©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R±a°Ê³q°T­²©R ¡u¹q¶l¤§¤÷¡v³u¥@
¡nª¾ÃѼW¯q¡R¹q¶l¨Ï³q°T¤£­­®É¦a ±a°Ê¥þ²y¤Æ
¡n®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤l©Ú§Ù¬r ¥À¼Z¼Ó¤`
¡nª¾ÃѼW¯q¡R¬rÄÖÄò¤É §l¬rªÌÁÍÁô½ª
¡n®É¨ÆÂI¹ïÂI¡RºÖ®q®Ö¨a¦M¾÷¥¼°£
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ª¾ÃѼW¯q¡RGDP©ñ½w¼vÅT¤¤¥~¸gÀÙ

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a²Î­p§½2016¦~1¤ë¤½¥¬2015¦~¥þ°ê¸gÀÙª¬úG¡AGDP¤ñ2014¦~¼Wªø6.9¢H¡C®Ú¾Ú¥@¬É¤j«¬¥ø·~¬ã¨s·|¤¤°ê¤¤¤ß°ª¯ÅÅU°ÝHarry Wu¦b2014¦~2¤ë´£¥Xªº³ø§i¡A»{¬°¤¤°ê³¡¤À¤u·~ªºGDP¼Wªø²v¬Oµê³ø¡C¥L½Õ¬d«á¡A»{¬°¤¤°ê¦b2001¦Ü2007¦~ªºGDP¥­§¡¼Wªø¥u¦³4.1%¡A2008¦Ü2012¦~§ó¬O-0.8%¡A»P©x¤è¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¦³·¥¤j¥X¤J¡C¤£¹L§Y¨Ï¬O©x¤è¼Æ¾Ú¡A¥çÅã¥Ü¤¤°ê¸gÀÙ©ñ½w¡A¤Þ°_·|§_¡uµwþÓ³°¡vªº²q´ú¡C

¬ã¨s³ø§i¡GGDP¼Wªø©ÎÄݵê³ø

­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¸gÀÙ¬ã¨s­û¦b2015¦~11¤ëµoªí³ø§i¡Aªí¥Ü¤¤°ê¥Ø«e¦û¥þ²yGDP¬ù11%¤Î¥þ²y¶T©öÁ`¶q¬ù10%¡A·í¤¤¥Ûªo»Ý¨D¬°¥þ²yªº11¢H¡A¦]¦¹¤¤°ê¸gÀÙ©ñ½w±N¼vÅT¥þ²y¸gÀÙ¡A»P¤¤°ê¶T©öÃö«Y³Ì±K¤Áªº°ê®a±N­º·í¨ä½Ä¡C°ª²±¨p¤H°]´IºÞ²z¤¤°ê°Ï°Æ¥D®uº[­º®u§ë¸êµ¦²¤®v«¢Ä~»Ê«h»{¬°¡Aµo¹Fªºª÷¿Ä¥«³õ¹ï¤¤°êªº±¡úG¤ÏÀ³¹L«×¡A¤£¹L¥ô¦ó§Ö©ó¹w´Áªº¸gÀÙ©ñ½w±N¹ïª÷¿Ä¥«³õ²£¥Í¤£§Q¼vÅT¡C

§C¦¬¤J¶¥¼h®ø¶O´î ¦¨´c©Ê´`Àô

¦¹¥~¡A¤¤°ê³h´IÄa®í±¡úGÄY­«¡A¦b¸gÀÙ©ñ½wªº±¡úG¤U¡A¼vÅT°ê¥Áªº®ø¶O·N±ý¡A¹ï°ê¤º¥»¦a®ø¶O»Ý¨D´î¤Ö¡A´c©Ê´`Àô¤U¥O¥Í²£©M¸gÀÙ¹B§@©ñºC¡A±q¨Æ§CºÝ¦æ·~ªº¤H¥Á¦¬¤J¶i¤@¨B´î¤Ö©Î³Qµô¡A¥O³h´IÄa®í°ÝÃD¥[¼@¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¥Í¬¡¯À½è (quality of life)

­p¹º¸gÀÙ (planned economy)

¸gÀÙµo®i (economic development)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¤Î»¡©ú¤¤°ê¸gÀÙ©ñ½w±N¹ï°ê¤º¥Á¥Í©M¨ä¥L°ê®a¤À§O±a¨Ó¤°»ò­t­±¼vÅT¡C

2. ¸Õ¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X¨â­Ó«Øij¡A¥H§ïµ½¸gÀÙ©ñ½wªº±¡úG¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ¡qµo§ï©e¥D¥ô¡G¸gÀÙµ´¤£¡uµwþÓ³°¡v Äò§ë¸ê5000»õ¤¸ ¤ä«ù¦w©~Àô«O¶µ¥Ø¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.03.07

2. The Conference Board's New China GDP Figures Suggest 'Hard Landing' Happened Already¡ABloomberg Business¡A2016.01.27

¡»µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20160314BO.doc

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¡u¤Q¤T¤­¡v¸gÀÙ¼Wªø¤O«O6.5%
¡nª¾ÃѼW¯q¡RGDP©ñ½w¼vÅT¤¤¥~¸gÀÙ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L