Å@ÃT¤Ñ¨Ï4½S¾Ô¦ç¶]¥þ°¨
Å@¤h¬°¬@±Ï®ü¬v­W½m

[2016.01.14] µoªí
Kirsten¡]¥ª¡^¬°±À¼sÅ@ÃT¥X°Ê©_©Û¡A¬ï¤W4½S­«ªºÃT³½¾Ô¦ç©º¾Ô°¨©ÔªQ¡A³X°Ý·í¤éÁÙ§l¤Þ¤p«Ä¤l¥Ø¥ú¡A´£¦­¦¬«Å¶Ç¤§®Ä¡C¡]¾G¹Å¼zÄá¡^
¨C¦~´í°¨¤Ö¤£¤FÃT³½¶]¤â¡AKirsten¡]¥k¡^¯º¨¥¤j®a¤w¦³Àq«´¡A·|¦b²×ÂI¨Ó­Ó¤j¦X·Ó¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

²M±á7®É¡A¦y¨F¼LÀ±´°¹DµóÀY¡A¼Æ¥H¸U­p¶]¤â»W¶Õ«Ýµo¡A¤H®ü¤§¤¤¡AÁÙ¦³¤@±ø·|¶]ªºÃT³½¡C´í¥´­»´ä°¨©ÔªQ¥»©P¤é¤Wºt¡A¡u¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï¡v²Åµ×µØ(Kirsten)±N·|Åܨ­Å@ÃT¤Ñ¨Ï¡A¬ï¤W4½S­«ªºÃT³½¾Ô¦ç¬D¾Ô°¨©ÔªQ¡A¾¨ºÞÃT³½ÀYµS¦p¨F¥]À£³»¡A¦ý³o¼b¤p¤k±N«H©À°í©w¡A¬ß§l¤Þ¤j²³ª`µø¡A¬@±Ï®ü¬v¡C¤å¡B¹Ï¡R¾G¹Å¼z

­YªG§A¬O´í°¨±`«È¡A·Q¥²¨£¹L¶]¤â³»þÓ¥¨«¬ÃT³½ÀY°ª³t¯e¨«¡C¨ä¤¤¤@­ÓÃT³½ÀY©³¤U¡A¨Ã«D°·ºÓ²r¨k¡A¦Ó¬O¼bºwºwªºKirsten¡C¥ô¾¤º¬ìÅ@¤hªº¦o¦]¤u§@Ãö«Y§Î¦¨³Ò·l¡A2009¦~¦bÂå¥Í«Øij¤U¹Á¸Õ¶]¨B¡A7¦~¥H¨Ó¶Ë±w¤£ÃĦÓ¡¡A¦o¤]¥Ñ10¤½¨½°ÑÁɪ̶i¤Æ¬°°¨©ÔªQ¬D¾ÔªÌ¡A2¦~«e§ó¬°¦o±a¨ÓÃT³½¶]¤âªº¨­¤À¡C

°ÑÆ[Å@ÃT®i¸¨²\ ¨M¤ß·íÃT³½¶]¤â

¬Û¬ùKirsten³X°Ý¡A²n®Ôªº¦oÁµ´°OªÌÀ°¦£¡A§â¹O4½S­«ªºÃT³½³y«¬¾Ô¦ç¿W¦Û±a¨Ó¡C¡u°O±o­º¦¸°Ñ¥[´í°¨¡A¨£¨ìÃT³½¶]¤â¥uı¦n©_¡A«á¨Ó¬Ý¨ìÅ@ÃT®iÄý¡A¬Û¤ù®i¥ÜÃT³½³Q¬¡¥Í¥Í¤Á¥h³½Å_¡A±¼¶i®üùØ¡A¤j®ü¬V¦¨¦å¬õ¦â¡A¾_¾Ù±o¥O§Ú¸¨²\¡A¤]Åý§Ú¨M¤ß¦¨¬°ÃT³½¶]¤â¡A§Æ±æ«Å´­Å@ÃT«H®§¡C¡v

42.195¤½¨½ªº¸ôµ{¡A¤Ö¤@¤À¼Ý¤O¤]Ãø¥H§¹¦¨¡A§ó¦óúG¬O­t­«¶]¡HKirsten¦b¨C©¡´í°¨«e2­Ó¤ë¡A«K·|¦b¤â¸}¦U¸j¤W1½S­«ªº¨F¥]¡A¤S·|¦b¶§¥ú©³¤U¬ï¤W­·Á¹¡A¼Ò¥é«]«PªºÃT³½¾Ô¦ç¥h½m¶]¡C

¦^¾Ð2¦~«eªºªìÅéÅç¡A¦o¤]§Ô¤£¦í»¡¡G¡u¦n¨¯­W¡I¶]°Ê®ÉÃT³½ÀY¤£Â_¼¯À¿¡AÂù»K²æ¥Ö¬y¦å¡A¸Õ¹L¶K½¦¯È¡A¦ý¹J¦½¤ô«K·¥³t¥Ï±¼¡A¥u¦nºÉ¶q«öþÓªÓ»K¥h¶]¡C¡v

¸j¨F¥]½m¶] Âù»K²æ¥Ö¬y¦å

µ´±æ¤§»Ú¡AKirsten¯º¨¥À´±o¦w¼¢¦Û¤v¡A¦bÃT³½¡u«OÅ@¡v¤U¤£¥Î³Q±j­·§j¡C¨¯­W­I«á¡AÁ`¦³¤H¼â§N¤ô¡A½èºÃ¤@¤H¤§¤O¦p¦ó»E¨F¦¨¶ð¡A¦ý4­Ó¥b¤p®ÉùØ¡AKirsten¤@ª½°í©Ú¡u³y°¨¡v¡G¡u¥H©¹¶]¨B¥u¬°¨­Åé°·±d¡A¦ý²{¦b¦h¤F¤@­Ó°í«ùªº²z¥Ñ¡C¶]¹D¤W­Y¦h¤@­Ó¤H¬Ý¨ì§Ú¡A©Î³\´N·|¦³¦h¤@¤H·P¨ì¦n©_¡A¹Á¸Õ¥h¤F¸ÑÅ@ÃT«H®§¡A¬Æ¦Ü®½´Ú¤©Å@ÃT·|¡A©Î¬O¨­Åé¤O¦æ°Ñ»PÅ@ÃT±Ð¨|¤u§@¡C¡v

­p¹º½Ä¥X­»´ä ¾ÔªF¨Ê°¨©ÔªQ

¯u¥¿Åý¦o°í«ù¤U¥hªº¡AÁÙ¦³¨­Ãä¤Hªº¤ä«ù¡G¡u³Ìªì¶ý¶ý¬°§Ú¾á¤ß¡A§Ú«K´ÛÄF¦o¥u¬O¦b²×ÂI«e¤~À¹¤WÃT³½ÀY¡A¨S·Q¨ì²Ä¤@¦~«K¦³¹qµø¥x³X°Ý¡A¡yÁÀ¨¥¡z³Q©î¬ï¡A¦ý¦o»P®a¤H¨C¦~¨ÌµMªu³~¥´®ð¡A¤S·|¦b²×ÂIµ¥§Ú¦^¨Ó¡C¡v

³X°Ý·í¤Ñ¡AKirsten´«¤WÃT³½¾Ô¦ç¸Õ¶]¡A³s¤pªB¤Í¤]¿³¾Ä±o¸òþÓ¦o¶]¡A³o­Ó¡uÅ@ÃT¤Ñ¨Ï¡v±aþÓÀéÄ꯺®e¡A§â´¤¾÷·|¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ­I«á·N¸q¡A©P¤é¶]²¦²Ä3¦¸ÃT³½¾úµ{¡A¦o­p¹º½Ä¥X­»´ä¡G¡u¤é¥»ÂyÃT©M®·ÄH±¡úG¥çÄY­«¡A2¤ë§À§Ú·|°Ñ¾ÔªF¨Ê°¨©ÔªQ¡A©¡®É¤]·|±a¤WÃT³½¾Ô¦ç¡A§Æ±æ¥i±aþÓÅ@ÃT«H®§·P¬V§ó¦h¤H¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
°µ¤â§@¸q½æ ±´³X¸¨«á°ê®a
¥H¥û²rªºÃT³½³y«¬¦bÁɹD­¸¹£¡AKirsten«o¦p©Ò¥ô¾ªºÅ@¤h§Î¶H¤@¼Ë¡A¦³þÓ¤@Áû¤Ñ¨Ï¤ß¡C ¶¢®É·R°µ¤â§@ªº¦o¤£¦ý¸q½æ§@«~¡A¨C¦~§ó¥|¥X±´³X¸¨«á... ¸Ô±¡
³¢²n¥X¦W ·P¿E§õ¼z¸Ö
­»´ä­º­Ó³õ¦a³æ¨®¥@¬É¬×¬P´Á¤­¶}¾Ô¡A¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Öªº«l¼Ä¤¤°ê¬P±N³¢²n¡A¬Q¤È²{¨­Áɳõ¶i¦æ­º½Ò°V½m¡C³o¦W­Û¶ø3­±¼úµP±o¥D¯º¨¥¦h±o§õ¼z¸Ö¡AÅý­»... ¸Ô±¡
­^°ê¥@¬É¤@©j¶ø¹B«áµ²±B
¾Ö¦³¬ü»ª¡A§ó¦³2­±­Û¶øª÷µP¦b¤â¡A¦~¶È23·³ªº¥@¬É¡u¤@©j¡v¯ªªÛ¡]¤U¹Ï¡^¡AÁÙ±N¦b©ú¦~»P¶¤¤Í²¥§¡u©Ô®I¤Ñµ¡¡v¡C³o­Ó¡u¤H¥ÍĹ®a¡v­º«×¨ì­»´ä°Ñ¾Ô¡A¬Q±µ... ¸Ô±¡
¨¬Á`5¦~µo®i½Òµ{ ¬ß«Ø¥ß¡u­»´ä­·®æ¡v
­»´ä¨¬Á`ªººë­^±Ð½m¹Î¶¤¡A¬Q¤éÁ|¦æÁ¿®y¦V¶Ç´CÁ¿¸Ñ­»´ä¨¬²y¥¼¨Ó5¦~ªºµo®i½Òµ{¤jºõ¡A¬ß¯à«Ø¥ß¥XÄÝ©ó¡u­»´ä­·®æ¡vªº¨¬²y¡C Á¿®y¥Ñ´ä¶¤¥D±Ð½mª÷§P... ¸Ô±¡
¿Dºô¸ê®æÁɧd­}¬f­l®Ê¯Å¦¸½ü
¿D¬wºô²y¤½¶}ÁÉ©P¤T®i¶}¤F¨k³æ¸ê®æÁÉ­º½üªºª§¹Ü¡C¦b¤@³õ®ü®l¥´¤ñ¾Ô¤¤¡A§d­}¥H6¡G2/7¡G5À»±Ñ³¯­}¡A¶¶§Q®Ê¯Å²Ä¤G½ü¡C­º¦¸«G¬Û¤jº¡³e§õ¼ä©M¬f­l¤@³ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992