Ãä¹Ò§½©x­ûÅv¤O¤ñĵ¹î¤j ¬d¹q¸£¤â¾÷²]·Ó¤ð¶··j¥O

[2016.02.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»P¤j®a©Ò¼ô±xªºÄµ¹î°õªk©Ò¤£¦P¡A¥[®³¤jÃä¹ÒÃä¹Ò§½¦b³B²zºÃ¦ü¹Hªkªº¦â±¡¤º®e®É¡A¿í·Óªº¬O¥[®³¤j¡m®üÃöªk¡n(Customs Act)¡A¨ä°õªkªº¦Ò¶qªÅ¶¡©MÆF¬¡«×¤j¬°¤£¦P¡C

¥[®³¤jÃä¹ÒÃä¹Ò§½°ª¯Å·s»Dµo¨¥¤H¨©²ú(Esme Bailey)ªí¥Ü¡A¥]¬A¥[®³¤j¤½¥Á¦b¤ºªº©Ò¦³®È«È¡A³£¦³¥i¯à·|³QÃä¹ÒÃä¹Ò§½©x­û­n¨D°µ²Ä¤G¶¥¬qÀˬd(secondary inspection)¡C¡u¬O§_¹ï¬Y¦ì®È«È¤©¥H©ñ¦æ¡A³£¬OÃä¹Ò§½©x­û¾Ú­Ó®×·í®É±¡ªp¨Ó¶i¦æ§PÂ_¡C¦³¿³½ìªº¤H¥i¥H¾\Ū¡m²¾¥Á©MÃø¥Á«OÅ@ªk¡n(Immigration and Refugee Protection Act.)¤F¸Ñ¸Ô±¡¡C¡v

¦pªG©x­û­n¨D¬Y¦ì®È«È°µ²Ä¤G¶¥¬qÀˬd¡A¥i¯à¬O¥X©ó¦UºØ²z¥Ñ¡A¥]¬A¬F©²ªk³W­n¨D¡B½T»{¤å¥ó¯u°°¡B¬O§_¦p¹ê³øÃö¡B½T»{¬O§_¦³¦Xªkªº¤u§@³\¥i¡A¥H¤Î¬O§_¦p¹êú¯ÇÃöµ|©Mµ|´Úµ¥µ¥¡C

¦bÀˬd¹Lµ{¤¤¡AÃä¹Ò§½©x­û¦³¥i¯à·|Àˬd®È«Èªº¹q¤l¸Ë¸m¡A¦Ó³o¤@°õªkÅv¥[®³¤j¡m®üÃöªk¡n²Ä99±ø(Section 99 of the Customs Act)©Ò±Â¤©ªº¡C

Ãä¹Ò§½©x­û¥i¥H¾Ú¦¹·j¬d©è¹F©ÎÂ÷¹Ò®È«Èªº¦æ§õ¡A³o¨ä¤¤´N¥]¬A¤F­Ó¤H¹q¤l¸Ë¸m¡B¹B¿é¤u¨ã©M³fª«¡C

¦Ó¹q¤l¸Ë¸m©Î´CÅé¡A¥]¬A¤â´£¹q¸£¡B¤â¾÷¥H¤Î¨ä¥Lªº¹q¤l³]³Æ¡A³£³Q¬É©w¬°³fª«¡A¦]¦¹Ãä¹ÒÃä¹Ò§½©x­û¦³¦Xªkªº°õªkÅvÀˬd³oÃþª««~¡A¹L¹Ò®È«È¤]­n°t¦X¦a±N³o¨Ç¹q¤l¸Ë¸m¥æµ¹Ãä¹Ò§½©x­ûÀˬd¡C

®Ú¾Ú¡m®üÃöªk¡n¡A¥[®³¤j¸T¤î¬Y¨Ç³f«~¤J¹Ò¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¤F¨àµ£¦â±¡«~¡C¦Ü©ó¤°»ò¬O¨àµ£¦â±¡«~¡A½Ð°Ñ·Ó¥[®³¤j¡m¦D¨Æªk¡n¡CÃä¹ÒÃä¹Ò§½©x­û³£¬O¨ü¹L±M·~°V½mªº°õªk¤H­û¡A¯à¹îı¹L¹Ò®È«È¬O§_Äâ±a¦³¦¹Ãþª««~¡C¤@¥¹Ãä¹Ò§½©x­ûÃhºÃ¬Y¦ì®È«ÈÄâ±a¤F³oÃþª««~¡A«h©x­û¥i¥H¥ß§Y¤©¥H¨S¦¬¡AÄâ±aªÌ¤]¥i¯à·|³Q¶e®·¡CÃä¹Ò§½¤è­±·|¥ß§Y³qª¾·í¦aĵ¤è¡A¥Ñĵ¤è¨Ì¾Ú¡m¦D¨Æªk¡n¹ï·í¨Æ¤H´£¥XÀ˱±¡A»P¦¹¦P®É¡AÃä¹ÒÃä¹Ò§½¤]¥i¯à·|®Ú¾Ú¡m®üÃöªk¡n´£¥X¬ÛÀ³À˱±¡C

¹ï©ó¤j®a³ÌÃö¤ßªº·L«Hªí±¡¥]¬O§_¦³¥i¯à·|³Q³Q»{©w¬°¨àµ£¦â±¡«~¡A¦³¸ê²`ĵ©xªí¥Ü¡A¨º­n¬ÝÃä¹Ò§½©x­û¦Û¤v­Ó¤Hªº²z¸Ñ¡C

¦Ó¥B¥Ñ©óÃä¹Ò§½©x­ûªºÅv­­­n¤ñĵ¹îªº¤j¡A¦]¦¹Äµ¹î¿ì®×©Ò»Ýªº¤@¨Ç¥²­nµ{§Ç¥¼¥²¾A¥Î©óÃä¹Ò§½©x­û¡C

¦Ó¡m¦D¨Æªk¡n¹ï¨àµ£¦â±¡«~ªº©w¸q¬O¡A¤Z¬Oªí²{18·³¥H¤U¤H¤h¡A©Î´yø¦¨18·³¥H¤U¤H¤h¡A¶i¦æ©Î³Q´yø¦¨¥¿¦b¶i¦æ©úÅ㪺©Ê¦æ¬°ªº·Ó¤ù¡B¹q¼v¡BµøÀW©Î¨ä¥L¼v¹³ªí²{¤â¬q¡A¤£ºÞ¥¦­Ì¬O¤£¬O¥Ñ¹q¤l©Î¾÷±ñ¤è¦¡³Ð§@¥X¨Ó¡A³£³Q¬É©w¬°¨àµ£¦â±¡«~¡C

¸Óĵ¬É¤H¤hªí¥Ü¡A¡u¦pªG¬Y¦ìÃä¹ÒÃä¹Ò§½©x­û»{¬°§Aªº·L«Hªí±¡¥]¬O¨àµ£¦â±¡«~¡AÁÙ¯u¤£¬O¤°»ò­ê¦i©Ò«äªº¨Æ±¡¡C¦Ó¥B¥L­Ì¤£»Ý­n·j¬d¥O´N¥i¥H¬d¬Ý§Aªº¤â¾÷©Î¨ä¥¦¹q¤l²£«~¡A§A­n¯u¬O³Q·j¨ì¤F¡AÁÙ¯u¨S¤°»ò¥i©ê«èªº¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
§T­ê¤æ«Ç³Q§x6¤p®É´N¶e
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¯Ã¹y°Ï¡]Newton¡^¬Q¤éµo¥Í¤@©v¥ø¹Ï·m»È¦æªº®×¥ó¡A¨Æµo»È¦æ¶ZÂ÷¬Ó®aÃMĵ¯Ã¹y°Ï¿ì¤½«Ç¶È¤@µó¤§¹j¡Aĵ¤è¨ì³õ«á¤j³W¼Ò«ÊÂê©PÃäµó¹D... ¸Ô±¡
ĵ¥X°Ê¸Ë¥Ò¨®ª®À»¤âª½¤É¾÷
°£¤j§å¤â«ùªøºj§Ù³ÆªºÄµ¤O¥~¡A²{³õ¥ç¥i¨£¨ì¥þ°ÆªZ¸Ëªººò«æÀ³Åܤp²Õ¡]Emergency Response Team¡^¤Î¨ä¸Ë¥Ò¨®¡Aªþªñ«Ø¿v°ª³B¥ç¦³... ¸Ô±¡
¶Ç°O´¦¹q¼v·~¥ýÅX¼ö¤¤ª­µ£ ·~¬É³´Àª§¼¿Ñ¨ú®ø¦¶¯S©Ô¼ú
¡]º¡¦a¥i16¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¬Ù©MÁp¨¹¹q¼v¬Éªºª¾¦W¼ú¶µ³´¤JÀª§¼§½­±¡C¤w¬G¹q¼v¬É¥ýÅX§J³Ò¼w¦¶¯S©Ô¡]Claude Jutra¡^ªº¤@³¡¶Ç°Oµo¥¬¡M¨ä¤¤©Ü... ¸Ô±¡
¤ÑÅé¾Ç®aÀò³Ì°ª¬ì¾Ç¼ú ¥[°ê­º¦ì¤k©ÊÀò¦¹®íºa
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W³Á°òº¸¤j¾Ç¡]McGill University¡^¤k©Ê¤ÑÅ骫²z¾Ç®a¡M©P¤GÀò¹{¥[°ê³Ì°ª¬ì¾Ç¼ú¡C¦o¬O­º¦ì¤k©ÊÀò¦¹®íºa¡M... ¸Ô±¡
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù»X§J¹y16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¯Ã»«¤h°ì¬Ù¥À¿Ë»¡¡M¦oÀò±x¦Û¤v¤£¯à®½µÇµ¹19­Ó¤ëªº¯f¨à¡M¦A«×·P¨ì¤ß¸H¡C¤@­Ó¼f®Ö©e­û·|ºû«ù¦­«e¨M©w¡M¤£­ã¦o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992