¦C¥«©Ú«Ø¤j¾ô ¨ú¥N°¨¦èÀG¹D
¹w®Æ¾ó¾ðµó¾ô§óÀ½¶ë

[2016.01.20] µoªí
¬Ù©²¸û¦­«e¤½¥¬«Ø¤j¾ô¨ú¥N°¨¦èÀG¹DªºÂŹϡC¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´N¨õ¸Ö¬F©²¤½¥¬ªº35»õ¤¸¥H10½u¤j¾ô¨ú¥N°¨¦èÀG¹D(George Massey Tunnel)­p¹º(¤UºÙ¡AGMTR­p¹º)¡A¦Cªv¤å¥«Ä³·|¤é«e¥H7¤ñ2²¼¼Æ³q¹L¤Ï¹ïªº°Êij¡A«ü¹çÄ@­n¤@±ø·s«Ø©ÎÀò§ïµ½ªºÀG¹D¡C­t³d¶µ¥ØªºÁ`ºÊ«ü¥X¡A·s¾ô«Ø¦¨«á¡A¾ó¾ðµó¾ô(Oak St. Bridge)ªº¨®Às·|§óªø¡C

¥«Ä³­ûÃöª`GMTR­p¹º¦h¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥]¬A¹A¦a«O¯d¡B¤j·Å´ä¤f§½(Port Metro Vancouver)©ó­p¹º¤¤¨¤¦â¡B¹ï¦C¥«©²ªº´Á±æ©M¦p¦ó³B²z¾ó¾ðµó¾ô¡u¾êÀV¡v°ÝÃD¡C

²{¦³ªº°¨¦èÀG¹D±µ³q¦Cªv¤å»P¤T¨¤¬wªº99¸¹¤½¸ô¡A¦Ó¤½¸ô¦b¦C¥«ªº¥_ºÝ«h³s±µþÓ¾î¶Vµá¨Fªeªº¾ó¾ðµó¾ô¡C

GMTR¦æ¬F¶µ¥ØÁ`ºÊ¥±¨½º¸(Geoff Freer)¤é«e¦V¦C¥«Ä³·|±f°È©e­û·|Á¿¸Ñ¶µ¥Øªº¸Ô±¡¡A¨Ã«ü¬ù¤»¦¨ÀG¹D¨Ï¥ÎªÌ¬O¥Ñ¦Cªv¤å¥Xµo¡A©Î¨ä¥Øªº¦a¬O¦Cªv¤å¡C¥Lªí¥Ü¡A¾ó¾ðµó¾ôªº°ÝÃDÄÝ·Å­ôµØ¥«©²¡A¦Ó¥LªºÂ¾­û·|»P·Å¥«¬F©²°Q½×³o°ÝÃD¡A¦ý¥L¤]´£¤Î¡A·í·s¾ô«Ø¦¨«á¡A¾ó¾ðµó¾ôªº¨®Às·|¡uªø¤F¤@ÂI¡v¡C

©e­û·|¥D®u­Ý¥«ªø°¨«O©w(Malcolm Brodie)§åµû¡A­t³d¶µ¥Ø¤@¤è«ü·s¾ô¬O¸Ñ¨M¦h­Ó°ÝÃDªº¤èªk¡A¦ý³º¨S¦³ÅU¤Î¾ó¾ðµó¾ôªº°ÝÃD¡C

¥«Ä³­û¾H°¶¶¯ªí¥Ü¡A­p¹º·|±N§ó¦h¨®¤Þ¨ì¾ó¾ðµó¾ô¡A§Y¨Ï¦³¤»¦¨¥æ³q¬O»P¦C¥«¦³Ãö¡A¦ýGMTR­p¹º¥ç¥²¶·­n³B²z¾ó¾ðµó¾ôªº°ÝÃD¡A¬Æ¦ÜÀ³¸ÓÀu¥ý¦Ò¼{¡C

¥±¨½º¸«ü¦a°Ï·|Ä~Äòµo®i¡A¸gÀÙ¥ç·|¼Wªø¡A¥B·|¦³§ó¦h©Ð«Î¡A¦Ó³o¨Ç§¡·|¾É­P¥æ³qÀ½¶ë¡C¦¹¥~¡A­p¹º³Ì²×·|¥O¹A¦a±o¯q¡C¤£¹L¡A·í¥L³Qij­û½è¸ß§Q¯q¦³¦h¤j¡A©Î¬O«Ø¾ô«á¥i§l¤Þ§ó¤jªº²î°¦¡A¦ý»Ý­n¦bÀG¹D¦ì¸mªºªeþH¤U«õ±o§ó²`®É¡A¥L§¡¥¼¯à´£¨Ñ¸Ô±¡¡C

¦Ü©ó©è¨ü¦a¾_¤è­±¡A¥±¨½º¸«ü·s¾ôªº¤ôªd¬W·|²`¤J¦a©³70¦Ì¡A³o·|¶V¹L20¦Ì«pªº¤£Ã­©w¨F¼h¡C¦¹¥~¡A¥X²{·l·´ÀG¹Dªº¦a¾_¾÷²v²{®É¬°275¦~¤@¦¸¡A¦Ó·l·´·s¾ôªº¾÷·|¬°2475¦~¤~¤@¦¸¡C

¹ï°Êij§ëÃÙ¦¨²¼ªº¨â¦Wij­û¬OKen Johnston©M¿c¥Pªa¡A¿c´¿«ü·s¾ô¦ü¯à±a¨Ó¥¨¤jªº¸gÀÙ¼Wªø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê½Ã¥Í©x­û±N¦b·Å­ôµØ»E·|¡A°Ó°Q¤j³Â¦Xªk¤Æµ¥°ÝÃD¡C¨õ¸Ö¬Ù§Æ±æ¦b¦Xªk¤Æ¤§¾l¡A¯à°÷¤Þ¤J±j¤OºÊºÞ¾÷ºc¡A¦P®É½T«O¤Ö¦~¨àµ£¨ü«OÅ@¡C ... ¸Ô±¡
ªü³Õ´µºÖ³sÀôºjÀ»®× ĵ´M¨â¨®¥q¾÷­¼«È
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖĵ¤è¬Q¤é«ü¥X¡A¥¿½Õ¬d©P¤@¡]18¤é¡^µo¥ÍªººjÀ»®×¡A¥Ø«e¤w¨ú±oªþªñ¸ô¬qªº³¬¸ô¹qµø¡Aĵ¤è§Æ±æ¯à»P·í¤¤©çÄá¨ìªº¤p«¬³f¨®¡A¥H¤ÎSU... ¸Ô±¡
°h«ä·|
Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ¦b»í¥_§J¬Ù»X¦a¨©¬¥¡]Montebello¡^¥l¶}°h«ä·|¡MÄÒ»â­ð¥Á³Í¬Q»Pij­û¹Îª±¦B³ý¹CÀ¸¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
²¾¥Á³¡¿ùµo9¤dú¶O¹q¶l­Pºp
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡©Ó»{©ó«e¤é¡]18¤é¡^¦]¬°¤H¬°¿ù»~¡Aµo¥X¬ù9000«Ê³qª¾¥Ó½Ð¤Hú¥æ©è–õ¶Oªº¿ù»~¹q¶l¡A¦ý²¾¥Á³¡¦bµo²{¿ù»~¤§«á¡A¤w¦b¦P¤@¤Ñµo¥X§ó... ¸Ô±¡
¤Ï¥ì´µÄõ°êÁp·ù¶}·| ¥[°ê¥¼¨üÁÜ ¨¾ªøºÙ¶¢¨Æ
¡]´ì¤ÓµØ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤Ï¥ì´µÄõ°ê·¥ºÝ²Õ´Áp·ù©P¤T¦b¤Ú¾¤¶}·|¡M¥[®³¤j¤£¦b¨üÁܤ§¦C¡C°ê¨¾³¡ªø¥Û«T¡]Harjit Sajjan¡A¹Ï¡^©P¤G»´»´±°¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992