°£¤i©]¥þ¥Á·m¬õ¥]¤j¾Ô
·L«H¬õ¥]¦¬µo¹F50»õ­Ó

[2016.02.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¦h¤ëªº¹w¼ö«á¡A¤¬Ápºô¤Wªº¬K¸`¡u¬õ¥]¤j¾Ô¡v¦b°£¤i©]¥´ÅT¡C³o¤£¶È¬O¤¬Ápºô¤jÆs­Ìªºª§ÅQÁÉ¡A¬O²³¦h¦X§@°Ó¡u¨q«~µP¡vªº¾÷·|¡AµL½×¬O¡u·n¤@·n¡v¡B¡u¨ê¤@¨ê¡v¡B¡u«¦¤@«¦¡v¡AÁÙ¬O³Û¤f¥O¡Aºô¥Á­Ì¥i¥H·m¨ì¶W¹L100»õ¤¸¬õ¥]¡C

°£¤i±ß¶¡¡A·L«H¬õ¥]¤@«×°ô¶ë¡A«Ü¦h¥Î¤áµo²{¥X²{µLªkµo°e¬õ¥]ªº²{¶H¡C¦Ó¾Ú·L«H¹Î¶¤³zÅS¡AºI¤î±ß¶¡8®É30¤À¡A¦¬µo¬õ¥]¼Æ¶q¤w¹F49.8»õ­Ó¡A¦¬µo¶q¶W¥X·L«H¹Î¶¤ªº¹w¦ô¡A¤~·|¥X²{¦¬»â¬õ¥]¤@«×°ô¶ëªº±¡ªp¡C

µo¡u¬õ¥]¡v¦¨¸`¤é·s¼Ð°t

¦Û2014¦~¬K¸`¡u¤@¥]¨«¬õ¡v«á¡A·L«H¬õ¥]ªº¨Ï¥Î¤]±q¬K¸`¯S©w¸`¤é³õ´º¡AÅܬ°¨ä¥L¸`¤éªº·s¡u¼Ð°t¡v¡A·L«H¬õ¥]ªº¦¬µo¼Æ¶q¤]¤@¸ô‘C¤É¡C

ÄË°T¤½¥q¤½Ãö³¡¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A¦b2016¦~¤¸¥¹ªº¸ó¦~©]¡A·L«H¬õ¥]ªº¼Æ¾Ú¤]¤É¦Ü¾ú¥v·s°ª¡C¶È¤¸¥¹·í¤Ñ¡A·L«H¬õ¥]ªº¦¬µoÁ`¶q´N¹F¨ì¤F23.1»õ¦¸¡C¾Ú¦ôºâ¡A¤µ¦~¬K¸`´Á¶¡¡A·L«H¬õ¥]ªº¦¬µo¦¸¼Æ±N¶W¹L¦Ê»õ¦¸¡A¬O¥h¦~°£¤iªº10­¿¡C

¬ÛÃö±M®aªí¥Ü¡A·L«H¬õ¥]»PªÀ¥æ³õ´ºªº¿Ä¦X¡A¨Ï¨ä¦b¤£¨ì¨â¦~ªº®É¶¡¡A±q³Ìªìªº¤@­Ó¸`¤éÀ³´º¤p²£«~¡Aµo®i¨ì¦p¤µªº·PÁ¡B¯¬ºÖ¡B¹Dºp¡B°Ý¦n¡BÃöÃh¡B¶P³ß¡A¬Æ¦Ü¬O¬õ¥]¸sùØ°±¤£¤U¨Óªº¦UºØ¹CÀ¸¡A¤w¸g¦¨¬°¡u·L¥Í¬¡¡v¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¤]¬O¡u·s¦~«U¡vªº¤@­Ó¥Nªí¡C

¦Ê»õ¬õ¥]»W¶Õ«Ýµo

¾Ú²Î­p¡A2014¦~°£¤i©]·L«H¬õ¥]¦¬µoÁ`¶q¬°0.16»õ­Ó¡A¦Ó2015¦~°£¤i·L«H¬õ¥]¦¬µoÁ`¶q´N¬ð¯}¤F10»õ­Ó¡A¦¹«áªº¡u520¸`¡v¬°4»õ­Ó¡A¡u¤»¤@¡v¨àµ£¸`¬°5»õ­Ó¡A¤C¤i±¡¤H¸`¬°14»õ­Ó¡A¤¤¬î¸`«h°ª¹F22»õ­Ó¡A¶W¹L·í¦~°£¤i1­¿¦h¡C

»¡¨ìµU¦~¬K¸`¬õ¥]¡Aºô¥Á­Ì¥Î ¡uµ¸Ã¶¤£µ´¡v¡B¡u­Á¬B¬Ò¬O¡v¡B¡uµL©Ò¤£¦b¡v¨Ó§Î®e¡A´Á«Ý¡u®³¬õ¥]®³¨ì¤â³n¡v¡C¹ï·Ó¤¬Ápºô¥ø·~¤½¥¬ªº¬õ¥]¤è®×¡A¦p¦¹´Á«Ý¨Ã«D¦k·Q¡C

¤¸¥¹­è¹L¡A·L«H²v¥ý©ÜÅS¬õ¥]¦À¡Aªí¥Ü°£¤i«e«á10¤Ñ¡B¦Ü¤Ö¤E¦ì¼Æ(»õ¤¸)ªºªB¤Í°é¼s§i¦¬¤J¡A§¡±NÅܬ°¬õ¥]°e¦Üºô¥Á¤f³U¡C«n¨Êµ¥10­Ó«°¥«ªº30¸U®a½u¤UÀ\¶¼¡BªA¸Ë¡B°Ó¶Wªù©±¡A±N¦V¥Î·L«H¤ä¥Iªº«È¤á°e¥X1»õ¤¸²{ª÷¬õ¥]¡C­»´ä¡B¥xÆW¡B®õ°êµ¥¦a¶W¹L2000®aªù©±¡A¤]¦³¬õ¥]ÃØ°e¡CQQ°£¤F¦b°£¤i©]°e¥X¶W¹L2»õ¤¸²{ª÷¬õ¥]¡AÁÙ±N°e¥X¥´¨®¨é¡BÁʪ«¨é¡B¬y¶qµ¥Àu´f¡C¤ä¥IÄ_¡A§@¬°¥¡µø¬K±ß©x¤è°ß¤@¤¬°Ê¥­¥x¡A­n¦b¬K±ßµo¥X8»õ¤¸¬õ¥]¡C°£¤i·í¤Ñ¡A·L³Õ±N°e¥X10»õ¤¸ªº¬õ¥]¡C¦Ê«×«Å¥¬¡A¦b1¤ë28¤é¨ì2¤ë22¤é(¥¿¤ë¤Q¤­)¤§¶¡¡A·|µo¥X»ù­È60»õ¤¸ªº¡uºÖ³U¡v¡C¬ü¹Î¤j²³ÂIµûµo15»õ¬õ¥]¡A¯«¦{±M¨®¤]·Ç³Æ¤F»õ¤¸¬õ¥]¡A360¤â¾÷§U¤â­nµo3.6»õ¤¸¡CBAT(¦Ê«×¡Bªü¨½¡BÄË°T)¡u¤T¥¨ÀY¡v»â»Î¤U¡A¤¬Ápºô¥ø·~­Ì³Æ¤Uªº»õ¤¸¯Å§O¬õ¥]¡AÁ`»ù¤w¸g¶W¹L100»õ¤¸¡C

¬õ¥]ª±ªk¡A¦­¤w¤£­­©ó¡u·n¤@·n¡v¡C1¤ë26¤é¨êÃzªB¤Í°éªº¡u¤ò¬Á¼þ·Ó¤ù¡v¡A´N¬O·L«H¬°¬K¸`ªº¡u¬õ¥]·Ó¤ù¡v·sª±ªk°µªº¹w¼ö¡FQQ¬õ¥]¡A°£¤F¡u¨ê¤@¨ê¡v¡AÁÙ¦³¤f¥O¬õ¥]¡B­Ó©Ê¬õ¥]¡B¸sµo¯¬ºÖµ¥­Ó©Ê¤Æª±ªk¡F¤ä¥IÄ_³Ð³y¥X¡u«¦¤@«¦¡v¡F¦Ê«×±À¥X¤F³Û¤f¥O¡B©ç¡uºÖ¡v¦r·j¯Áµ¥ª±ªk¡C

¼ÆÃB¤§°ª¡Aªá¼Ë¤§¦h¡AÅý·m¬õ¥]§ð²¤¦bºô¤W¼ö¶Ç¡C¨â¦~«eªº°¨¦~¬K¸`¡A·L«H¬õ¥]­è«G¬Û®É¡A¤£¤Ö¤HÁÙ¤£¾AÀ³¡u·n¤@·n¡vªº¤èªk¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤â¾÷·Æ²æ¡BºL¸H«Ì¹õªºÊ¨¨Æ¡C

¬K±ß²Ö¤â «ü¦y¡u·s¦~«U¡v³t¦¨

±qµnªù¡B¹q¸Ü«ô¦~¨ìµu°T¡B·L«H«ô¦~¡A¦~«U¤£Â_¥X·s¡C¤£¹L¡A¤Ö¦³¹³¡u·m¬õ¥]¡v¤@¼Ë³t¦¨ªº¦~«U¡C°¨¦~¬K¸`¡A800¸U·L«H¥Î¤á·m4000¸U­Ó¬õ¥]¡F¦Ï¦~¬K¸`°£¤i¡A·L«H¡u·n¤@·n¡vÁ`¶q¹F110»õ¦¸¡A¦³ºô¥Á·P´n¡G¬Ý¦Ï¦~¬K±ß¡A³Ì²Öªº¬O¤â¡C¬Q¤é¡Aºô¤W¬y¶Ç°_¡u¹L¦~­nª`·NªºÂ§¸`¡v¡A¨ä¤¤¦³¤@±ø¬O¡G°£¤i¤£­n¦b¾ãÂIµoµu«H¡A¥H§K¼vÅT§O¤H·m¬õ¥]¡C

¯uª÷¥Õ»È¦b¤ä¥I»PªÀ¥æ¤W¦hĹ

2¤ë5¤é¡A«n³q¡u85«á¡vÃö¬w¥Xªù¿ì¨Æ«e¡A²ßºD©Ê¦a¥´¶}¤â¾÷¤Wªº¦Ê«×¦a¹Ï¡A¬d¬Ý¸ô½u¡CÀH«á¡A¥L¶¶¤âÂI¶}¦a¹Ïùتº¡u·s¦~ºÖ³U¡v¡A¨³§Y¤J±b¤@±i2.88¤¸ªº²{ª÷¨é©M¤@±i30¤¸ªº¹ÎÁʨé¡C¥L±NºI¹Ïµoµ¹°OªÌ®É»¡¡A³o¨Ç³£¦³¥Î¡C¬õ¥]´N³o¼Ë±N¥Î¤á»P°Ó®a¦b¦Y¶º¡B¬Ý¹q¼v¡B¥´¨®©M¶W¥«Áʪ«µ¥¥Í¬¡®ø¶O³õ´º¤¤¸j©w°_¨Ó¡C

©öÆ[´¼®w¬ã¨sÁ`ºÊ°¨Ãü¹ï°OªÌ»¡¡A¦b²¾°Ê¤ä¥I¥ÍºA¤U¡A¬K¸`ªº¥¨ÃB¬õ¥]¡A°£¤F¥Î¤á±o¨ì¹ê´f¡A¤ä¥I¾÷ºc©M°Ó¤á³£·|¨ü¯q¡A«eªÌ±o¨ì§ó¦hªº¥Î¤á¡B°Ó¤á©M¥æ©ö³W¼Ò¡A«áªÌ¥i¥HÂǦ¹´£¤É¥Î¤áªºÃöª`«×¡BÂà¤Æ²v©MÖß©Ê¡C

ªñ¤é¡A¤ä¥IÄ_±Ò°Êªº¡u¶°»ôºÖ¥d¡vµ¥¬õ¥]ª±ªk¡AÅý¥Î¤á¯É¯É¶}©l¥[¦n¤Í¡A³Qµø¬°¤ä¥IÄ_¹ïªÀ¥æ¸¡¦aªº²`¤J¡C¡u¬õ¥]¤j¾Ô¡v¡A·N¦b²¾°Ê¤ä¥I»PªÀ¥æÃö«Y¡A¬J¬O¤¬Ápºô¥ø·~¹ï¦U¦ÛÀu¶Õªº±j«l±i´­¡A¤S¬O¹ï¦Û¨­µuªOªº·¥¤O¸É»ô¡C

µo°_¡u¬õ¥]¤j¾Ô¡vªº¤¬Ápºô¥ø·~¡A¤]¶}©ñ¥­¥x¬°¨ä¥L¥ø·~´£¨ÑÀç¾P¾÷·|¡C¾Ú·L«H©x¤è¤¶²Ð¡Aª÷¿Ä¡B§Ö®ø¡B¹q°Ó¡B¥æ³q¡B¹s°âµ¥»â°ì¼Æ¤Q®a¥ø·~¡A¦­¦­´N¨M©w¥[¤J¬K¸`¬õ¥]°}Àç¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤T¤k¯«¦X«µ¤¤¥~¼Ö¾¹ ¬K±ß³Ì°ªÃC­È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b2016¦~¥¡µø¬K¸`±ß·|¤W¡AÃC­È³Ì°ªÀ³¸Ó­n¼ÆªL¤ß¦p¡B±çµúµX¡B¼BÀÜÁp¤âºtöªº¡m¤s¤ô¤¤°ê¬ü¡n¡A¼BÀܤ⼾½Ýµ^¡BªL¤ß¦p¼u¥jºå¡B±ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­º¦¸¾á¥ôÁ`¾Éºtªº§f¶hÀܧâ¯à°÷°õ¾É¬K±ßµø¬°¡u³Ì°ªºaÅA¡v¡A¥L¹ï©ó¥»©¡¬K±ßªí²{µ¹¤©ªÖ©w¡A¨Ã¶}¥X100ªºº¡¤À¡A¤£¹Lºô¤Í¬Û·í¤£»â±¡... ¸Ô±¡
¦Ê·³§Ü¾Ô¦Ñ§L¤W¬K±ß
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤i©]¥¡µø¼½©ñªº¡u¬K¸`ÁpÅw±ß·|¡v¡]¬K±ß¡^¤¤¡A¸`¥ØÁܽФF¦Ê·³§Ü¾Ô¦Ñ§L±i¥ÉµØ«G¬Û¡A«o¤Þ°_³¡¤À¤º¦aºô¥Á¤£º¡¡A§Î®e¹³¬O§Ü¾Ô³Ó§Q¤C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä¤þ¥Ó¦~§Y±N¨ì¨Ó¡A¤@­Ó¨u¨£ªº¾äªk²{¶H¡u¤TµU¶P·s¬K¡v±N¦b¤µ¦~ªº¤j¦~ªì¤@15®É¦Ü17®É¥X²{¡C¡u¤TµU¡v´N¬OµU¦~¡BµU¤é¡BµU®É¡C... ¸Ô±¡
¤Q¤j¾Ô¾÷º] ¤¤°ê¦¨¥D­n¥Í²£°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j­x°g­Ì¹ï¥@¬É¤Wªº¾Ô°«¾÷±Æ¦æ¤×¬°¼ö°J¡A¨C¦~³£·|¥X¥x³Ì·sªº¥@¬É¾Ô°«¾÷±Æ¦Wº]¡C³Ì·s¤½¥¬ªº¬ü°ê¡m­x¨Æ¯èªÅ»P¯è¤Ñ¹q¤lºô¯¸¡nªñ¤é´Nµû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992