¤Ú¦è¨¬²y¸g¬ö²´¤¤ªº¡u¤Ú¥Ò¼ö¡v

[2016.02.08] µoªí
¼s¦{ùÚ¤j²^Ä_¶¤¤W©P¥½¦P­»´äªº«nµØ¶i¦æ¤ÍÁÉ¡C¹Ï¬°ùÚ¤jªº°ª©Ô¯S¡]¥ª¡^¦b¤ñÁɤ¤ª§³»¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤Ñ¬zÅv°·¤É®æ¤¤¶W¡A¤]½Ð¨Ó¤£¤Ö·s¤Ú¦è²y­û¥[±j¹ê¤O¡C¡]·sµØªÀ¡^

¦p¤µªº¤Ú¦è¨¬²y¥Ò¯ÅÁpÁÉÂà·|¥«³õ¡A´§ª÷¦p¤gªº¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡±È°_¤@ªi¤S¤@ªi°ª¼é¡A¤WÁÉ©u¤Ú¥Ò³Ì¦³»ù­È²y­û¡B¡u§U§ð¤ý¡v¥H¤Î²³¦h¤Ú¦è°ê¸}¡A¦ý¤Z¦b¤Ú¥Ò«_¦yªº²y­û¡A«Ü¦h¤£¬O¤w¥[·ù¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¡A´N¬O¥¿¦Ò¼{¤¤°êªº¦X¦P¡C¦³¤Ú¦è´CÅéÅå¹Ä¡G°]¤j®ð²Êªº¤¤¶W¥¿¶RªÅ¤éº¥µäÁYªº¤Ú¥Ò¡C

¹ï©ó¤¤°ê¨¬²y¥X²{ªº¤Þ´©¡u¤Ú¥Ò¼ö¡v¡A·sµØªÀ±M³X¤F¤Ú¦èÄQÅ館²y¸g¬ö¤½¥q´xªù¤H§õÅAÂE¡C

®È©~¤Ú¦è30¦h¦~ªº§õÅAÂE±q·í¦~°·¤OÄ_¯d¬v¤Ú¦è®É´N»P¤¤°ê¨¬²yµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡A¥L±q¥ÒA®É¥N¶}©lÀ°§U¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¤Þ´©¡Cªñ¦~´¿¥ý«á¬°¼s¦{ùÚ¤j¡B¤sªF¾|¯àµ¥²y·|¤ÞÂˤF¥v°ª©Ô§Q¡B±ö¤º¶ë´µ¡B¿p¨½©_¡B¤Õ¥d¡B°ª©Ô¯S¡B«O§Q¥§¶ø¡Bù»«¥£¡B¶ðº¸¼w§Qµ¥¤Ú¦è¥D«Ó©M¥~´©¡C

¬°¦ó¥X²{¡u¤Ú¥Ò¼ö¡v¡H

ªñ´X­Ó¤ë¦b¤Ú¦è·s»Dºô¯¸ªºÅé¨|ª©¡A´X¥G¨C¤ÑªºÀY±ø³£¦³¤¤°ê²y¶¤³ø»ù¤Ú¥Ò¬Y¦ì²y¬Pªº®ø®§¡C¤£¦ý°]¤j®ð²ÊªºùÚ¤j¡B¾|¯àµ¥¤¤¶W»¨ªù¨Ó¤Ú¥Òºôù±j´©¡A¦Ó¥B­è¤É¤J¤¤¶Wªºªe¥_µØ®L©¯ºÖ¡B¤¤¥Òªº¤Ñ¬zÅv°·µ¥²y¶¤¤]±N¤Þ´©¥Ø¥ú§ë¦V¤F¤Ú¥Ò¡C

¾Ú§õÅAÂEªí¥Ü¡A¤µ¦~¨Ó¦V¥L­Ì¤½¥q¬d¸ß¤Ú¦è¤Þ´©ªº¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡©úÅã¦h©ó©¹¦~¡A¥D­n¦³¤T¤j­ì¦]¡A­º¥ý¡A¦b¨¬§ï¤è®×©M¤¤¶Wª©Åv5¦~80»õ¤¸¤H¥Á¹ô¤j³æµ¥¦]¯À¨ë¿E¤U¡A¤¤°ê¨¬²y¥«³õªï¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº­«¤j§Q¦n¡A²³¦h²y·|§ì¦í¾÷¹J¥[¤j§ë¤J¡C

¨ä¦¸¡AÀHþÓªñ´X¦~¤Ú¥Ò²y­û¦b¤¤°êÁpÁɪí²{·m²´¡A¯S§O¬O¦bùÚ¤j¤Ú¦è¤Þ´©¼Ò¦¡¨ú±o¦¨¥\¤§«á¡A¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¤j³£§â¥Ø¥úÂà¨ì¤F¤Ú¥Ò¡F²Ä¤T¡A¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¥Ø«eÁÙ«ÜÃø¤Þ¤J¼Ú¬w³»¦y²y­û¡A¦ý¦b¤Ú¦è´M§ä°ª«~½è¥~´©¬Û¹ï®e©ö¡A¤Ú¦è²y­û¶}©ñªº©Ê®æ¤]©ö©ó¿Ä¤J¤¤°ê¡C

§õÅAÂE»¡¡A¤Þ´©¬OÂù¦V·¾³qªºµ²ªG¡C­Ñ¼Ö³¡»Ý­n¦Ò¹î²y­û³õ¤WªºÃþ«¬©M³õ¥~ªº­Ó©Ê¡A¬Ý¬O§_¾A¦X­Ñ¼Ö³¡¡C¦ÓÀu¨q¥~´©°£¦Ò¼{¸gÀÙ¦^³ø¥~¡A¥D­n¬Ý­Ñ¼Ö³¡¬O§_¨ã³Æª§«a¯à¤O¡AºÞ²z¬O§_¥¿³W¡A±Ð½m²Õ©M²y­û¬O§_»P¥Lªº¯à¤O¬Û²Å¡A¦Ó¥~´©¦b¤¤°êªº¥Í¬¡«O»Ù¤]¤£¥i©Î¯Ê¡C

¡u¤@Áè¤l¶R½æ¡v­P¦WÅA¨ü·l

¦b¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ªº»È¼u§ð¶Õ¤U¡A¤WÁÉ©u¤Ú¥Ò«a­x­ô³s®õ´µ¶¤´X¥G¤@¥b¥D¤O³Q¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡«õ¨¤¡A¥L­Ìªº¥D®u¦w¼w©Ô¼w¤é«e¯S§O¥l¶}µo¥¬·|©ê«è¡A¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦bÂà·|¹Lµ{¤¤¤£¬O«ö±`³W¥ý©M­Ñ¼Ö³¡·¾³q¡A¦Ó¬O¥ý©M²y­ûÁpô¡A³q¹L´£¨Ñ¥¨ÃBÁ~ª÷¨Ó¤Þ»¤²y­û¡A¦Ó¥BÁÙÄ@·N¤ä¥I¹H¬ùª÷¡A³oÅý­ô³s®õ´µ®Ú¥»µLªk¯d¦í²y­û¡C

¡u¨º¨Ç¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D§Ú¦W¦r¡A¥u»Ý¥I¦n¿úµM«á±aþÓ²y­û¨«¤H´N¦æ¤F¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó§ä½Ö¥h½Í¡C¡v¥LµL©`¦a»¡¡C

§õÅAÂEªí¥Ü¡A¤Þ´©±qÁpô²y­û¶}©l¬O¹H³Wªº¡A¦pªGÄ~Äò³o¼Ë°µ¡A¤¤°ê¨¬²y¦b¥¼¨ÓÂà·|¥«³õ¤W¦WÅA¥i¯à·|¨ü·l¡C¾·~¤ÆªºÂà·|½Í§PÀ³¥ý»P­Ñ¼Ö³¡½Í¡A¦A©M²y­û½Í¡A¦ý²{¦b¤@¨Ç¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡«o¥Î²y­ûµ¹­Ñ¼Ö³¡¬IÀ£¡A³o¼Ë­Ñ¼Ö³¡«Ü¤£¶}¤ß¡CÅK¥´ªºÀç½L¬y¤ôªº§L¡AÁöµM³o¦¸¦¨¥\¤Þ¤J¤F²y­û¡A¦ý«o¥¢¥h¤F¹ï¤è­Ñ¼Ö³¡ªº«H¥ô¡A¥H«á¦A·Q±q³oùؤ޴©´N«ÜÃø¤F¡C

§õÅAÂE»¡¡A²{¦p¤µ¦h¼Æ¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦b¤Ú¦è¤Þ´©¡A³£¬O³q¹L¦³°ê»Ú¨¬Áp»{ÃÒ©M¦b¤Ú¦è¨¬¨óµù¥Uªº¸g¬ö¤½¥q¡A¦ý¦³ªº­Ñ¼Ö³¡¤´ªu¥Î«Ü¦­¥H«eªº°µªk¡A¤ñ¦p³q¹L¦b¤Ú¦èªºªB¤Í©Î¦Ñ¶m§ä¤Þ´©´ë¹D¡C³o¨Ç¤H¨S¦³¹ï¤¤°ê©M¤Ú¦è¨¬²yªº¥þ­±¤F¸Ñ¡A¦b¤Þ´©®É¥i¯à¥u¬Ý³õ¤Wªí²{¡A©¿²¤¤F³õ¥~¦]¯À¡A³Ì²×¾É­P²y­û¦b¤¤°ê¤ô¤g¤£ªA¡C

ª÷¤¸®É¥N¤´­nºÉ¶qÀ£»ù

¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡°Ê»³¶}¥X¤d¸U¬ü¤¸¦X¦P¡B¼Æ¤Q¸U¬ü¤¸¤ëÁ~¬Æ¦Ü¤@¦¸¥I²M¹H¬ùª÷µ¥¤j¤âµ§¡C¤Ú¦è·s»Dºô¯¸UOLµoªí¤å³¹ºÙ¡A­±¹ï¨Ó¦Û¤¤°êªº¡u¤@¥d¨®¿ú¡v¡A¤Ú¥Ò¥D¤O³£¡uÃø¥H§Ü©Ú¡v¡C

¤Ú¥Ò²y­û¨­»ù¬O§_µê°ª¡H§õÅAÂE»¡¡G¡u¹ï¤Ú¦è²y­û¨Ó»¡¡A¨Ó¤¤°ê¤£¦p¥h¼Ú¬w¡A§ó¤£¦p«Ý¦b¤Ú¦è¡A©Ò¥H¨­»ù¬Û¹ï°ª¨Ç¥i¥H²z¸Ñ¡C¦ý¦pªG°ª±o¤ÓÂ÷ÃСAµ¹¥~°ê¯d¤U¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡³£¬O¤g»¨ªº¦L¶H¡A¥¼¨Ó³oºØ¥¨ÃB§ë¤J¶ÕÀY¦¬¤£¦^¨Ó«ç»ò¿ì¡H­Ñ¼Ö³¡·|¦]¦¹¥¢¥h¥i«ùÄòµo®i©M³y¦å¯à¤O¡C¡v

¦b»PùÚ¤j©M¾|¯àªº¦X§@¤¤¡A§@¬°¡u¬õ®Q¡vªºÄQÅ綠¥qÁ`¬OºÉ¥i¯àÀ£§CÂà·|¦X¦Pª÷ÃB¡C§õÅAÂEª½¨¥¡A¦pªGÂà·|¦X¦Pª÷ÃB«Ü°ª¡B­Ñ¼Ö³¡ÀWÁc§ó´«¥~´©¡A§@¬°¸g¬ö¤½¥qªº¥L­Ì¥iÀò±o§ó¦h¦¬¤J¡A¦ý¥L­Ì¤´·|ºÉ¶qÀ£§C»ù®æ¡A¦Ó¥B¦b²y­û¦X¦P¨ì´Á©Î¤ô¤g¤£ªA®É¡A¤]·|­t³d³B²z«áÄò¨Æ©y¡C

§õÅAÂEÁÙ«ü¥X¡A¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦b¤Þ´©®É­n»{¯u¦Ò¼{¤@­º¤@§À¡Cñ¦X¦P«e¡A¤£¬O»¡¦³¿ú´N¤°»ò³£¥i¥H½Í¡A²y­û³£¬O¤H¡A§Y«K¨­»ù¦A°ª¡A¨Ó¤¤°ê«á¤]¥i¯à¤ô¤g¤£ªA¡C¦pªG¥~´©ªí²{¤£¨Î¡A¥L­Ìªº¨­»ù´N·|¤j´î¡A©Ò¥H­n§â¦X¦Pª÷ÃBºÉ¶qÀ£§C¡Aµ¹¥¼¨ÓªºÅܼƯd¥XªÅ¶¡¡C

¦b¥L¬Ý¨Ó¡AùÚ¤j§C¶R°ª½æ¿p¨½©_´N¬O¤@­Ó¦¨¥\®×¨Ò¡A¦ý¦b¤¤°êÁÙ¦³¤Ó¦h¥¢±Ñ®×¨Ò¡A¤ñ¦p¤Þ¨Ó¤@­ÓµÛ¦W¡u¦ÑÀY¡v¡A³Ì«áªí²{¦W¤£²Å¹ê¡C¦Ó¦³ªº¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡©Î³\§Æ±æµu®É¶¡¥Î¨¬²y¥­¥x´£°ª¤½¥qª¾¦W«×¡A¦b¤Þ´©¹Lµ{¤¤´N·|°µ¥X¤£²Å¦X¥«³õ³W«ßªº¨Æ±¡¡C

¡u¤Þ´©¦Ò¼{­º©M§À¡A¥i³Ì¤j­­«×ÁקKÁ«·l¡C¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡­nªø»·µo®i¡A¤£¯à¨Ì¾a§ë¸êªÌ¤@ª½±Ç¿ú¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¥L­Ì¤£·Q±Ç¿ú¤F¡A«áªG¥i¥H·Q¹³¡A©Ò¥H­nÀ´±o¹B§@¡A¹ê²{«ùÄòµo®i¡C¡v§õÅAÂE»¡¡C

§ó¦hÅé¨|¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992