò¤É¾Ç¡A¤À§O¤JŪ¸ê§U©Î¦Û¸êªº¾Ç¤h½Òµ{¤T¦~¯Å¡C

¦ó¿×¡u°Æ¾Ç¦ì¡v½Òµ{¡H

¡u°Æ¾Ç¦ì¡v½Òµ{°ò¥»¤À¬°°Æ¾Ç¤h¾Ç¦ì(Associate Degree)¤Î°ª¯Å¤å¾Ì(Higher Diploma)¨â¤j¥D­n½Òµ{Ãþ§O¡C¨âªÌªº¤À§O¬°°Æ¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{·|²[»\¸û¦h³qÃѱШ|¬ì¥Ø¡A¦Ó°ª¯Å¤å¾Ì«h¸ûª`­«±M·~ª¾ÃÑ¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°¸û¾·~¾É¦V¡C¨âªÌ¦@³q¤§³B¬O¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@¯ë§Þ¯à©Mª¾ÃÑ¡A°ö°V¥L­Ì¾Ö¦³±M·~¾Ç¬ìª¾ÃÑ©M´£¨Ñ¹ê¥Î§Þ¯àªº°V½m¡A¬°¾Ç¥Í¥¼¨Óªº¤É¾Ç¤Î´N·~§@·Ç³Æ¡C

ªñ¦~¤£¤Ö°Æ¾Ç¦ì½Òµ{³£´£¨Ñ¹ê²ß¾÷·|¡AÅý¾Ç¥Í¤£³æ¥i¥H¾Ç¥H­P¥Î¡A¥ç¦]¸m¨­¯u¹êªº¤u§@³õ´º¡A¥i¤F¸Ñ¬ÛÃö¤u§@±¡úG¡A¥H«K¥¼¨Ó§ë¨­¬ÛÃö¤u§@«e²Ö¿n¤@¨Ç¸gÅç¡A¬Æ¦Ü§PÂ_¦Û¤v¬O§_¾A¦X¦¹¦æ·~¡C¾Ç¥Í§¹¦¨¬ÛÃö½Òµ{«á¡A¦pªG¦¨ÁZ²Å¦X­n¨D¡A¥i¥H¥Ó½Ð¤JŪ¤£¦P¤j±M°|®Õªº¤T¦~¯Å¾Ç¤h½Òµ{(­Ó§O°|®Õ¥i¯à¬°¤j±M¤G¦~¯Å¾Ç¤h½Òµ{)¡A¥ç¥i¥H§ë¨­Â¾³õ¡A¹ê½î¹Ú·Q¡C

´£¨Ñ¹ê²ß¾÷·|§U¤F¸Ñ¦æ·~

°£¡u°Æ¾Ç¦ì¡vªº©Ê½è¡AªÀ·|¤Î´CÅ餣®É³£·|Ãöª`½Òµ{ªº»{¨üµ{«×¡C©ó¤£¦Pªº±Ð¨|®i¤¤¡A¦U°|®Õ¡B¾÷ºc§¡±À¥XªLªLÁ`Á`ªº¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡C½Òµ{¿ï¾Üªá¦h²´¶Ã¤§¤U¡A¦P¾Ç¦p¦ó±oª¾­þ¨Ç½Òµ{¬OÀò±o¬ÛÃö¸ê¾ú»{¥i¡H¤S©Î­þ¨Ç°|®ÕÀò±o­»´ä¬F©²§å­ã¶}¿ì¦Û¸ê¾Ç¤h¾Ç¦ì¡H¦pªG¦P¾Ç¥X²{³o¨Ç§x´b¡A«Øij¦P¾Ç¦b¨M©w³øŪ¦³Ãö½Òµ{«e¥ýÂsÄý¡uiPASS¡v¡X¡X¸gµû¼f±M¤W½Òµ{¸ê®Æºô(www.ipass.gov.hk)¤Î¦b±Ð¨|§½¸ê¾ú¬[ºcºô­¶¤º¬d§ä¸ê¾ú¦W¥U(www.hkqr.gov.hk)¤Wªº¸ê®Æ¡A®Ö¹ê³o¨Ç©x¤è¸ê®Æ¥i¥H½T«O³øŪªº½Òµ{±o¨ì­»´ä¬F©²ªº»{¨ü¡C

¶¶±a¤@´£¡A¥»´ä°£¤F¤K¤j°|®Õ¥i¥H¹{±Â¾Ç¤h¾Ç¦ì¤§¥~¡A®Ú¾Ú¡m±M¤W¾Ç°|±ø¨Ò¡n(²Ä320³¹)µù¥Uªº»{¥i±M¤W¾Ç°|¡B­»´äºtÃÀ¾Ç°|¡B­»´ä¤½¶}¤j¾Ç(Äݦ۸êÀç¹Bªºªk©w°|®Õ)¥H¤Î¾·~°V½m§½ªº­»´ä°ªµ¥±Ð¨|¬ì§Þ¾Ç°|(THEi)¥ç¥i¹{±Â¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A³o¨Ç¾Ç¦ì¸ê¾ú±o¨ì­»´ä¬F©²ªº»{¨ü¡C

¥i¯à¦³¦P¾Ç·|°Ý¡A§Ú³z¹L±M¤W½Òµ{¹q¤l¹w¥ý³ø¦W¥­¥x(E-APP)³øŪ¦Û¸ê¾Ç¤h¾Ç¦ì¡B°Æ¾Ç¦ìªº½Òµ{®É¡Aµo²{¦P¤@¾Ç²ß½dÃ¥¦³¤£¦P°|®Õ¶}¿ìÃþªñªº½Òµ{¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü¡H­±¹ï³o³B¹Ò¡A¦P¾Ç¥i°Ñ¦Ò¥»Ä椧«e´¿´£¤Îªº¤èªk¡A¥ý¤F¸Ñ­Ó¤H¿³½ì¡B¯à¤O¡B»ù­È¨ú¦Vµ¥¡A¦P®É¥ç­n¤ñ¸û¤£¦P°|®Õ¬ÛÃö½dÃ¥ªº½Òµ{¡A§ä¥X¤£¦P°|®Õ½Òµ{¤º®e¡B®É¼Æ¡B½Ò·~­n¨D¡B¹ê²ß¾÷·|µ¥ªº®t²§¡A¦P®É¥ç­n¤F¸Ñ¸Ó½Òµ{ªº¤É¾Ç»Î±µ¾÷·|¡B´N·~¦w±Æ¤Î¤F¸Ñ¸Ó°|®Õªº³]³Æ¡B®v¸êµ¥¡A¥ç­n¯d·N¤£¦P½Òµ{ªº¾Ç¶O¡A´x´¤­Ó¤H¤Î®a®xªº­t¾á¯à¤O¡A¨Ã°Ñ¦Ò¦U°|®Õ²¦·~¥Íªº¥X¸ô¡A¦p¤É¾Ç¤Î´N·~¦Ê¤À¤ñµ¥¼Æ¾Ú¡C¥H¤W³o¨Ç¸ê®Æ¦P¾Ç¥i¥H¦b±Ð¨|§½¦Û¸ê±M¤W±Ð¨|¸ê°T¥­¥x(www.cspe.edu.hk)¬d¸ß¡C´x´¤¨ì¬ÛÃö¸ê®Æ¦A§@¥J²Ó¤ÀªR¡A«K¥i¥H¨M©w³øŪ­þ­Ó½Òµ{¡C

¤F¸Ñ¿³½ì ¤ñ¸û½Òµ{

³Ì«á¡A§Ú§Æ±æ¥H¤@­Ó¤¤¤»²¦·~¥Íªº¬G¨Æ«jÀy¦P¾Ç¡C¤ÑµØ¼Æ¦~«eªº¤å¾Ì¦¨ÁZ¤@¯ë¡A¦ÒÀò¤JŪ°Æ¾Ç¤h½Òµ{ªº¸ê®æ¡A¥Ñ©ó¹ïÄx²yªº¿³½ì¿@«p¡A¥L¨M©w³øŪ¤@©Ò¤j±M°|®Õªº²z¾Ç°Æ¾Ç¤h(¹B°Ê¤Î±d¼Ö¾Ç)½Òµ{¡C­×Ū¹Lµ{¤¤¡A¤ÑµØ¤£³æ¹ï¹B°Ê¾Ç¬ìªºª¾ÃѦ³©Ò¼Wªø¡A¥ç¿n·¥°Ñ»P®Õ¤º½Ò¥~¬¡°Ê¡AÂXÁï¥Í¬¡°é¤l¡C¥t¥~¡A°|®Õ¥ç¬°¥L¦w±Æ¹ê²ß¾÷·|¡A¤ÑµØ¦b¹ê²ß®É±µÄ²¤£¤Ö¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­nªº¾Ç¥Í¡A¥L¨M©w¥¼¨Ó§ë¨­±Ð¨|¤u§@¡A¨ó§U³oÃþ¾Ç¥Í¦¨ªø¡C²{¦b¤ÑµØ¤w¤ÉŪ¤F¥»¦a¬Y¸ê§U°|®Õªº¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡A¥ç¬O¸Ó®ÕÄx²y¶¤ªº¦¨­û¡A¥L¥´ºâ¤j¾Ç²¦·~«á³øŪ±Ð¨|¤å¾Ì¡A§¹¦¨§@¨|­^§÷ªº²z·Q¡C

§Æ±æ³o«h¯u¤H¯u¨Æ¡A¬°§A¦b±´¯Á¥¼¨Ó¤É¾Ç©Î´N·~¤è¦V®É¡A±a¨Ó¤@¨Ç±Òµo¡C

¤å¡R­»´ä»²¾É±Ð®v¨ó·|·F¨Æ ¸­°¶¥Á

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R­»´äªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»ÅU°Ý±Ð®v¡RªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ³qÃѬì¥D¥ô¡B... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä ¼ÖÁn±y´­
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¤g¦Õ¨äªº­µ¼Ö®aAysedeniz Gokcin ¡]²ºÙDeniz¡^¡A¦Û¤p¾Ç²ß¿ûµ^¡A9·³¤w¦b¤g¦Õ¨äÁ|¿ì¿ûµ^ºt«µ·|¡Aºt«µ¥j¨å­µ¼Ö... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡R¥´¯}¶Ç²Î®Ø¬[ æߦX¤£¦P­µ¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j­º¦¸¨Ó´äªíºt Deniz¥H¼u«µ¥j¨å­µ¼Öªº¿ûµ^§Þªkºtö·nºu§@«~¡A±À¥X¹L¨â±i±M¿è¡A¦o¦­«eÀ³¡u¼Ö¤ßMusica del Cuor... ¸Ô±¡
¨ü¨k¤k¤£¥­µ¥¶Ç²Îû£µo
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤g¦Õ¨ä°¾»·¸¨«áªº¦a°Ï¤Î¤¤ªF¤@±a¡Aµ£±B¥H¤Î¨k¤k¦a¦ì¤£¥­µ¥°ÝÃDÄY­«¡Cµ£±B¬O«ü¤Ö¤kÁÙ¥¼¦¨¦~«K¤w¦b®aªø¦w±Æ¤U¶ù¤H¡ADeniz»¡¡G¡u¤¤ªF... ¸Ô±¡
·nºu´¿¬O­µ¼Ö¸T§Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jDeniz°O±o¤p®É­Ô¡A­µ¼Ö¦Ñ®v¤£­ã³\¦o¾Ç·nºu¡A»{¬°Ãøµn¤j¶®¤§°ó¡C¦ýDeniz»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¬J³ßÅw¥j¨å­µ¼Ö·í¤¤ªº®öº©¡B±¡·Pªí¹F¡F¦P®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992