¥~°ê³X«È°µ©Ð¶U¦³Â¬ªù
¥ý»P»È¦æ«ØÃö«Y¥i¥[¤À

[2016.01.29] µoªí

¤@¦ì¦b²Ä¤@½u±µ«Ý©Ð¶U«È¤HªºúÀÂ×¹µ­û¨p¤Uªí¥Ü¡A¤¤°ê¤j³°«È¤H¡A´Nºâ©Ò«ùªº¥u¬O³X«ÈñÃÒ¡A¤]¤£¤@©w¥Ó½Ð¤£¨ì«ö´¦¡C

¥L´£¨Ñ¤@¨Ç¥Ó½Ð«ö´¦Â¬ªù¡R°²­Y¸Ó«È¤H¦b®ü¥~¤w»PúÀÂ׻Ȧæ«Ø¥ßÁpô¡A¥Ó½Ð¼f§å®É¥i¥[¤À¡C°²­Y¥Ó½Ð¤Hªº®a¤H¤w¦í¦b¥[®³¤j¡A¥Ó½Ð¤HÄ~Äò¦b¤¤°ê°µ¥Í·NÁÈ¿ú¡Aµ¥­Ô®É¾÷²¾¥Á¡A¤]´N¬O«UºÙªº¡u¤ÓªÅ¤H¡v¡A¤]¬O¼f§åªº¦³§Q¦]¯À¡C

¦ý°²­Y¥Ó½ÐªÌ¥u¬O±N¦Û¤vªº¿ú½Õ¨Ó¥[®³¤jª£¼Ó¡A¨Ã¨S¥´ºâªø´Á¯d¦b¥[®³¤j¡A«h«ÜÃøÀò±o¶U´Ú¡A¦¹¬Fµ¦¤w¸g¦s¦b¤F¤@©w®É¶¡¡A¨Ã¤£¬O·sÂA¤§¨Æ¡C´Nºâ¬O³oÃþ«È¤H¡A°²­Y¥L­ÌÁʶRªº¬O¥X¯²©Ð«Î¡A·Ç³Æªø´Á«ù¦³¡A¤]¦³¾÷·|¥Ó½Ð¨ì©Ð¶U¡A¥u¬O¶U´Úªº¦¨¼Æ¸û§C¡C

¤@¦ì¦bº¡¦a¥i»È¦æ±q¨Æ¶U´Ú¤u§@ªºÂ¾­û¤]«ü¥X¡A»È¦æ¥´¶}ªù°µ¥Í·N¡A¨S¹D²z±N«È¤H©Ú½Ñªù¥~¡A´Nºâ¬O«D©~¥Á¥Ó½Ð©Ð«Î¶U´Ú¡A¤]·|¦Ò¼{¡A°ß¤@ÅܼƬO¶U´Ú¦¨¼Æ¡C¥Ø«e¤£½×¬O¦ó¤H¡A©Ð«Î¶U´Ú³Ì°ª¥i¥H­É¨ì©Ð»ùªº65%¡C¦ý¤]­n¬Ý©Ð»ù¡A¶W¹O200¸U¤¸ªº©Ð«Î¡A³Ì¦h¥u¯à¶U´Ú50%¡C¦ý¤@¯ë«ÜÃø­É¨ì³Ì°ª¦¨¼Æ¡C

³o¦ìº¡»È¾­û«ü¥X¡A¨ä¤¤¤@­Ó¼f§å¦]¯À¬O¶R¤J¼Ó¦t¬O§_¦Û¦í¡A¦ý³o¦ì»È¦æ¾­û¤]©Ó»{¡A»È¦æ¤£·|¨C¤Ñ¤Wªù¡AÀˬd¶U´Ú¤H¬O§_¦í¦b«Î¤º¡C

¥t¤@­Ó¦Ò¼{ªº¦]¯À¬O¥Ó½Ð¤H¬O§_¦³¨ä¥L¸ê²£¡A¬O§_´¿¸g¦b¸Ó»È¦æ¦³¦s´Úµ¥¡C

¦o«ü¥X¡A³B©ó²Ä¤@½u±µ«Ý«È¤Hªº»È¦æ¾­û¡A¹ï©Ð¶U¨S¦³¼f§åÅv¡A»¡¤F¤]¤£ºâ¡A­I«áÁÙ¦³¤@­Ó¹Î¶¤¼f®Ö¨C¤@µ§¶U´Ú¡A©Ò¨Ì¾Úªº¬O¤@¾ã­Ó¨t¦Cªº¦Ò¶q·Ç«h¡A¨C©v­Ó®×³£¤£¤@¼Ë¡AÃø¥H¤@·§¦Ó½×¡C¤@½u¾­û©Ò¯à°µªº¬O¬°«È¤áª§¨ú¨ì³Ì°ªªº«ö´¦¦¨¼Æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
3¥[¤H½T»{®ü¥~¬V¹ë¥d¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¥[®³¤j¤H³Q½T»{¦b®ü¥~·P¬V¹ë¥d¯f¬r¡]Zika virus¡^¡M¨Ã±N¨äÄâ±a¦^°ê¡CÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u¡]Jane Philpott¡^µo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¹ë¥d¯f¬r¡]Zika virus¡^¦b¬ü¬w½¯©µ¡M¥[®³¤j¦U¤j¯èªÅ¤½¥q´£¨Ñ¤£¦P§ï²¼°h²¼¬Fµ¦¡MÅý¥Øªº¦a¬O¤¤¬ü¡B«n¬ü¡M¥H¤Î¥[°Ç¤ñ³¡¤À¦a°Ï... ¸Ô±¡
¥[°Ó¤H³Q«ü°µ¶¡¿Ò ¤¤°ê¥¿¦¡§i¥L¨ë±´¾÷±K
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê©x¤è³q°TªÀ·sµØªÀ³ø¹D¡A¥[®³¤j¤½¥Á³Í¤å¡P°ª¡]KEVIN GARRATT¡^¦]¯A¶û«Dªk¨ë±´¡BÅѨú°ê®a¯µ±K¡A¤w©óªñ¤é³Q¿ñ¹ç¬Ù¤¦ªF¥«¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·~¤º¤H¤hµoĵ§iºÙ¡M¹q¸£¥Î¤á¹L¥@«á¡M¨ä¿Ë¤ÍµLªkÀò±o¦ºªÌ©ñ©ó¹q¸£¤º­«­n¸ê®Æ©Î¦³»ù­Èªº¼Æ½X°]²£ªº°ÝÃD·U¨£ÄY­«¡C¨Ò¦p¥[°ê¤@¦W72·³¹è°ü§ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hµÛ¦WªA¸Ë³]­p®v¡B¨Ó¦Û­»´äªº²¾¥Á¹ù«Ø©ú¡]Dan Liu¡^¡A±NÄâ±a¦Û¤v³]­p§@«~°Ñ¥[¤U¤ëÁ|¦æªº¯Ã¬ù®É¸Ë©P¡C¥L¤£¶È¬O¥»©u¯Ã¬ù®É¸Ë©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992