ªÀµû½m²ßÃD¡R©wÂIÁʪ«·s±¹¬I·Sª§Ä³

[2016.01.20] µoªí
®È¹C·~ij·|¹ê¬I¦h¶µ³WºÞ·~¬Éªº·s±¹¬I¡C¹Ï¬°®Èij·|¥D®u¶À¶i¹F¡]¥k¡^¡BÁ`·F¨Æ¸³Ä£¤¤¡]¥ª¡^¡C
¤º¦a¹C«È­]¬K°_¦b´ä®È¹C®ÉºÃ¾D±j­¢Áʪ«¤Þµoª§°õ¥´°««á¦º¤`¡A¨ä©d¡]¤¤¡^¡B¤k¨à¤Î¤k´B¡]¥k¤Î¥ª¡^¬Q»{«Í«á¶Ë¤ßµh­ú¡A­]©d¤@«×¶Ë¤ß¦Ü­n¤HÄe§ß¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j(Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹ÅðÅð)

®Èij·|¾ãªv­Y¤£«µ®Ä ¬F©²¶·¤Á°£©wÂIÁʪ«

®È¹C·~ij·|±Ä¨ú±¹¬I³WºÞ©wÂIÁʪ«¡A¥Øªº¦b­«¶ì¥»´äÁʪ«¤Ñ°ó¥OÅA¡A¦b·~¬É¾ãÅé§C°gªº´ºúG¤¤¡A³o¥»¨Ó¬O´£®¶®È¹C·~ªº¾÷·|¡C¤£¹L¡A·~¬É³¡¤À¤H¤£º¡·s³W©w¡Aµo°_¤£¦X§@¹B°Ê¡A¹ï³W½d±¹¬I¹ê¦æ©è¨î¡A¨ÃÁn¨¥¥t°_Äl¨_¡A·Ç³Æ»P®Èij·|¥´¹ï¥x¡C®È¹C·~¬É¤º°R¡A¥²µM·l®`®È¹C·~¡A¬F©²À³¸Ó¤¶¤J¡A¨Ã¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¤ä«ù®Èij·|ªº¤u§@¡AºÉ¶q´î§C©Ò¿×·~¬É·s²Õ´¹ï®È¹C·~±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡C¥t¥~¡Aªñ¤éµo¥Íªº¨Æ¡A¦A¤@¦¸¬ðÅã®È¹C·~¶·¤Á°£©wÂIÁʪ«³o­Ó¬r½Fªº¥²­n¡C¡K¡K

1. ®È¹C·~¬É¤£º¡®È¹C·~ij·|ªº¤°»ò±¹¬I¡H

______________________________________

2. ·~¬É¦³§_¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¤Ï¹ï®Èij·|ªº±¹¬I¡H

¡¼¦³ ¡¼¨S¦³

¡K¡K®Èij·|¥[±j³WºÞ©wÂIÁʪ«¡A¨ä¤¤©µªø°h´Ú«O»Ù©M¤Þ¤J¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n¡A¹w´Á¹ïºûÅ@®È«ÈÅv¯q¥i¥H¦¬©úÅã¹ê®Ä¡A¯S§O¬O­Y¹H¤Ï¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n¡A±N±q¤wµn°O©wÂIÁʪ«°ÓçE¦W³æ°£¦W¡A¹ï·~¬Éºc¦¨¸û¤jªýÀ~¤O¡C¥Ø«e³¡¤À·~¬Éªº¤Ï¼u¡AÅã¥Ü·s³W©w¹ï¥L­Ìºc¦¨¹ê½è¼vÅT¡CºîÆ[³o¨Ç¤£º¡²z¾Ú¡A¦ü¥GÅã±o²o±j¡A¨Ò¦p¶D»¡«e½u¤H­û¸g±`³Q¤£ª¾¦W¤H¤h¬dÃÒ¥ó¡A¼vÅT¤u§@¤ª¤ª¡A¹ê»Ú¬O¾É¹Cµ¥¤H­û¨ØÀ¹ÃÒ¥ó¦b¥@¬É¦U¦a¬O´¶¹M°µªk¡A³o¥i¥H§ùµ´¶Â¤u¤ÎµLµP¾É¹C¡A¬°·~¬É¤H­û±a¨Ó«O»Ù¡C¾Úª¾³¡¤À·~¬É¹ï¤Þ¤J¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n³Ì¦³·N¨£¡A¥L­Ì­n¨D­áµ²±ø¨Ò»P©wÂIÁʪ«ªºÃö«Y¡C¨ä¹ê¡A¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡nµL½×¬O©wÂIÁʪ«©Î¨ä¥L°ÓçE³£­n¿í¦u¡A­Y¹H¤Ï±¡¨Æ«h¦³¥i¯à¨ü¨ìªk«ß¨îµô¡C¦]¦¹¡A¥u­n·~¬É²Å¦X±ø¨Ò­n¨D¡A´N¤£¥Î¾á¤ß©±çE³Q°£¦W©Î¶·­t¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¡K¡K

3. ¤W¤å«ü¥X®È¹C·~¬É¦b¡u©wÂIÁʪ«¡v­n¿í¦u­þ¤T¶µ±¹¬I¡H

(¤@)____________________________________________

(¤G)____________________________________________

(¤T)____________________________________________

¡K¡K¤º¦a®È«È°Ñ¥[§C¹Î¶O¬Æ©Î¹s¹Î¶O¨Ó´ä®È¹C¡A¤£±Æ°£¦³¤H¤ß¦s¹®­Æ°Ñ¹Î¡A·N¹Ï¨É¨ü¤@¦¸·G»ù¤§®È¡C®È¦æªÀ¥H§C©ó¦¨¥»»ù±µ«Ý¡A¬Æ¦Ü¥X¿úÁʶR¤º¦a¹Î¡A¹Î­û¥²¶·¨ì¡u©wÂIÁʪ«¡v¦aÂI¡A¨Ã­nÁʺ¡­Y¤z¼ÆÃB¡A³o¼Ë®È¦æªÀ¤~¥i¥H¦^¥»©MÀò±o§Q¼í¡C³o¨Ç©wÂIÁʪ«³õ©Ò»P®È¦æªÀªF¥DªºÃö«Y¤dµ·¸U¡A±¡úG´N¬O¡G®È¦æªÀ¤d¤è¦Ê­p­n¹Î­ûÁʪ«¡A¤~¥i¥H¥Í¦s©MÁÈ¿ú¡A¦Ó¡u©wÂIÁʪ«¡v¾P°âª««~ªº½è¯À¡A¡u³f¯u»ù¹ê¡vµ{«×¦p¦ó¡A¥Ñ¨Æ¬GÀW¥Í¤w¸g»¡©ú¤@¤Á¡C

­»´äªºÁʪ«¤Ñ°ó¬üÅA¡A¤º²[À³¬O»ù·Gª«¬ü¡C®È¦æªÀ«ü©wªº©wÂIÁʪ«¡A¤£¦ý¥¼¯à¨Ï®È«È¨É¨üÁʪ«¼Ö½ì¡A¹ê»Ú¤W§ó¯}ÃaÁʪ«¤Ñ°óªºÁnÅA¡A¬F©²¹ï¦¹¤£¯àµø¦Ó¤£¨£¡C¨ú½l¤F©wÂIÁʪ«¡A§C¹Î¶O°ÝÃD¦ÛµM¤Æ¸Ñ¡C©Ò¥H¡A©wÂIÁʪ«¬O¾ã­Ó®È¹C·~»G±Ñªº®Ö¤ß¡A¥u­n¥h¤§°£¤§¡A®È¹C·~¦ÛµM¤£ÃĦÓ¡¡C®Èij·|¤µ¦¸ªº¤j°Ê§@¡A³]­Y¤´µM¥¼¯à®ø°£©wÂIÁʪ«¹ï®È¹C·~ªº¦M®`¡A¬F©²´N­n°y©³©âÁ~¡A³z¹L¨î«×¡AÅý©wÂIÁʪ«¦AµL¥Í¦sªÅ¶¡¡A¤Á°£³o­Ó¦M®`®È¹C·~ªº¬r½F¡C

4. ¤W¤åªºªÅ®æ(²Ä¤­¦æ)À³¶ñ¤W¥H¤U­þ¤@­Ó¦r¡H

A. ¼Ó

B. Á\

C. Á¹

D. °ú

5. §@ªÌ»{¬°¡u©wÂIÁʪ«¡v¤Þµo¥X­þ¨â­Ó°ÝÃD¡H­þ¤@¶µ¸ûÄY­«¡H±q¦ó±oª¾¸Ó¶µ¸ûÄY­«¡H

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

(µª®×¨£³Ì«á½g¤å)

¢w¢wºK¦Û¡m©ú³ø¡n2016¦~1¤ë7¤éªÀµû

¤å¡R¥q®{«T¼Ö

¹Ï¡R¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¦rµüº©½Í¡R©n©n¡E©j©j ¡X¡X¤]»¡¡ušû¡v¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸¥½©úªì¼B°ò¼g¤F¤@­º¦³½ìªº¡qÅ¥µì¡r¸Ö¡A¨ä¤¤¨â¥y¡u¾Çµ£¥s¾¸Å¤¾Ç¨s¡A®«°ü«kÁƳ٩n©j¡v¡A´y¼gµìÁn¹ËÂø¡A¦³¦p¾Çµ£³Ù¾x¡A§n¦º¦Ñ®v¡F¤S¦p¼â°ü... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø£»¤å¥v´²¨B¡R°Ó«~Åã¥Á°ê¼¯µn«~¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°êªì´Á°Ó¤H¬°±À¾P°Ó«~¡A·|¦V«È¤H°e¤W¡u¤ë¥÷µP¡v¡C¥¦¬J¬O°Ó«~¡A¤S¨ãÃÀ³NÆ[½à»ù­È¡A¦bªu®ü¦a°Ï¦p¼s¦{¡B¤W®ü©M­»´ä¬y¦æ¤@®É¡C³o¨Ç¤ë¥÷µP¤Î... ¸Ô±¡
ÃÀ³N¹CÂÜ¡R°l³v¥ú¼v ·Q¹³¥¼¨Ó«°¥«­±»ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ú¤dÅܸU¤Æ¡A§ó¥i¤Æ¨­¦¨¤@ªùÃÀ³N¡CNightscape 2050¥@¬É¨µ°j®iÄ~¬fªL©M·s¥[©Y«á¡A¥H©]´º¬°¶Æªº­»´ä¦¨¬°®iÄýªº·s¤@¯¸¡C®iÄý... ¸Ô±¡
¤â§@¤§¿ï¡R¿Ë¤â»s§@ ·s¦~²K¦N¼y
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~±N¦Ü¡A©±çE§Gº¡ªLªLÁ`Á`ªº·s¬K³ß¼y¸Ë¹¢«~¡C­Y¯à¿Ë¤â»s§@³ß¼y±¾¹¢¡A°eµ¹¿Ë¤Í©Î±¾¦b®aùØ¡A¥²©w§ó²K·x·N¡C¹³³o¤@ÁûÁûÃC¦â¡B¸Hªá¹Ï®×... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡R°¸¹JØp¬P¤H ¸ó¶V·¾³q»Ùê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¤H¦]¦³ªÀ¥æ©M·¾³q»Ùê¦Ó³Q¥þ¥@¬É»~¸Ñ¡B±ÆÀ½¡A¨s³º¬O¥L»P¥@¬É¹jþÓÂE·¾¡A§í©Î¥u¬O¨S¤HÄ@·N²z¸Ñ¡H¨È¤ó«O¥[¯g±wªÌÀR¤Ò»P¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡A¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992