·s»DµJÂI¡G¤éÁú¹F¦¨¨óij

[2016.01.14] µoªí
¤é¥»¥~¬Û©¤¥Ð¤å¶¯¡]¥ª¡^¡BÁú°ê¥~ªø¤¨¬±¥@¡]¥k¡^¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦ì©ó­ºº¸¤é¥»¨ÏÀ]«eªº¼¢¦w°ü¤Ö¤k»É¹³¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
12¤ë28¤é¡A¦bÁú°ê­ºº¸ªº¥~¥æ³¡ªù¤f¡A¦³Áú°ê¥Á²³Á|¦æ¤Ï¤é¥Ü«Â¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
Áú°ê¨Ê½B¹D¡u¤À¨É¤§®a¡vªº¡u¼¢¦w°ü¡v¡A¹ï¨óij·P¥¢±æ¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ïa¡^
¡]¹Ïb¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤p¹CÀ¸

1. 2015¦~12¤ë©³¡A¤W¹Ï¤G¤H´N¬Y¶µ¾ú¥v°ÝÃD½Í§P¡A¦h¦~¨Ó­º¦¸¹F¦¨¨óij¡C¨º¬O¤°»ò°ÝÃD¡H

A. ¿W®q¥DÅvª§Ä³

B. ¤G¾Ô¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD

C. ¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¤º®eª§Ä³

D. °Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ°ÝÃD

2. ¨óij¨ä¤¤¤@¶µ¬O ¤é¥» / Áú°ê ©Ó»{¦b¸Ó°ÝÃD¤W¦³³d¥ô¡C

3. ¨óij¦bÁú°ê¬O§_±o¨ì´¶¹M¥Á²³¤ä«ù¡H

¬O / §_¡C

(µª®×¨£³Ì«á½g¤å)

10»õ¤é¶ê§U¡u¼¢¦w°ü¡v±ß¦~¥Í¬¡

¤éÁú¦Û2014 ¦~4¤ë¶}©l´N¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃDÁ|¦æ12½ü½Í§P¡C2015¦~12¤ë©³¡A¤é¥»¥~¬Û©¤¥Ð¤å¶¯¦b­ºº¸»PÁú°ê¥~ªø¤¨¬±¥@´N¤G¾Ô¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD½Í§P¡A¨Ã¹F¦¨ªì¨B¨óij¡C¤é¥»©Ó»{¦b¼¢¦w°ü°ÝÃD¤W¦³³d¥ô¡A­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¥H¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¦W¸q¡u¦V¼¢¦w°ü¨ü®`¤Hªí¥Ü¸Û¼°¹Dºp©M¤Ï¬Ù¡v¡A¨Ã´£¨Ñ¸êª÷10»õ¤é¶ê(¬ù6428¸U´ä¤¸)´©§U¼¢¦w°üªº±ß¦~¥Í¬¡¡A¨Ã®i¶}«ì´_¡u¼¢¦w°ü¡v¨ü®`¤H¦WÅA¡B¼¾¥­¨ü®`¤H¤º¤ß³Ð¶Ëªº¶µ¥Ø¡C

Áú°ê¼¢¦w°ü

¤G¾Ô´Á¶¡¡A¤é­x±j¼x¤¤¡B¥x¡BÁúµ¥¦aªº°ü¤k·í¡u¼¢¦w°ü¡v¡CÁú°ê²Õ´ºÙÁú°ê¨ü®`ªÌ¥i¯à¦h¹F20¸U¡A238¦Wµn°O¡u¼¢¦w°ü¡v¨ü®`ªÌ¤¤¡A¥u¦³46¤H¤´µM¦b¥@¡A¥­§¡¦~ÄÖ¬°89·³¡C¬°ªí¥Ü¤£º¡¤Î¬L¥Ü·í¦~¤é­xªº¼É¦æ¡AÁú°êÃöª`¡u¼¢¦w°ü¡v²Õ´¡u®¼¨­¶¤°ÝÃD¹ïµ¦¨óij·|¡v(®¼¹ï¨ó)¦b¤é¥»¾nÁú¤j¨ÏÀ]¹ï­±µó¹D³]¸m¶H¼x¡u¼¢¦w°ü¡vªº¤Ö¤k»É¹³¡A©ó1992 ¦~°_³{©P¤T¦b¨ÏÀ]¥~¥Ü«Â¡CÁú°ê²{¦³27®y¤Ö¤k¹³¡A¥~°ê«h¦³3®y¡C¬ü°ê¤Tÿ¥«¦­«e¥ç³q¹L³]¥ß¡u¼¢¦w°ü¡v»É¹³¡C

ª§Ä³³s³s ±µ¨ü¤£±µ¨ü¡H

¤éÁú¨â°êªì¨B¹F¦¨¨óij¡AÁöµM¬O¾ú¥v©Êªºµ²ªG¡A¦ý¬Oª§Ä³³s³s¡G

¡DÁú°ê®¼¨­¶¤°ÝÃD¹ïµ¦¨óij·|¤£±µ¨ü¨óij¡AÁn©úºÙ¡AÁöµM¤é¥»¬F©²©Ó»{¹ï¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD­t¦³³d¥ô¡A¦ý¥¼´£¤Î¤é¥»¬F©²©M­x¶¤¾Ô®É¥Ç¤Uªº¦³²Õ´¥Ç¸o¤º®e¡AÁú°ê¬F©²¦P·N½T»{¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD±o¨ì³Ì²×¸Ñ¨M¡AÁקK¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¤¬¬ÛÄþ³d¡A§ó©Ó¿Õ³]ªk¸Ñ¨M¤é¥»¾nÁú¨ÏÀ]«e¡u¼¢¦w°ü¡v¤Ö¤k¹³ª§Ä³¡A¬O¦]¤p¥¢¤jªº¡u©}°d¥~¥æ¡v

¡DÁú°ê89·³«e¡u¼¢¦w°ü¡vª÷§g¤lªí¥Ü¡A°£«D¤é¥»¯à¥¿¦¡¦V¨ü®`ªÌ³v¤@§@ªk«ß¤W½ßÀv¡A§_«h¤£·|©ñ±ó°l¨s

¡D¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºBªí¥Ü¡A±j¼x¡u¼¢¦w°ü¡v¬O¤é¥»­x°ê¥D¸q¦b¤G¾Ô¥Ç¤UªºÄY­«¤Ï¤H¹D¸o¦æ¡A¤¤¤è¤@³e¥D±i¤é¥»®³¥X­t³d¥ôªººA«×³B²z°ÝÃD

¡D°ê»Ú¯S³j²Õ´µoÁn©úºÙ¡A¨óij¡u¹³¬O¬FªvÅv©y¡A¦Ó«D¬°¤F¥¿¸q¡v

¡D¬ü°ê¤ä«ùÂù¤è¥þ­±¼i¦æ¨óij¡A»{¬°¦¹¥þ­±¸Ñ¨M¤è¦¡¡A¬Oªv¡¶Ëµh»P©M¸Ñªº­«­n«ººA¡AÀ³Àò°ê»ÚªÀ·|Åwªï

¡DÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤åÅwªïÁú¤é´N¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD¹F¦¨¦@ÃÑ¡A´Á±æ¨â°êÃö«Y¶i¤@¨B§ïµ½

¡D¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E(¤p¹Ï)ªí¥Ü¡A¤w­n¨D¾n¤é¥Nªí­n¨D¤é¤è¥¿¦¡¦V¥xÆW¡u¼¢¦w°ü¡v¹Dºp½ßÀv

¡D¨ó§U¬ù400¦W²üÄõ¡u¼¢¦w°ü¡vª§¨úÅv¯qªº²üÄõ¤é¥»¹D¸q¶Å°È°òª÷·|µo¨¥¤HºÙ¡A«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¤é¥»²×©Ó»{70¦~«eªº¸o¦æ¡A¸Ó²Õ´·|«P½Ð¤é¥»¬F©²¦V²üÄõ¡u¼¢¦w°ü¡v¹Dºp½ßÀv(©ú³øºî¦X³ø¹D)

®Ú¾Ú¥H¤W¦U¬É¤ÏÀ³¡A¤Î§Aªº­Ó¤H¤ÀªR¡A¸Õ¦C¥X¦P·N©Î¤£¦P·N¨óijªº­ì¦]¡C(¹Ïa)

¦P·N­ì¦] ¢¬ ¤£¦P·N­ì¦]

1 ________¢¬________

2 ________¢¬________

3 ________¢¬________

4 ________¢¬________

¤éÁú°ÝÃD¬O¥@¬É°ÝÃD¡H

¦³µû½×¤ÀªR»{¬°¡A¦¹¾ú¥v°ÝÃD¦Ü¤µ¬ðµM±o¥H¹F¦¨¨óij¡A¬O¦]¬ü°ê¦V¨â¤è¬IÀ£¡A»{¬°¤éÁúªºÃö«Y´c¤Æ·|¼vÅT¬ü°ê±À°Ê¡u¨È¤Ó¦A¥­¿Å¡v¥Hºã¨î¤¤°êªº¾Ô²¤¡C¦]¬°°²¦p¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¤éÁú¤Î¬ü°ê«K¯à§ó¶¶§Q¦b¦w«O¤è­±¥[±j¦X§@¡A¦¨¬°·ù¤Í¡C¦Ó¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E¥ç­n¨D¡A¤é¥»¹ï¦b¥xÆWªº¡u¼¢¦w°ü¡v¹Dºp¤Î½ßÀv¡AÁÙ¦o­Ì¤½¹D©M´LÄY¡C

¡½·Q¤@·Q

1. §A»{¬°¬O¦¸¨óij¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¶Ü¡H

2. ­Y¾ú¥v°ÝÃD¦]¬Fªv­ì¦]¦Ó¥[³t¸Ñ¨M¡A§A»{¬°¥i§_±µ¨ü¡H¬°¤°»ò¡H

¸Õ·Q·Q°ê®a»P°ê®aªºÃö«Y¡A¹ï¥@¬É¤j§½ªº¼vÅT¡C(¹Ïb)

Ãö«Y¦n¢¬ Ãö«Y¤£¦n

¼vÅT1 ________¢¬________

¼vÅT2 ________¢¬________

¼vÅT3 ________¢¬________

¼vÅT4 ________¢¬________

¡½ÃöÁäµü

¼¢¦w°ü comfort women

¥@¬É¤G¦¸¤j¾Ô World War II

¹Dºp apology

½ßÀv compensation

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
°ê»Úªáµ¶¡G­C¿q¹³¦b«D¬w
¡i©ú³ø±M°T¡j·Q¬Ý­C¿q¹³¡H°£¤F¤Ú¦è¡A¤]¥i¦Ò¼{«D¬w¡T2016¦~¤¸¥¹¤é¶}©l¡A¦è«D¥§¤é§Q¨È¥ì²ö¦{¡]Imo¡^¥¿¦¡½Ý¥ß«D¬w³Ì°ªªº­C¿q¹³¡T¡u­C¿q¡v¨ª¸}¯¸¥ß... ¸Ô±¡
®ð¶H¤Ï±`      ¥_·¥¤ñ¥H©¹°ª20¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·¥¤£¦A§N¡H2015¦~12¤ë30¤é¡A¥_·¥¿ý±o®ð·Å¬°¦BÂI0¢J¡A¤ñ¥H©¹¥V©u¤¤´Á·Å«×°ª¥X20¢J¡T°£¤F¿Ä¦B¡A¥_·¥ªº¤Ï±`®ð¶H¤]¥O¥_¬ü¸t½Ï¸`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¬ì¾Ç®aµo²{·sªº¤Æ¾Ç¤¸¯À¡A¨ú±o°ê»Ú»{¥i¾Ö¦³¬°·s¤¸¯À©R¦WªºÅv§Q¡C·s¤¸¯Àªº¦WºÙ±N·|¼g¤J¤¸¯À©P´Áªí©O¡T³Ì²×¦WºÙÁö¥¼½T©w¡A¦ý¦³¬ÛÃö¤H¤h... ¸Ô±¡
¥~¥æ©x¬P°ê°êºX¹Ôý^
¡i©ú³ø±M°T¡j¨S¦³ý^¥¬¡A®³°êºX¥N´À¥i¥H¶Ü¡H¥H¦â¦C¾n·s¥[©Y¤j¨ÏÀ]¤@¦Wªì¯Å¥~¥æ©x¦b¨p¤H»E·|¤W§â·s¥[©Y°êºX§@ý^¥¬¡T»E·|ªº·Ó¤ù³Q¤H©ñ©óºô¤W¬y¶Ç¡A¤Þ°_·s... ¸Ô±¡
°Ê/´Óª«ÀɮסG¥ÖÅû¬ì¥ÒÂλPªF¤è¤j¸«Åa
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J2016¦~¡Aºµ¿ß·|¡]WWF¡^Ä~Äò»P§A¤À¨É«O¨|¸ê°T¡A§Æ±æ§A­Ì¦b·s¤@¦~¦P¼Ë»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡A«Ø¥ß¥i«ùÄòªº¥¼¨Ó¡CÅý§Ú­Ì¥ý§i¶D§A¨Ó¦Û¦Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992