¯dªk¤k¾Ç¥Í ¤Ú¾¤¾D³ò¼Þ
¨Æµo¦aÅK ºÙ­¼«È§N²´®ÇÆ[

[2016.04.13] µoªí
¹Ï¬°³Q«ü¯A²Û°d¼Þ¥´¤¤°ê¤k¥Íªº3¦W¥~Äy«C¦~¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦bªk°ê³Q°d½|¼Þ¥´ªº¤k¯d¾Ç¥Í¨Æ«á¨ìĵ¸p³øĵ¨ÃÅç¶Ë¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W­è­uªk°êªº¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Íªñ¤é¦b·L³Õ¤W¤½¥¬¦Û¤v¦b¤Ú¾¤¦aÅK³Q´X¦W¥~Äy«C¦~°d½|¼Þ¥´¡A«ü²{³õ­¼«È§N²´®ÇÆ[¤£¦ù´©¤â¡C¦oªº·L³Õ©«¤å¤Þ°_¼sªxÃöª`©M¨ü¨ì¯d¾Ç¥Í¤ä«ù¡A¦Ü¬Q±ß¤w¦³¹O¸UÂà¸ü¡C

­º¦¸¨£­±³Q²Û°d ¥¼¦³½Ä¬ð

¡mÀô²y®É³ø¡n¤Þ­z¯A¨Æ¤k¾Ç¥ÍºÙ¡A¦oÀòªk°ê¤@¶¡¤j¾Ç¥»¬ì¿ý¨ú¡A­è¨ì¤Ú¾¤1­Ó¤ë¡C¥»¤ë7¤é±ß¡A¦o»PªB¤Í¦b¤Ú¾¤¦aÅK¤W°¸¹J¤@¹ï¶Â¤H¨k¤k©M¤@¦W¥Õ¤H¤k¤l¡A¦~ÄÖ¬ù16¦Ü18·³¡F¨ä¤¤¨â¦W¤k¤l±N¦o­ÌÄd¤U¡A¥ÎªÏÅé°Ê§@©M»y¨¥²Û°d¬DÆ]¡AÁöµM¦oªk»y¤í¨Î¦ý¯àÅ¥À´¡uChinoise(¤¤°ê¤k¤H)¡v¡A©ó¬O¦o«Ü¥Í®ð¥Î­^»y¥s¥L­ÌÂ÷¶}¡A·í®É¥¼µo¥Í½Ä¬ð¡C

­«¹J´c¨¥¬Û¦V ·m¤â¾÷¥´Áy

¦¸¤é¦­¤W¸Ó¤k¾Ç¥Í©MªB¤Í§¤¤W¤Ú¾¤¦aÅK4¸¹½u¡A¡u­è¤@¤W¨®´N¥¿¦n¸I¨ì¥L­Ì§¤¦b§Ú­Ì¹ï­±¡C¡v°£¤F«e¤@±ß3¤H¡A¤S¦h¤F¨â¦W¥Õ¤H¤k¤l¡A¡u§ÚÅ¥¨ì¥L­Ì¦bÁ¿ªk»y¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤k¤H»¡¡y¤S¬O¦o­Ì¨â­Ó¡I¡z¡v

5¦W¥~Äy«C¦~¤jÁnij½×³o¨â¦W¤¤°ê¤k¥Í¡A¨Ã¥B¹ï¦o­Ì»¡¸Ü¡A¸Ó¤k¾Ç¥Í©MªB¤Í¬°®§¨Æ¹ç¤H°²¸Ë¤£À´ªk»y¡C5¤H¶}©l¥s³Û¡A¦o­Ì¤´¤£§@¦^À³¡A¬ðµM¤@¦W¥Õ¤H¤k¤l¥Î¤@¥óµwª«¥´¦b¦oªºÃBÀY¤W¡A¦o²×©ó§ÔµL¥i§Ô¡A¯¸°_¨Ó»¡¡u§A¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡H¡v¡uÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦o´N¹ï§ÚÁy¤W¥´¤F´X®±¡AÁÙ½ð¤F¤@¸}¡C¡v

³o®É¤@¦Wªk°ê¤¤¦~¤k¤l¬Ý¤£¤U¥h¡A¤W«e«üºK5¦W¥~Äy«C¦~¡C³Qŧ¤k«Äªí¥Ü¡A¦o¤£°±¦a¦V¨®´[ùبä¥L¤H¥Î­^»y©Mªk»y¤jÁn³Û­n¨D³øĵ¡A¦ý¨ä¥L­¼«ÈµL°Ê©ó°J¡C

¡u§Ú­Ì´N©¹¨®´[ªº¥t¤@Ã䧤¡A¨ì¤F¤@¯¸«á¡A¹ï¤è5¤H¤¤ªº3¤H¤U¨®¤F¡A§Ú¶X¨®ªùÃö³¬®É¨³³t©ç¤U¥L­ÌªºÁy¡C§Ú¤S¥h©ç¨º­Ó¥´§Úªº¤k¤H¡A¦o´N¸ú¦b¶Â¤H¨k¤l¨­«á¡A³o¦W¶Â¤H¨k¤l·m¤F§Ú¤â¾÷¡A¦Ó¥Õ¤H¤k¤l´N§è§ÚªºÀY¾vÄ~Äò¥´¡C¨®ªù¥´¶}«á¡A¥L­Ì´N©¹¥~¶]¡A§Ú°l¥X¥h¤j³Û¡y§Úªº¤â¾÷¡z¡A´X­Ó¤¤¦~¨k¤lÀ°§Ú§â¤â¾÷·m¦^¨Ó¡C¡v

Âà¸ü¹O¸U ¯d¾Ç¥Í¹ªÀyfb¤½¶}

¦oªí¥Ü¡A¨Æ¥óµo¥Í¦b¤Ú¾¤¥«¤¤¤ß¡A¨Ã¹ï¦o¦bªk°ê¯d¾Ç¥Í¬¡²£¥Í¼vÅT¡C·L³Õ¤W¤£¤Ö¦bªk°ê¯d¾Çªº¤¤°ê¾Ç¥Íªí¥Ü´¿¦³Ãþ¦ü¨ü°d¸g¾ú¡A¹ªÀy¸Ó¦W¤k¥Í¦bfacebook¤½¶}¡C¤k¥ÍºÙ¡A¨Æµo·í¤é¤w³øĵ¨ÃÁpµ¸¤¤°ê¨ÏÀ]¡A¦Ü¬Q±ß¤´¥¼¦³¦^ÂСC

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ºÞ²z°Ó³cÃz¬y¦å½Ä¬ð ©ø©ú¤Q¦h«°ºÞ´Ò¼Þ¨â¨k
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºô¤Wªñ¤é¼ö¶Ç¤@¬qµu¤ù¡A¤ù¤¤¦h¦W¨­¬ï¡uºî¦X°õªk¡v¨îªAªº°õªk¤H­û¤â«ùªø¤ì´Ò¡A®±¸}¨Ã¥Î¦a¼Þ¥´¨â¦W­Ë¦a¨k¤l¡Cºô¥Á«ü¡A¨Æµo¦aÂI¬°©ø©ú§e... ¸Ô±¡
ÀNª÷¶}·L³Õ¤é§l200¸U¯»µ·
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°êµÛ¦Wª«²z¾Ç®aÀNª÷¡]Stephen Hawking¡^¬Q¤é¹ê¦Wµù¥U·s®ö·L³Õ¡A¨ü¤º¦aºô¥Á¼ö±·¡AÀNª÷­º±ø¤¤­^¤åÂù»y·L³Õ¦­¤W10®É³\µo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j13¦W¦b®ü¥~¤u§@ªº´ÂÂA¤H¡A¤é«e¶°Åé±q¤u§@ªº¡u¬h¨ÊÀ\À]¡v©Ò¦b¦a¤¤°ê¹çªi°k¨«¡A³ø¹D«ü¡A¸ÓÀ\ÆU¥Ø«e¤´¦³5¦Ü7¦W´ÂÂA­û¤u¯d¦b¤¤°ê¡C ... ¸Ô±¡
­S¦B¦BªÅ´ß¤½¥q·S½èºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¼v¬P­S¦B¦B¡]¹Ï¡^¥h¦~¦¨¥ßªº¤@¶¡ªÅ´ß¤½¥q¡Aªñ¤é±N³Q­ð¼w¼vµø¦¬ÁÊ¡C²`¥æ©Ò«e¤éµo¨ç°Ý¡A­n¨D¦¬Áʤè¦b©ÜÅS­«¤j¸ê²£­«²Õ¤è®×®É¡A­«ÂI¹ï¸Ó... ¸Ô±¡
½ª©­S¦B¦B¡G¥u¬O°¸µM  ´N¹³¤F
¤º¦a¿ï¨q¤ñÁÉ¡u¶W¯Å¤kÁn¡v²`¦`ÁɰϤQ±j¿ï¤â¤§¤@¡B¥|¤t¤k¤l¦ó©Ó¿Q¡]¹Ï¡^¸g¾ú¦h¦~¾ã®e¡A²×©ó¾ã¦¨¤F¤º¦a¤k¬P­S¦B¦Bªº­±®e¡A³s©ç·Ó¨¤«×¡B§©®e¡B°t¹¢¡A³£»P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992