¦³¤l¤k®a®x©ú¦~Âå«O©Î´î
µL¸É§UµL«Ä ¦hú4%

[2016.02.17] µoªí
´îÂå«O®Æ¤£¤Ö¨â«Ä®a®x¥i¨ü´f¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹wºâ®×¥t¤@«GÂI¬O§ï­²MSPÂå«O¨î«×¡C¹wºâ®×´£¥X·sªºMSP­pºâ¤è¦¡¡A®a®x¤¤ªº¥¼¦¨¦~¤l¤k¤£·|¦A¯Ç¤J­pºâMSP¨Ñ´Úªº¤èµ{¦¡¡C

¤£¹L¡A¥Ñ©ú¦~¤¸¥¹¤é°_¡AMSP¶O¥Î·|´£°ª4%¡A¥H¨S¦³¥ô¦ó¬F©²¸É§Uªº¨â­Ó¦¨¦~¤H®a®x¬°¨Ò¡A¨C¤ë»Ý¤ä¥I156¤¸¡A¸û¥Ø«e¦h20¤¸¡C³æ¨­¤H¤h«h­n¤ä¥I78¤¸¡A¸û²{®É¦h3¤¸¡C

¦ý¬O¹ï©ó¦³¤l¤kªº®a®x¨Ó»¡¡A©ú¦~ªºMSP«O¶O¦³¥i¯à·|´î¤Ö¡C¥H¤@­Ó¦~¦¬¤J4.8¸U¤¸¥H¤W¡B¦³¨â¦W«Ä¤lªº³æ¿Ë®a®x¬°¨Ò¡A·s¨î¥Í®Ä«á¡A¥u»Ý¤ä¥I¤@¦W¦¨¦~¤HªºMSP¨Ñ´Ú¡A§Y¨C¤ë78¤¸¡A¸û¥Ø«e¾÷¨îªº150¤¸¤j´T´î¤Ö¡A¨C¦~¥i¸`¬Ù864¤¸¡C

¥t¥~¡AMSP¬F©²¸É§Uªº¦~¦¬¤J¤W­­¥ç¦³©Ò´£°ª¡AÅý§ó¦h¤H¥i»â¨ú¸É§U¡C¨Ò¦p³æ¨­¤H¤hªº¦X¸ê®æ¦~¦¬¤J¤W­­¡A±N¥Ñ¥Ø«eªº3¸U¤¸½Õ°ª¦Ü4.2¸U¤¸¡A¦Ó¦³¨â¦W¤p«ÄªºÂù¿Ë®a®x¦~¦¬¤J¤W­­¡A¥ç¥Ñ3.9¸U¤¸¤W¤É¦Ü5.1¸U¤¸(¸Ô¨£ªí)¡C

¬Ù¬F©²ªí¥Ü¡A·s¨î«×¤U¹w­p¬Ù¤º¦³33.5¸U¤HªºMSP¶O¥Î·|´î¤Ö¡A¥]¬A7¸U­Ó³æ¿Ë®a®x¡A¥t¥~¦³4.5¸U¤H¤ð¶·¦A¤ä¥IMSP¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬Ù¬F©²±q¤W¤@­Ó°]¬F¦~«×¤¤¡A¼·¥X1»õ¤¸§ë©ñ¨ìÁcºa°òª÷(Prosperity Fund)¡A¬O¦Û¸Ó°òª÷¦¨¥ß¥H¨Óªº²Ä¤@µ§¼·´Ú¡A±N·|¥Î§@ÀvÁ٬ٶšB§ë¸êÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¥æ³q©M®a®x¤ä´©¤è­±¡C¹ï©ó¸Ó¼·´Ú¥»À³¨Ó¦Û²G¤Æ¤ÑµM®ð(LNG)¤u·~ªºµ|¦¬¡A³Á¼w²øªí¥Ü¥Ø«e¬Ù¤º¨S¦³¹B§@¤¤ªºLNG³]¬I¡A¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó¬ÛÃö¦¬¤J¡A¦ý±j½Õ¬Ù¬F©²µo®iLNGªº¥Ø¼Ð¤£ÅÜ¡C

¹wºâ®×¥ç´£¥X¦h¶µ°ò«Ø§ë¸ê­p¹º¡A¥]¬AÁ`­È29»õ¤¸ªºÂåÀø¶µ¥Ø¡B31»õ¤¸¥Î©ó¥æ³q¡B25»õ¤¸§ë©ñ±M¤W¾Ç°|¡A17»õ¤¸¥Î©ó¤¤¤p¾Çªººû­×¤Î½·s¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨õ¸Öªº¸gÀÙ¼Wªø´T«×®Æ¥i»â¥ý¥þ°ê¡A2016¦~¹w´ú·|¦³2.4%¡A¨Ã³sÄò²Ä¥|¦~¦³¥­¿Å¹wºâ¡C ¾¨ºÞ¯à·½Ãþ»ù®æ¤U®À¡A¦ý¥»¬Ù¸gÀÙ¦h¤¸±a°Ê¼Wªø¡C ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¤@­Ó°ê·|©e­û·|¡M©P¤G¶}©l´N¹wºâ®×®i¶}¬°®É4¤ÑªºÅ¥ÃÒ¡MÅ¥¨ú´å»¡¹ÎÅé¡B­ì¦í¥Á»â³S©M±M®aªº«Øij¡C ´ì¨ÊÅãµM¨ü... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j­º®u½Í§P¥Nªí­³¤Ì¡]Steve Verheul¡^»¡¡M¦b·s¦Û¥ÑÄÒ¬F©²«ü¥Ü¤U¡M¥[°ê¹ï¼Ú·ùªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M¤´µM¦b­×­q¶¥... ¸Ô±¡
¦a²£°Ó´²³f©ö ¤G¤â¼Ó¥X°âÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦a²£¸g¬ö«üÁŧK·s¼Óª«·~ÂàÅýµ|¡A¹ê»Ú¨ü´fªÌ¬O¦a²£µo®i°Ó¡A¦]¬°·s±¹¬I¦³§U¥L­Ì¾P°â·s³æ¦ì¡A¦ý¹ï¤G¤â¼Ó¥«³õ¤£§Q¡A¯S§O¬O´X¦~·sªº¤G¤â¼Ó±N... ¸Ô±¡
³sÄò4¦~¥­¿Å¹wºâ ¤¤¹´µû¤ÀA
¤¤¹´¤¬§U·|»P·Å­ôµØ¶T©ö§½¡A¬Q¤éÂùÂù¹ï°]¬F¹wºâ®×µ¹¥X¡uA¡vªº°ªµû»ù¡CÂù¤è¬Ò»{¬°¬Ù©²¯à¦b²{¤µªº¸gÀÙ¤jÀô¹Ò¤U¡A³sÄò4¦~¥­¿Å¹wºâ¡A¬O­È±oªÖ©wªº¦¨´N¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992