®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R°Ó¬Éñ¦ÛÄ@¡m¿O¥ú¬ù³¹¡n Àô¹Î§å¦¨®Ä

[2016.04.11] µoªí
©ô¨¤µn¥´¤hµóªºH&MºXÄ¥©±2016¦~1¤ë¶}¹õ¡AÀH§Y¦¨¬°°Ï¤º¥ú¦Ã¬V¶ÂÂI¡A©±çE¥~À𪺥¨«¬©ÛµP¤Î«Ì¹õ¡A±N©P³ò·Ó«G¦p¥Õ±Þ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

£»¥ú¦Ã¬V¡Ñ³WºÞ

·s»D¼¼­n

¹O4000¶¡ª«·~©M°ÓçE4¤ë1¤é¥¿¦¡Ã±¸pµLªk«ß¬ù§ô¤Oªº¡m¤á¥~¿O¥ú¬ù³¹¡n¡A©Ó¿Õ±ß¤W³Ì¦­11®ÉÃö±¼¥Î§@¸Ë¹¢¡B«Å¶Ç©Î¼s§i¥Î³~ªº¿O¥ú¡A±©·í¤¤¦³¤T¦¨¿ï¾Ü­â±á12®Éº¶¿O¡A¤´Àò¬F©²¹{µo¡uª÷¼ú¡v¥H¥Ü¹ªÀy¡CÀô¹Î§åµû¦ÛÄ@¿í¦uªº¡m¬ù³¹¡n¥uºÞÃö¿O®É¶¡¡A¤£ºÞ©ÛµPµ¥¥ú«×¡A½èºÃ¨ä¦¨®Ä¡C

¶ÀÀA¬P¡G­Y¥¼¹F´Á±æ¤£±Æ°£¥ßªk

Àô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬Pªí¥Ü¡A¡m¬ù³¹¡n²[»\¤£¦P¬É§O¡A¥]¬A¦a²£µo®i¡Bª«·~ºÞ²z¡B¹s°â¡B¤½¥Î¨Æ·~©M«D¬F©²¾÷ºcµ¥¡A¤SºÙ¡m¬ù³¹¡n¦³§U¹ªÀy°Ó¤á¤Î¾÷ºc¡AÁקK¦b±ß¶¡«GþÓ¤£¥²­nªº¤á¥~¿O¥ú¡C³Q°Ý¨ì¦p¦óºÊ¹î¡m¬ù³¹¡n¦¨®Ä¡A¶ÀÀA¬Pªí¥Ü·|¦b2¦Ü3¦~ÀË°Q¡m¬ù³¹¡n¦¨®Ä¡A­Y­p¹º¥¼¯à¹F¨ì¥«¥Á´Á±æ¡A¤£±Æ°£·|¥ßªk³WºÞ¡C

¡m¬ù³¹¡n4¤ë1¤é°_¥Í®Ä¡A¬°ªí´­Ã±¸p¬ù³¹ªº°Ó¤á¡A°Ñ»P¾÷ºc¿ï¾Ü¦b±ß¤W11®É¦Ü²Ý¤é¦­¤W7®ÉÃö¿O¡A±NÀò¹{¡u¹`ª÷¼ú¡v¡F¿ï¾Ü¤È©]12®É¦Ü²Ý¤é¦­¤W7®ÉÃö¿O¡A¥iÀò¹{¡uª÷¼ú¡v¡CÀô¹Ò§½²Î­pÅã¥Ü¡A¿ï¾Ü±ß¤W11®É¤Î¤È©]12®ÉÃö¿Oªºª«·~¤Î°ÓçE¤À§O¦û¤C¦¨¤Î¤T¦¨¡C

Àô¹Î¡uºñ±¤¦a²y¡vÁ|¦æ«°¥«¿O¥ú¾É½à¡Aµo²{ñ¸p¡m¬ù³¹¡nªºH&M¡A¨ä¦ì©ó¦è¬vµæ«nµó»Pµn¥´¤hµó¥æ¬Éªº©±çE¡A¥~Àð½Ý¥ß¥¨«¬«Ì¹õ¡A±N©P³òÀô¹Ò·Ó±o¦p¦P¥Õ±Þ¡A¹ï­±¤@´T°Ó¦í¤j·H¦h­Ó³æ¦ì§¡©Ô¤Wµ¡Ã®¡C¥t¤@¶¡¦³Ã±¸pªº¥ü¸U¤¤¤ß®Ç©P¤jºÖ¡A©±çE¦h·ø®g¿O¦V¤U·Ó®g¡A§Y³õ¶q«×¥ú«×³Ì°ª¹F¹O5000°Ç§J´µ(lux)¡A¥ú«×¦³¦p®L©u¤é¶¡¤Ó¶§¡A¦³¥«¥Áªí¥Ü¨C¦¸¸ô¹L³£·P¨ì¨ë²´¡C

ºñ±¤¦a²yÀô¹ÒÁ`·F¨Æ¼B¬ç¾Wªí¥Ü¡Añ¸p¡m¬ù³¹¡n¾÷ºc¤j¦h¬O¤j¥ø·~¡A®Æ¤¤¤p¥ø¹ï¦ÛÄ@³WºÞ¿³½ì¤£¤j¡A·í¤¤§ó¦³¤T¦¨Ã±¦W¾÷ºc¿ï¾Ü12®ÉÃö¿O¡A¡u©±çE¥»¨­Ãöªù¡A³£«Y­nº¶¿O¡AÂI¸Ñ¥ò­n¹{­Ó¼úÍqÊ\’]¡H¡v¥L»{¬°³æ¾a¡m¬ù³¹¡n§ïµ½¦³­­¡A¥[¤W¡m¬ù³¹¡n¥u³WºÞº¶¿O®É¶¡¡A¥¼¯à³WºÞ©ÛµP¥ú«×¤Î§ë®g¨¤«×¡A»{¬°ªø»·¤´­n¥ßªkºÊºÞ¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
§AÃÑ­øÃÑ¡R§õªiªð´ä ºÃ¹Î¥¼¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~3¤ë¡A·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^¦b¡u¼Ú¬w¤ßŦ¡vµ¦°Ê³sÀôÃz¬µÅ§À»¡A¬D¾Ô¼Ú·ù¤Ï®£¨¾½u¡C®É¥N¦bÅÜ¡A¬ù50¸U¥j¤Ú¤H¥Áªñ¥b... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¦a¤£¦P·¥ºÝ²Õ´ªñ¦~±`µ¦°Ê®£Å§¡AµL¶d¥­¥Á¦º¶ËºG­«¡C¥H¤U°ê®a2016¦~­º©u«×§¡¾D¹J®£Å§ºG¼@¡A¬°¦ó·í¤¤¬Y¨Ç°ê®a³Q§Ú­Ì©¿²¤¡H ¡]... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j01¡D¾Ç¥Í²Õ´¾Ç¥Á«ä¼é3¤ë20¤é«Å¥¬°±¤î¹B§@¡A¥l¶°¤H¶À¤§¾W¡]¹Ï¡^©Mµo¨¥¤H¶À¤l®®¤À§OÄw²Õ·s°Ñ¬F¹ÎÅé©M·s¾Ç¥Í²Õ´¡A·s¬F¹Î·|þÓ­«¬F¨î§ï... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡R¥|«×´£¦W¶ø´µ¥d­º«Ê¼v«Ò ¨½¦w¯Ç«×±o¼úÁ¿Àô«O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨½¦w¯Ç«×¡D¨f¥d¤ñ¶ø¡]Leonardo DiCaprio¡^¾Ì¡m´_¤³«iªÌ¡n¹Ü±o¶ø´µ¥d¼v«Ò®íºa¡AÂ\²æ¹O20¦~ªº¡u³­¶]¡v±J©R¡C²×©ó¹Ü±o¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~¬O«eĬÁp¤Áº¸¿Õ¨©º¸®Ö¨Æ¬G30©P¦~¤Î¤é¥»ºÖ®q®Ö¨a5©P¦~¡A¨â¦a¦]®Ö¿ç®g³y¦¨ªºº×®`¤[¥¼®ø°£¡A¤Áº¸¿Õ¨©º¸¨a°Ïªº¹A§@ª«¤ÎºÖ®q¿¤¶º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992