¨F¬Ù°ª¤¤ºj±þ®× ¤Ö¦~±±4¿Ñ±þ¸o
­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¾_Åå ¥û¤â±þ¤H°Ê¾÷¥¼©ú

[2016.01.24] µoªí
¤@¦W©Ôù¹ý©~¥Á©P¤»¦b³·¦a¤¤Â\©ñÄúÀë©M¬ö©À«~¡M±¥©ÀºjÀ»®×ªº¨ü®`ªÌ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¨ä¤¤¤@¦W¨ü®`ªÌ¥î¼w¨Ó¦Û¦w¬Ùªü§J´µ¥¬¨½©_¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¥_³¡ªÀ°Ï©Ôù¹ý(La Loche)ÄY­«ºjÀ»®×¡M¤@¦W17·³¨k¤l³Q±±4¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ¡B7¶µ¥ø¹Ï¿Ñ±þ¸o¦W¡Cĵ¤è©P¤»µo¥¬4¦W¨ü®`ªÌ¨­¤À¦ýºÃ¥Ç§@®×°Ê¾÷©|¤£²M·¡¡C

¸Ó¦W17·³³Q§i¡M¤]³Q±±¤@¶µ¥¼¸g±ÂÅv¾Ö¦³ªZ¾¹¸o¦W¡M¥L±N©ó¤U©P¥X®x¡C¨Ì·Ó¡m«C¤Ö¦~¦D¨Æªk¡n(Youth Criminal Justice Act)¡M¥Lªº¨­¤À¤£±o©ÜÅS¡C

4¦W¦ºªÌ¨­¤À¤w³Q½T»{¡M¨ä¤¤¦³©Ôù¹ýªÀ°Ï°ª¤¤(La Loche Community School)ªº¨â¦W±Ð®v¡M21·³ªºº¿ÄR¸âºûº¸(Marie Javier)¡M35·³ªº¥î¼w(Adam Wood)¡Cº¿ÄR¸âºûº¸¨â¦~«e±q¸Ó¶¡¾Ç®Õ²¦·~¡M¥h¦~¬î©uÀò¸u¥Î¬°±Ð®v§U²z¡C¥î¼w«h¦b9¤ë¤~¨ì³o¶¡¾Ç®Õ¡M¶}©l¨ä±Ð®v¥Í²P¡C¥î¼w¨Ó¦Û¦w¬Ùªü§J´µ¥¬¨½©_(Uxbridge)¡M¥L¼ö·R¤á¥~¹B°Ê¡M´¿¦b¹pÆW(Thunder Bay)¾á¥ô«C¤Ö¦~·Æ³·«ü¾É¡C

¥t¥~¨â¦W¦ºªÌ¬°17·³©M13·³ªº¨â¥S§Ì¡RÀ¹¥§¤è¤¦(Dayne Fontaine)¥H¤Î¼w¿àµn¤è¤¦(Drayden Fontaine)¡C

ºjÀ»®×¤]¾É­P7¤H¨ü¶Ë¡Mĵ¤è©|¥¼©ÜÅS¥L­Ì¬O±Ð¾¤u§í©Î¾Ç¥Í¡C©Ôù¹ý¬O¤@­Ó¼w¤º(Dene)­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¡M¤H¤f¤j¬ù3,000¡C¸ÓªÀ°Ï¤w¦³¬Ù¤º³Ì°ªªº¦Û±þ²v¡M¬O¥þ°ê¥­§¡¤ñ²vªº3­¿¡C

¥»©vºj®×©ó©P¤­¤U¤È¡M·í¦a®É¶¡¤j¬ù1®Éµo¥Í¡M·í®É®Õ¤º¦³¤j¬ù150¦W¾Ç¥Í»P±Ð¾­û¡C

ÃMĵĵ¥q¸t³Ç°Ò(Supt. Grant St. Germaine)»¡¡Mĵ­û¦b®×µo«á¼Æ¤ÀÄÁ©è¹F²{³õ¡Mºj¤â«Ü§Ö¡u§ë­°¡v¡Mĵ­ûúÀò¤@§âºj¤ä¡C

ÃMĵ»¡¡M¸Ó¦W¦~»´ºj¤â¦b¾Ç®Õ¤º³r¯dªº8¤ÀÄÁ´Á¶¡¡M¶}ºjÀ»¤¤9¤H¡M¨â¦W±Ð®v³à¥Í¡C

¤À§O¬°17·³©M13·³ªº¨â¥S§Ì¡M³¯«ÍÂ÷¾Ç®Õ¤£»·ªº¤@³B¥Á¦v¤º¡C

ĵ¤è»¡¡M¥L­Ì¤´¤£²M·¡¥»¦¸¨t¦CºjÀ»®×ªº°Ê¾÷¡M¤]¤£ª¾¹D¨ü®`ªÌ¬O³Q¦³¥Ø¼ÐªºÅ§À»¡MÁÙ¬O³Qºj¤â­J¶Ã®g±þ¦Ó¦º¡C

¦³¥ØÀ»ªÌ©P¤»´y­z·í®Éªº²V¶Ã³õ­±¡C

¸Ó®Õ17·³¾Ç¥Í¥Ö¹ý(Darius Piche)»¡¡M¥L»{ÃѺj¤â¡M¬Ý¨£¥L¶i¤J¾Ç®Õ¡M¬Ý¤W¥h¡u¦³ÂI¤£¦w¡v¡C¥L©ó¬O¨«¤W«e¡M¸ß°Ý¹ï¤èµo¥Í¦ó¨Æ¡M¹ï¤è¤£²z·|¥L¡Mªð¦^¼Ó¥~¡M±q¨®¤º¨ú¥X¤@ªKºj¡C

¥Ö¹ý»¡¡R¡u§Ú¶]¦^®Õ¤º¡M§i¶D¨C­Ó¤H¡M¡y§Ö¶]¡M¥L¦³ºj¡z¡C¾Ç®Õ«ÊÂê«á¡M¥iÅ¥¨£ºjÁn®Éªñ®É»·¡C¡v

¨ä¤¤¤@¦W¨ü®`ªÌº¿ÄR¸âºûº¸¡M¬O¥N²z¥«ªø¸âºûº¸(Kevin Janvier)ªº¤k¨à¡C¸âºûº¸©P¤»µoªíÁ¿¸Ü»¡¡R¡u¾ã­Ó©Ôù¹ý³Q¾_¿º¡M¨C­Ó¤H³£³Q¨Æ¥ó¶Ë®`¡C³o¨Ç±¡·P©Mºë¯«ªº³Ð¶Ë¡M±N»Ý­n¦h¦~¤~¯à²¬Â¡¡C¡v

¨F¬Ù¬Ùªø¨Uº¸(Brad Wall)»¡¡M¬Ù¤º¥H¤Îªü¬Ù¡B½q¬Ù¦h­ÓÃMĵ¤À¶¤ªºÄµ­û¡M¤w³Q¬£©¹¸ÓªÀ°Ï¤ä´©¡C4¦W¨ü®`ªÌªA°È­û¤u¡M¤]¦b·í¦a´£¨Ñ¤ä«ù¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡u©t¿W¤pÂí¡v¦Û±þ²v°ª ¦~»´¤H­º·í¨ä½Ä
®×µo¦aÂI©Ôù¹ýªº¦Û±þ²v°ª¥ø¡A»·¶W¨F¬Ùªº¥­§¡¼Æ¡C ©Ôù¹ý©ÒÄݪºKeewatin Yatthˆm¦a°Ï½Ã¥Í§½²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2008¦~¦Ü2012... ¸Ô±¡
¤W¶D²â°T¡R§A­Ç¦üÃú¤ô±¡½t
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¥«¤@¦WµØ¤H¨k¤l¬°©d¤l¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¦ý³Q²¾¥Á³¡©Úµ´¡A¥LÀH§Y¦V²¾¥Á©MÃø¥Á©e­û·|´£¥X¤W¶D¡A©e­û·|ÁÙ¬°¦¹¯S·N¦w±Æ¤Fµø¹³·|ij¡A¨Ã½Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¨õ¸Ö¬Ù¤H¤f¤éº¥¦Ñ¤Æ¡AÀù¯gµo¯f»P­P¦ºªº¼Æ¦r¤]¦bÃk¤É¡A¦ô­p¤µ¦~·|¦³2.7¸U­Ó·s¼W¯f¨Ò¡C À¦¨à¼é¥@¥N¤éº¥¦Ñ¤Æ¡AÂå¥Íµo²{¡A¥»¬Ù... ¸Ô±¡
®õµÜ¥X¥ô²¿·ªÛ¯S§OÅU°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^ÁܽЫe°]¬FÆUªø®õµÜ¡]Carole Taylor¡^¾á¥ô¦oªº¡u¯S§OÅU°Ý¡v¡A¬°¬Ù©²ªº¸gÀÙ¬Fµ¦´£... ¸Ô±¡
©Ê§O»{¦P¶E©ÒÃö³¬±È°ê»Ú­·ªi
¡]¦h­Û¦h23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦hÂ}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß¡]Centre for Addiction and Mental Health)¡M³ÌªñÃö³¬ºX... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992