ª§¤W¦ì ¦YÄ«ªG °ù¦~»´¦Ñ±C
ÃM©O¦³®Ú¾Úªº¨k¤Hªø¹Ø©Û

[2016.01.31] µoªí

¾Ú²Î­p¡A¥þ²y¨k¤H¥­§¡¹Ø©R77·³¡A¨ä¤¤7¦~·|¦b­«¯f©ÎºC©Ê¯f¤¤«×¹L¡A¦Ó¨k¤H±oÀù¯gªº¾÷²v§ó¤ñ¤k¤H°ª70%¡C§A·Qª¾¹D¨k¤Hªø¹Øªº¯µ±K¶Ü¡H¤U­±¬°§A¤@¤@´¦¾å¡C

¿ú¥]§O©ñ§¾ªÑ«á

¦pªG¸g±`¶}¨®©Î§¤¯Z¥ñ®×¤u§@¡A®e©ö¾É­P¤U¸y¯kµh¡C²zÀø±M®aºÙ¤§¬°¡u¿ú¥]¯«¸g¯f¡v¡C¿ú¥]·|À£­¢«á­I§¤°©¯«¸g¡A¾É­P¤p»L¡B¸}½ï³¡¯kµh©Î³Â¤ì¡C

±`¹L©Ê¥Í¬¡

¿D¬w¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b±Æ§Z´Á«e¤@©P¡A¦pªG¨k©Ê¨C¤Ñ³£¦³©Ê¥Í¬¡¡A¥i¥H§ïµ½ºë¤l«~½è¡A´£°ª©d¤lªº¨ü¥¥²v¡C

¨C¤Ñ¦YÄ«ªG

50·³¥H¤W¨k¤H¤ñ¤k¤H§ó®e©ö±o¸zÀù¡C­^°ê·Oµ½²Õ´¡u§ÜÀ»¸zÀù·|¡v«Øij¡G¨C¤ÑÄá¤J18§JÅÖºû¯À¡C1®Ú­»¿¼§tÅÖºû¯À1.8§J¡A1­ÓÄ«ªG(±a¥Ö)§tÅÖºû¯À4§J¡A¬O³Ì¤è«Kªº¿ï¾Ü¡C

Å@¤ú¯à¨¾¨rÀY¯g

¦è¯Z¤ú®æ©Ô¨º¹F¤j¾Ç¬ì¾Ç®aµo²{¡A¨rÀY¯g°£¤F»P¿ò¶Ç©MÀ£¤O¦³Ãö¤§¥~¡A»P¤ú¯f¤]Ãö«Y±K¤Á¡A¦]¦¹¨rÀY¯g±wªÌÀ³¸Ó¥h¬Ý¤úÂå¡C

¤Ö¥Î¤îµhÃÄ

«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤@¶µ¯A¤Î1.6¸U¨k©Êªº·s¬ã¨sµo²{¡A¨C¤éªA¥Î¥¬¬¥ªâµ¥«DÍrÅé§Üª¢ÃÄ¡A¨Ï°ª¦åÀ£¦MÀI¼W¥[38%¡C

°ù­Ó¦~»´¦Ñ±C

¼w°ê°¨§J´µ´¶®Ô§J¬ã¨s©Ò¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A©d¤l¤ñ¤V¤Ò¦~»´9¦Ü11·³¡A¤V¤Ò¦­¤`¦MÀI­°§C11%¡C

¥[±j¬Ö©³¦Ù¦×°V½m

¦³®ÄÁë·Ò»H¯Ö©M³±²ô¥\¯à¡A¨¾¤î«k°_»Ùê©M§¿¥¢¸T¡C

ª§¨ú¤É¾

­^°ê¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¾¦ì³Ì§Cªº¤½°È­ûªº¦º¤`²v¬O¾¦ì³Ì°ª¤½°È­ûªº3­¿¡C¦Ó¤u§@¤¤¯Ê¤Ö±±¨îÅv¥i¯à¬O¤@¤j­ì¦]¡C

¤Ö¦Y¦×

¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{¥ß¤j¾Ç³Ì·s¬ã¨sªí©ú¡A¤Ö¦Y¦×¥i¥H´î¤ÖÀù¯g©M¤ßŦ¯f¦MÀI¡A¦³§U©ó«O«ù¨k©Ê¶§­è¤§®ð¡C

¦B²N²O ¨F©Ô Á¦¤ù

¥O¤k©Ê¤@©]ÃzªÎªº¹s­¹

²{¦bªº­¹ª«·U°µ·U¬ü¨ý¡A¤]·U¨Ó·U¦h¤H³ßÅw­¹¥Î¡A¤×¨ä¬O¤k©Ê¡A´N¦n¹³¤@¨Ç²¢«~¡B¦B²N²Oµ¥µ¥¡C¦ý¬O¡A¦³¦h¤Ö¬O°·±d­¹ª«©O¡H¨ä¹ê¨Ã¤£¦hªº¡C¨º»ò¡A¦U¦ì¤k¤h­Ì¡A§A­Ì¬O§_ª¾¹D¥H¤Uªº6ºØ¹s­¹·|Åý¤k©Ê¤@©]¼Éº¦©O¡HÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý§a¡C

Á¦¤ù

¬ü¨ý­»¯ÜªºÁ¦¤ù¥i¿×¬O¤k©ÊªB¤Íªº³Ì·R¡A®T¼Ö¥ð¶¢®É¡BªB¤Í»E·|®É¡B»Ó»e¶¢²á®É¡AÁ`¬O¤Ö¤£¤F¥¦ªº¨­¼v¡A¦Ó¥B¡AÁ¦¤ù¬O¤@¦Y´N°±¤£¤U¨Óªº­¹ª«¡C¦ý¬O¡AÁ¦¤ùªºÀç¾i»ù­È¤£°ª¡A¥B§t¦³«Ü¦h¯×ªÕ©M¼ö¶q¡A¤k©ÊªB¤Í¦h¦Y¤£¶È·|µo­D¡A¦Ó¥BÁÙ·|¼vÅT­¹±ý¡A¦Y¦h¤FÁ¦¤ù¡A¨º»ò¡A¤@©w¬Oµo­D°±¤£¤U¨Ó¤F¡C¦]¦¹¡A¤k©ÊªB¤Í·Q­n«O«ù­]±øªº¨­§÷¡A¤@©w­n»·Â÷Á¦¤ù¡C

¦B²N²O

¦B²N²O¬O¤k©ÊªB¤Í®L©uªº³Ì·R¡AµM¦Ó¡A¦B²N²O§t¦³¤j¶qªº¯×ªÕ©M¿}Ãþ¡A¦h¦YµLºÃ·|¤Þ°_µo­D¡C¥t¥~¡A¦B²N²OÁöµM¤f·P²n·Æ¡A¦ý¬O¡A¦p¦¹´H²Dªº­¹ª«¦Y¶i­GùØ¡A·|¤Þ°_¦UºØ­G³¡¤£¾A¡A¬Æ¦Ü³y¦¨§ó¥[ÄY­«ªº­G¯f¡C¦Ó¥B¡A¤k©ÊªB¤Í¦b¥Í²z´Á§ó¬O­n§i§O¦B²N²O¤§Ãþªº´H²D­¹ª«ªº¡C

»æ°®

»æ°®¤£¶È¨ý¹D­»²¢¡A¦Ó¥B«D±`¯à°÷¹¡¸¡¡A¥Î¨Ó§@¬°¥ð¶¢¹s­¹¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡CµM¦Ó¡A»æ°®ªºªo¯×§t¶q«D±`°ª¡A¦Y¦h¤F«D±`®e©öµo­D¡A®e©öµ¹¨­Åé³y¦¨­t¾á¡A¦]¦¹¡A«Øij·Q­n«O«ù¨­§÷ªº¤k©ÊªB¤Í¤£­n¦h¦Y»æ°®¤F¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤@¨Ç¸²µå°®¡B°íªG¡B§ö¤¯µ¥¨Ó§@¬°¥ð¶¢ªº­¹«~¡C

¨F©Ô

«Ü¦h¤k©ÊªB¤Í³ßÅw¦b¤ôªG¡B½­µæ¤¤¥[¤J¤j¶qªº¨F©ÔÂæ¡A³o¼Ë·|¨Ï­¹ª«§ó¥[¨q¦â¥iÀ\¡A¦ý¦P®É¡A¤]¨Ï±o¼ö¶q©M¯×ªÕ¸`¸`°ª¤É¡A¨F©Ôªº¼ö¶q«D±`°ª¡A¨¬¥HÅý¤k©ÊªB¤Í­D³\¦h¡A¦]¦¹¡A¥¿¦b´îªÎ¤¤¤S³ßÅw¦Y¨F©Ôªº¤k©ÊªB¤Í­Ì­n·V­«¤F¡C

ªG¥Ä

¦U¦¡¦U¼ËªºªG¥Ä¡A¦³þÓ¤£¦Pªº¤f¨ý¡A¥i¥H¸É¥R¦hºØºû¥L©R¡AÀç¾iÂ×´I¡A¤×¨ä¬OÂAº^ªºªG¥Ä¡C¦ý¦³¤@ºØªG¥Ä¼ö¶q·¥°ª¡A¨º´N¬OÅø¸ËªºªG¥Ä¶¼®Æ¡A¨ä¤¤¥[¤J¤F¤j¶qªº¿}¡A¨Ï±oªG¥Ä¤¤¦h¤F¯×ªÕ¡A¤]¥¢¥h¤Fºû¥L©R©MÄqª«½è¡A¦]¦¹¡A³ßÅw³ÜªG¥Äªº¤k©ÊªB¤Í«Øij¦Û¤vº^¥Ä³Ü¡A¾¨¶q¤£­n³ÜÅø¸ËªºªG¥Ä¡AÁקKµo­D¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992