®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2016.04.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R·sÂÂ¥æ´À­»´ä¹qµø·~ªº·s¦~¥N

£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

£»ÅU°Ý±Ð®v¡R«O¨}§½«À³s¥Í¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô §f¹Å±Ó

¡»¾Ç²ßª¾ÃÑ

ª¾ÃÑ

1. ¤F¸Ñ­»´ä¹qµø·~ªºµo®i·§úG

2. »{Ãѹqµø¼s¼½ªºªÀ·|¥\¯à

3. ´x´¤¹qµø¼s¼½¹ïªÀ·|¤Î­Ó¤Hªº¼vÅT

§Þ¯à

1. «ü¥X¤Î¤ÀªR¹qµø¼s¼½¹ïªÀ·|ªº­«­n

2. ¤ÀªR¥»¦a¹qµø·~ªºµo®i«e´º¡B¥i¸ê§Q¥Îªº¦³§Q±ø¥ó¤Î¥i¯à­±¹ïªº§xÃø

3. ±q¹qµø·~µo®iªº¤ÀªR¡A±´°Q¬F©²¦b³Ð·N²£·~¤Î¨ä¥L¸gÀÙ²£·~ªº¥¼¨Óµo®i¹Lµ{¤¤¡AÀ³¸Ó¾á·íªº¨¤¦â

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1. ¥H«ÈÆ[¤Î²z©ÊºA«×§@¦h¨¤«×¤ÀªR¡A«Ø¥ß­Ó¤HÆ[ÂI

2. §@¬°­»´ä¤½¥Á¡AÃö¤ß­»´äªº¥¼¨Óµo®i

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ¨È¬w¹qµø°±¼½¡A¹ï«C¤Ö¦~ªº®T¼ÖÅéÅç¼vÅT¤£¤j¡C¸ê®ÆA©MB¦p¦ó¤ä«ù¦¹»¡ªk¡C

¦P¾Ç¥²¶·¤p¤ß¼fÃD¡A©î¸ÑÃD¥Øªº²Õ¦¨¡A¤~¯à°w¹ïµJÂI¦^µª¡C´N¦¹ÃD¦Ó¨¥¡A´£°Ý¥]¬A³¯­z¥y¤Î¤u§@«ü¥Ü¨â³¡¤À¡A­n¨D¦P¾Ç¸ÑÄÀ¸ê®ÆA¤ÎB¦b­þ¤è­±¤ä«ù³¯­z¥y(¨È¬w¹qµø°±¼½¡A¹ï«C¤Ö¦~ªº®T¼ÖÅéÅç¼vÅT¤£¤j)¡CÃD¥Ø¥¼¦³­n¨D¦P¾Ç´£¥X­Ó¤H¹ï³¯­z¥yªº¥ß³õ¡C

¡ºµªÃD°Ñ¦Ò¤è¦V¡R

¸ê®ÆA¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¹qµø¨Ã«D«C¤Ö¦~ªº±`¥Î´CÅé(­º5¶µ³Ì±`¥Î´CÅ餣¥]¬A¹qµø¡A²Ä5¦ìªº¨Ï¥Î¤ñ²v¤]¥u¬O67.7%)¡F¸ê®ÆBÅã¥Ü¡A¡u¦~ÄÖ¸û»´ªº¨ü³XªÌı±o¹qµø¸`¥Ø«j±j¹F¨ì¡y´£¨Ñ®T¼Ö¡z¥\¯à¡A¹qµø¥xªº¥D­n¹ï¶H¤£¬O¦~»´¤H¡A©Ò¥H¹qµø¸`¥Ø¤£²Å¦X¥L­Ìªº³ß¦n©M¿³½ì¡A¥L­Ì(¦~»´¤H)·|³z¹L¤¬Ápºô´M§ä®T¼Ö©M¸ê°T¡A¦]¦¹¹qµø¸`¥Ø¾á·íªº¥\¯à¦³­­¡v¡C±q¼Æ¦r¤Î¤å¦r¸ê®Æ¥i¨£¡A§Q¥Î¶Ç²Î¹qµø¥­¥x¼s¼½ªº¨È¬w¹qµø¡AµL½×´CÅéµw¥ó(¹qµø¾÷)¡B¸`¥Ø¤º®e(À¸¼@¡B®É¨Æ¸`¥Ø)¡B´CÅ饭¥x(¹qµø¼s¼½¡B³æ¦V¦¡)µ¥¡A¨Ã«D«C¤Ö¦~ªº¿ï¾Ü¡A¦]¦¹¡A¨ä°±¼½¤]¤£·|¼vÅT«C¤Ö¦~ªº®T¼ÖÅéÅç¡A¦P¾Ç¥i´N³o¨Ç¤è¦V¶i¤@¨B¥Ó­z¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X©M¸ÑÄÀ§K¶O¹qµøªºªÀ·|¥\¯à¡C

´£°Ý¸ûª½±µ¡A­n¨D¦P¾ÇÂk¯Ç¸ê®ÆB©Ò­z¡A¨Ã´N­Ó¤H©Ò¾Ç©Òª¾¡A¤ÀªR§K¶O¹qµøªºªÀ·|¥\¯à¡C¦P¾Ç»Ý°Q½×§K¶O¹qµøªº¦s¦b¡A¹ïªÀ·|¦³¦ó§@¥Î¡A©Î·|±a¨Ó­þ¨Ç¥i¯àµ²ªG¡C¦P¾Ç¥²¶·¸Ô²Ó»¡©ú§K¶O¹qµø¦p¦óµo´§¦³Ãö¥\¯à¡C

¡ºµªÃD°Ñ¦Ò¤è¦V¡R

¸ê®ÆBÅã¥Ü¡A§K¶O¹qµøªºªÀ·|¥\¯à¥]¬A¡u´£¨Ñ®T¼Ö¡v¡B¡u¶Ç»¼¸ê°T¡v¡B¡u±Ð¨|¡vµ¥¡A¦P®É¦³¡u¶ì³y¨­¤À¡v¡B¡uÀç³y¹Îµ²¡v¡B¡u°ö¾i»ù­ÈÆ[¡v¡B¡u±À¼s«Å¶Ç¡vµ¥¥\¯à¡C¦P¾Ç»Ý´©¤Þ«ê·í¨Ò¤l»¡©ú¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3.¡u¬°¤½²³§Q¯q¡A¯S°Ï¬F©²À³¼Wµo§K¶O¹qµøµP·Ó¡C¡v§A¦h¤jµ{«×¦P·N¦¹»¡¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªº·N¨£¡C

´£°Ý¥]¬A³¯­z¥y¤Î¤u§@«ü¥Ü¨â³¡¤À¡A­n¨D¦P¾Ç¸ÑÄÀ­Ó¤H¦b¦óµ¥µ{«×ÃÙ¦P³¯­z¥y©Ò­z¡Fªí¥Ü­Ó¤H¥ß³õ®É¡A°£¤F¾Q³¯¤ä«ù­Ó¤H¥ß³õªº½×ÂI¥~¡A¤]»Ý°Q½×¬Û¤Ï¥ß³õªº½×ÂI¡C

ÃD¥ØªºµJÂI¦³Ãö¡u¤½²³§Q¯q¡v»P¡u¼Wµo§K¶O¹qµøµP·Ó¡vªºÃö«Y¡A½×­z¥D­n°ò©ó¡u¤½²³§Q¯q¡vªº²z¸Ñ¡C«Øºcµª®×®É¡A¥i±q¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï¤½²³§Q¯qªº¬Ýªk¥Xµo¡A¤ÀªR¼Wµo§K¶O¹qµøµP·Ó·|«P¶i§í©Î·l®`¤½²³§Q¯q(§Y¹ïªÀ·|¾ãÅé±a¨Ó¥¿­±ÁÙ¬O­t­±¼vÅT)¡C

¡ºµªÃD°Ñ¦Ò¤è¦V¡R

-¯S°Ï¬F©²°ò©ó¤½²³§Q¯q¡AÀ³¼Wµo§K¶O¹qµøµP·Ó¡R

¡E¤Þ¤J¨}©ÊÄvª§¡A¥i´£¤É¸`¥Ø½è¯À

¡E«P¶i¸`¥Ø¦h¤¸¤Æ¡A¹qµø²£·~ªºµo®i§ó½´«k

¡EÅý¤£º¡·N¥Ø«e¹qµø¼s¼½ªA°ÈªºÆ[²³¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡Aº¡·NªA°Èªº¤]¥i¦³¤£¦P¿ï¾Ü

¡E¤©¥H¤½²³¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡vªºªÖ©w¡AÄÀ°£¤½²³¹ï¬F©²¦]¬Fªv¦Ò¼{¦Ó¤£µoµP¤©´äµøªº½èºÃ¡A­«¬B¹ï¯S°Ï¬F©²ºÞªvªº«H¤ß

-¬Û¤Ï¡A¦³¤H»{¬°¯S°Ï¬F©²°ò©ó¤½²³§Q¯q¡A¤£À³¼Wµo§K¶O¹qµøµP·Ó¡R

¡E§K¶O¹qµø¥«³õªºµo®iªÅ¶¡¹ê¦b¦³­­¡A¥«³õ²{¦b¤w¦³¨â¶¡ªA°È´£¨ÑªÌ(¥]¬AµLŽ¨¹qµø©MViuTV¡AÀò­ì«h©ÊµoµPªº©_§®¹qµø¥¿µ¥­Ô¬F©²¥¿¦¡§å¥XµP·Ó)¡A¥[¤W·s¿³´CÅ骺µo®i¡A¦A¼WµoµP·Ó¥u·|³y¦¨´c©ÊÄvª§

¡E·í§½¥²¶·«ö¾÷¨î¦æ¨Æ¡A¤p¤ß¼f§å¥ô¦ó¥Ó½Ð¡A¶TµM¼WµoµP·Ó¥u·|¯}Ãa¦æ¤§¦³®Äªº¾÷¨î¡A¦³·l¤½²³§Q¯q

¡»¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20160414BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
¥§ªyº¸ ¤p«Ä¤j¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥§ªyº¸±Ð®vChhetri, Prem Bahadur¡]Mr. Prem¡^9¦~«e¨Ó´ä¡A¦b¤@¶¡¥H¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¬°¥Dªº¤¤¾Ç±Ð±Â¼Æ¾Ç©M¥Íª«... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡R¨«¶i¥§ªyº¸ µo±¸Â²¾ëµ£¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jMr. Prem»¡¡G¡u¥§ªyº¸¬O¤@­Ó¤p°ê¡A¦]¬°¬F§½¤£Ã­¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤£¤Ó¦n¡A¦³¯à¤Oªº¤H¤j¦h¿ï¾ÜÂ÷¶}°ê®a¡A¦b¥~¿Ñ¥Í¡C©Ò¥HÂ÷¶m§O¤«¬O«Ü´¶¹M... ¸Ô±¡
ª¦¨â¤p®É¤s¤W¾Ç ½Ò«á¯Ñ¥Ð©ñ¤û
¡i©ú³ø±M°T¡jMr. Prem»¡¡G¡u¦b¶m­¥¦a°Ïªº«Ä¤l¡A¤£¬O¤H¤H³£·|«ö®É¤W¾Ç©ñ¾Ç©M°µ¥\½Ò¡C¡vMr. Prem¦b¥§ªyº¸§¹¦¨¤j¾Ç½Òµ{¡A¦ý¤p®É­Ô¦b¶m­¥... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡R½q¨l­º½Ï¤å¤HÁ`²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~3¤ë30¤é¡A½q¨l­º¦ì¤å¤HÁ`²Î«Å»}´N¥ô¡A¨Ã©ó4¤ë1¤é¼i·s¡A³o¨Æ¤£¤î½q¨l¡A¤]³Æ¨ü¥@¬Éª`¥Ø¡C¦]¬°¦b½q¨l¡A¯à¿ï¥X¤å¤HÁ`²Îµ´¤£®e©ö¡I ... ¸Ô±¡
¥ý¨Ó¬Ý¬Ý½q¨lªº¾ú¥v§a¡T
¡i©ú³ø±M°T¡j£»1824¦~-1886¦~ 3¦¸­^½q¾Ôª§§¡¥Ñ­^°ê¨ú³Ó¡A½q¨l³Q¯Ç¤J­^ÄݦL«×¬Ù £»1937¦~ ½q¨l¦¨¬°­^°ê´Þ¥Á¦a¡A¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992