³f¶T½Í§P ¥þ­±³Û°±
¤º»Õ¬Ý¦u´Á¬Fµ¦Ãø±À°Ê

[2016.01.20] µoªí

¥xÆW¤j¿ï°ê¥ÁÄÒ¤j±Ñ¡A°ê¥ÁÄÒÄy¦æ¬F°|ªø¤òªv°ê18¤é²v¤º»Õ¶°ÅéÁ`Ãã¡A¦æ¬F¹Î¶¤¶i¤J¬Ý¦u¶¥¬q¡A¸gÀÙ³¡ªø¾H®¶¤¤18¤éªí¥Ü¡A¬Ý¦u´Á¶¡¡AµLªk¨M©w­«¤j¬Fµ¦¡A¨â©¤³f¶T¨óij½Í§P©Î¬O¤p³W¼Òªº·¾³q¡A±N¥þ­±¼È½w¡C

¨â©¤³f¶T½Í§P°±Â\¡A¹ï©ó­±ªO¡B¥Û¤Æ¡B¤u¨ã¾÷¡B¨T¨®µ¥°ê¤º²£·~±N¦³·¥¤j­t­±¼vÅT¡A¥Ñ©ó·s¬F©²­n¨ì520¤§«á¤~¤W¥ô¡A¨â©¤¦ó®É´_½Í¡H³Ì§Ö¤]­nµ¥¨ì¤U¥b¦~¡C

¦æ¬F°|18¤é¤U¤È´£¥X¤º»ÕÁ`Ãã¡A¾H®¶¤¤ªð¦^¸gÀÙ³¡«á¡A´N¸gÀÙ³¡­«­n·~°È´£¥X»¡©ú¡C¥Lªí¥Ü¡A¶i¦æ¤¤ªº³f¶T½Í§P¶·¥ý¼È½w¡A¥D¦]¬°¦æ¬F¹Î¶¤¤w¶i¤J¬Ý¦u¶¥¬q¡A¦Ó¦b¤j¿ï«á¡A¸gÀÙ³¡©|¥¼»P¹ï©¤¦³Ápµ¸¡A¤]¥¼´N¦¹¨Æ¥¿¦¡¥æ´«·N¨£¡A«Ý³°©e·|¥X­±Ápô¡A¤~·|ª¾¹D³°¤è¹ï¼È½wªº¬Ýªk¡C

¦b2014¦~4¤ë¤Ó¶§ªá¾Ç¹B°h³õ«á¡A¦b¥Á¶iÄÒ­n¨D¤U¡A³f¶T½Í§P»P¤p³W¼Ò½R°Ó§¡¶·¥ý¦æ¤å¥ßªk°|¡A¬Æ¦Ü¬O­u¥ß°|³ø§i¡A¸gÀÙ³¡¤~¯à¦³©Ò¦æ°Ê¡C²{¦b·s°ê·|¥ß©e¹w­p2¤ë1¤é³ø¨ì¡Aºò±µµÛ¤S¬O¬K¸`³sÄò°²´Á¡A¸gÀÙ³¡©x­û©Z¨¥¡A³f¶T¦b¹A¾ä¦~«eÃø¦³¶i«×¡A¡u·í«e·¾³q¼Ò¦¡­n¤£­nÄò¦æ³£¤£ª¾¹D¡v¡A§Y¨Ï¥ø·~¬É´Á¬ßºÉ³t§¹¦¨¡A¦ý¨Æ°È©x­ÌµLªk°µ¨M©w¡A¥u¯àµL©`¦a»¡¡u¥¼¨Ó½Í§PÁÙ¬O­n¬Ý¤j¦ÑÁ󪺷N«ä¦Ó©w¡v¡C

¨â©¤¥h¦~11¤ë21¦Ü23¤é¶i¦æ³f¶T²Ä12¦¸½Í§P¡A©ì¨ì¤µ¦~1¤ë7¤é¤~¦A¦¸¶i¦æ¤p³W¼Ò½R°Ó¡C

©x­ûªí¥Ü¡A¨â©¤³f¶T½Í§P¤w¶i¤J²Ä¥|¦~¡A¬Û¸û¤§¤U¡A³°ÁúFTA¥H¨â¦~®É¶¡§¹¦¨½Í§P¡A­°µ|´T«×Åý¥x¼t²`·PÀ£¤O¡F¨â©¤¹ï²£·~¥«³õ¶}©ñ»P¶T©ö¥¿±`¤Æµ¥Ä³ÃD¦@ÃѤ£¨¬¡A­ì§Æ±æ¥h¦~©³Á|¿ì²Ä13¦¸¥¿¦¡½Í§P¡A©µÌX¦Ü¤µ¡A¤S¹J¤W520·s¬F©²¤W¥x«eªº¤º»Õ¬Ý¦u´Á¡A¥ý«e¤@«×¼öµ¸ªº³f¶T½Í§P®ðª^¥i¯à·|«æ³t§N­á¡C¾H®¶¤¤«ü¥X¡A¬Ý¦u´Á¶¡¡A¤º»Õ¬JµL¤H¨Æ¥ô©RÅv¡A¤]¨S¿ìªk¨M©w­«¤j¬Fµ¦¡A¡u²{¦b¤j®a³£ª¾¹D¬F©²Ãø³B¦b­þùØ¡C¡v

¨â©¤³f¶T¼È½w¨ì¦ó®É¡H¾H®¶¤¤ªí¥Ü¡A¥i¯à­nµ¥¨â©¤ºÊ·þ±ø¨Ò§¹¦¨¥ßªk«á¦AÄ~Äò¡F¼È¥BµLªk±À½×³f¶TÄ~Äò©¹«e¨«¡A¶·µ¥¨ì°ê¤º¬F¸g§½¶Õ±¡ªp©ú®Ô¡A¦U¬É¦@ÃѤñ¸û±j®É¦A»¡¡C

¦Ü©ó¦³³ø¹DÂI¦W¥L¦]´¿»P·ÇÁ`²Î½²­^¤å¤@»ô¦b³°©e·|¦@¨Æ¡A¥i±æ±µ¥ô¾nWTO¤j¨Ï©Î¶T¨ó¸³¨Æªøµ¥Â¾°È¡A¥L«h¥H¡uµLªk¦^µª¡v±a¹L¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§B«n§J§å¤H¦æ³z©ú«×­Ë°h
¬ü°êÁpÀx§½«e¥ô¥D®u¡A±À¥X¶q¤Æ¼eÃP¡]QE¡^±a»â¬ü°ê¨«¥Xª÷¿Ä¦M¾÷ªºÅKµÃ¤Hª«§B«n§J¡]Ben Bernanke¡^¬Q¤é¨Ó´ä¥X®u¨È¬wª÷¿Ä½×¾Â¡A¥L§åµû¤H¦æ... ¸Ô±¡
¤º¦a¤£Â_¥[±j¸ê¥»ºÞ¨î¡A¾Ú¥~¹q¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¤¤°êºÊºÞ¾÷ºc¥¿­p¹º°w¹ï¸ó¹Ò¤H¥Á¹ô¸êª÷¦Àªº¸êª÷¬y¥X¶i¦æºÞ²z¡A­n¨D³¡¤À¬Ù¥÷°Ó·~»È¦æ¸ó¹Ò¤H¥Á¹ô¸êª÷¦À·~°È... ¸Ô±¡
¡uÅQ¤ý¯Å¡v´H¼é±þ¨ì ¯]¤T¨¤©Î­°·Å¦Ü0¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¹A¾ä¸`®ð¤j´H¡A¨ü¦è§B§Q¨È¤@ªÑ»W¶Õ«Ýµoªº¡uÅQ¤ý¯Å¡v´H¼é¼vÅT¡A¥¼¨Ó¼Æ¤é«n¤è¦h¬Ù¥«±Nªï¨Ó¤j½d³ò«B³·¦B­á¤Ñ®ð¡A­°·Å´T«×¹F10¦Ü14... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¤½¦w³¡B¯Å³q½rªº²`¦`¥ú©ú¡u12¡D20¡v¯S¤j¶ò¤sªd¨Æ¬Gªº³Ì«á¤@¦W¦b°kºÃ¥Ç¤ý©ú½÷¡A1¤ë19¤é14®É³\±q¦L¥§¦^°ê¡A±q²`¦`... ¸Ô±¡
¨p®a¨®¨gÁÓ¾Ç¥Í ¦å¸ô300¦Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¦è¬Ù©y¬K¥«©^·s¿¤¬Q±áµo¥Í¨p®a¨®ºÆ¨g½Ä¼²¾Ç¥Í¤Î¸ô¤H¨Æ¥ó¡A©x¤è®ø®§ºÙ¡A³Ì¤Ö³y¦¨4¤H¦º¤`¡A18¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤2¤H­«¶Ë¡C¨Æµo«á¡A¥q¾÷¤@«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992