¤Ñ°¨¦æªÅ
ºc·Q§A§Úªº¥¼¨Ó®a¶é

[2016.02.17] µoªí

¨Ì¤s³Ä®ü¡A®ð­Ô·Å¼í©É¤H¡A¤H­ÌÁ`»¡·Å­ôµØ¬O¶ô­·¤ôÄ_¦a¡C

¦ý¥@¥~®ç·½ªºÀô¹Ò¡A«o¦n¹³´«¤£¨Ó¨­¦b¥@¥~®ç·½ªº¤ß±¡¡X¡X¤é¯q¾Ö°ôªº¥æ³q¡B¸`¸`Ãk¤Éªº©Ð»ù¡B·U¨Ó·U¤pªº©~¦íªÅ¶¡¡X¡XÅý¤H­Ì¨­¦bÄ_¦a«o¤£³ô¨äÂZ¡A¤]³\¬O®É­Ô¸Ó¥OVancourites«ä¯Á¡A¨s³º²z·Q¤Æªº·Å­ôµØ¥¼¨Ó¸Ó¬O«ç¼Ë¤@µf¹Ï´º¡H

·Å­ôµØ³Õª«À](Museum of Vancouver)¤Î·Å­ôµØ«°¥«¨ó·|(Vancouver Urbanarium Society)¦@¦PÁ|¿ì¡u§A¥¼¨Óªº®a¡G³Ð«Ø·s·Å­ôµØ¡v(Your Future Home: Creating the New Vancouver)®iÄý¡AÅý«Ø¿v³]­p®v©M«°¥«³W¹º®v¸sµ¦¸s¤O¡Aºc·Q§Ú­Ì²z·Qªº¥¼¨Ó®a¶é¡I

²³©Ò©Pª¾¡A·Å­ôµØ¬O¤@­Ó²¾¥Á«°¥«¡A·Å­ôµØ³Õª«À]¾É¹CJoyce YangºÙ¡G¡u¦Û1986¦~«á¡A¤£¦Pªº²¾¥Á±Ú¸s¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡A¥Ñ¦¹¤]¬ÛÀ³³y¦¨¤@¨Ç«°¥«°ÝÃD¡A¦b¤H¤f¤£Â_¼W¦hªº±¡ªp¤U¡A¥»¦a©~¥Á·Q­nÀò±o¦w¶hªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦ü¥G³vº¥¦¨¬°¤@­ÓÃø¥H±o¨ì¥­¿ÅªºªÀ·|°ÝÃD¡C¡v

20¦ì³]­p®v 23¥ó§@«~

¦¹¦¸·Å­ôµØ³Õª«À]±À¥Xªº¡u§A¥¼¨Óªº®a¡G³Ð«Ø·s·Å­ôµØ¡v¡A¦®¦b¬°¤j®a´£¨Ñ¤@­Ó¹£Áþ·Q¹³ªº¥­¥x¡AÅý«Ø¿v®v©M«°¥«³W¹º®v­Ì¦@¦P¤Äµe²z·Q¤§®aªº½ü¹ø¡I

JoyceºÙ¦¹¦¸®i¥Xªº¤º®e¶°¤¤©ó¥|¤j¥DÃD¡G¥i­t¾á©Ð«Î¡B¥æ³q¡B©~¦í±K«×­p¤½¦@ªÅ¶¡¡C

¡u³]­p®v­Ì¦b±À¥X¤è®×®É¤£·|¨ü¨ìÀô«O¡B¥i¦æ©Êµ¥²{¹ê¦]¯Àªº©ë§ô¡A¥u¬O³æ¯Â°l´M¦Û¤v·Q¹³¤¤²z·Qªº«°¥«³W¹º¤è®×¡C¡v©Ò¥H³Ì²×¥XÄlªº§@«~¤]¬O¾®»E¦UºØ©_«ä§®·Q¡G¡u¦³¤@­ÓÃþ¦üªÅ¤¤ªá¶éªº³]­p«K³Õ±o²³¤H²´²y¡A³o¬O¤@´Ú¬Ý°_¨Ó«Ü°ªªº³]­p¡A§â¤H­Ìªº©~¦í©Ð«Î©M¤½¶é³£¤À¼hÁa¦Vºc«Ø¡A¦b¸`¬Ù¤F¹ê»Ú¦û¦a­±¿nªº¦P®É¡A¤j¤j¼W¥[¤FªÅ¶¡§Q¥Î²v¡C¡vJoyceºÙ³Ì¦³½ìªºÂI¦b©ó¾ã­Ó³]­p«Ø¿v¬O¥Ñ¤@ÀY¤û²o¤Þ¡A³]­p®v±N³o­Ó°ª¹F2500§`°ª¡B§t¦³15­Óµó°Ïªº«Ø¿v¦w©ñ©ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßHoweµó»PSeymourµó¥æ¬É³B¡C

¥t¤@´Ú»á¦³·s·Nªº§@«~¬°¤@­Ó¬y°Ê¦¡¤½¦@ªÅ¶¡¡AJoyce»{¬°³o­Ó³]­pªº¯SÂI¦b©ó´£¤É¤FªÅ¶¡ªº¦h¼Ë¤Æ§Q¥Î¡G¡u¤@¶ô¦b®L¤Ñ³Q¥Î§@´åªa¦Àªº³õ©Ò¡A¥V¤éÅܦ¨¦B²y³õ¡A¥B¯à¥|³B¬y°Ê¡A¨Ñ¥«¤º¤£¦P°Ï°ìªº¤H­Ìª±¼Ö¦@¥Î¡C¡v

Á¿®y¼ö½æ

¬°¤F¼W¶iÆ[²³¹ï©ó«°¥«³W¹ºÄ³ÃDªº²`¤J¤F¸Ñ©M±´°Q¡A¸Ó®i¥XÁÙ¦P´Á±À¥X¬ã°QÁ¿®y¡G¡uÁ¿®y¨C¤ë¤@¦¸¡A¤G¤ëªºÁ¿®y¥DÃD¬°¦p¦ó¤Ö»\°ª¼Ó¡A¥Ø«e²¼¤w°âÁj¡A¦ý¦b¤T¤ë©M¥|¤ëÁÙ¦³¨ä¥LijÃDªº¬ã°Q·|¡C¡vJoyceºÙ¨C¦¸¬ã°Q·|³£·|»E¶°¥»¦a©~¥Á¡B³]­p®v©M¬F©²¤H­û¦@¦P°Ñ»P¡A¥H¾ÉÄýªº¤è¦¡Åý¤j®a¦U§ç¤v¨£¡C

§Aªº¥¼¨Ó®a¶é¡G³Ð«Ø·s·Å­ôµØ(Your Future Home: Creating the New Vancouver)

¤é´Á §Y¤é¦Ü5¤ë15¤é

®É¶¡ ©P¤@³¬À]

©P¤G©M©P¤T 10am - 5pm

©P¥| 10am - 8pm

©P¤­¦Ü©P¤é 10am - 5pm

¦aÂI Museum of Vancouver, 1100 Chestnut Street,

Vancouver

ªù²¼ $15(¯Ï­^¡B¾Ç¥Í¡B12¦Ü18·³«C¤Ö¦~Àu´f»ù$11¡A5¦Ü11·³¨àµ£$5¡A4·³¥H¤U¨àµ£§K¶O)

¬d¸ß www.museumofvancouver.ca

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h ¸`¤éGPS
¤@ºw¿@«×°ª  ¦¨¤À«D¤H¤H¬Ò©y
¤µ®É¤µ¤é¡AÀ¦¥®¨à¡u¤H¥J²Ó²Ó¡v¤w¤Wplaygroup¡B¨|À¦°|¡B¥®¨à¯Z¡A¥V©u¬y·P°ª®p´Á±þ¨ì¡A¦n©ö¤¬¬Û¶Ç¬V¦Ó¡u¤¤©Û¡v¡H¬°§K¤pªB¤Í¥Í¯f¡A¶ý¶ý¬Éºô¤W²±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992