¼Ú¶§¥çË¢Àò·à¤l·|³Ì°ª¾±³¹
ªí¹ü°^ÄmµØªÀ¹O30¦~ ¹{¼ú±ß·|¤U¤ëÁ|¦æ

[2016.04.26] µoªí
¦~ªñ90·³ªº¼Ú¶§¥çË¢¤´¼ö¤ß¤½¯q¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±N¹{±Âµ¹¼Ú¶§¥çË¢ªº¡u³Ì°ªºaÅA¾±³¹¡v¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ°ð·à¤l·|±N©ó¤U­Ó¤ëÁ|¿ì±ß·|¡A¦V¦~ªñ90·³ªº¼Ú¶§¥çË¢¹{µo«D·|­ûªº¡u³Ì°ªºaÅA¾±³¹¡v(Medal of Merit)¡A¥Hªí´­¥L¹ïµØ¸ÇªÀ°Ï¹O30¦~ªº°^Äm¡C±ß·|³¡¤À¦¬¯q±N¼·®½¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|(Canadian Cancer Society¡B²ºÙCCS)§@·Oµ½¥Î³~¡A¨Ã§Æ±æ·í±ß¯àÄw±o2¦Ü3¸U¤¸µ½´Ú¡C

±N©ó¤µ¦~9¤ë½ñ¤J90·³°ªÄÖªº¼Ú¶§¥çË¢¡A¤W¥@¬ö60¦~¥N¥Ñ­»´ä²¾¥Á·Å­ôµØ¡A¨Ã¶}³]·|­p®v¼Ó¡C°£¤F±M¤ß¥´²z·~°È¥~¡A¼Ú¶§¥çË¢¤]¼ö¤ß¤½¯q¡A¤×¨äÃö¤ß»PµØ¤H¦³ÃöªºªÀ°ÏªA°È¡A¥L´¿¾á¥ôºû¦h§Q¨È¤j¾Ç(University of Victoria)®Õªøªº¨È¬w¨Æ°ÈÅU°Ý¡A¬°¤¤¹´¤¬§U·|Á|¿ìµ|°È¤Î·|­pÁ¿®y¡A§â¥Lªº±M·~¥Î©óªÀ·|¤½¯q¡C

¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|¦æ¬FÁ`µôBarbara Kaminskyªí¥Ü¡A¼Ú¶§¥çË¢¦b¸Ó·|¾á¥ô¸q¤u¤wªø¹F32¦~¡A¬O¤@¦ì¨ü¨ì¤j®a´L­«ªº«e½ú¡A¨¾Àù¨ó·|¤j¼Ó¤º¨ä¤¤¨â¶¡¶Q»«©Ð§ó¥H¥Lªº¦W¦r©R¦W¡A¥i¨£¼Ú¶§¥çË¢¹ï±À°Ê¨¾Àù¤u§@ªº°^Äm¡C

Kaminsky¤S»¡¡A§Y¨Ï¼Ú¶§¥çË¢¤w¦~©¡°ªÄÖ¡A¤´µM¤£¿ò¾l¤O¬°¨¾Àù¨ó·|Äw´Ú¡A¨Ã¦VµØ¸ÇªÀ°Ï±À¼s¨¾Àù¸ê°T¡A»{¬°¥L¯à¦¨¬°¤µ¦~·Å­ôµØµØ°ð·à¤l·|«D·|­û¡u³Ì°ªºaÅA¾±³¹¡vªº±o¼úªÌ¡A¬O¹ê¦Ü¦WÂk¡C

­ì¥»µªÀ³¥X®u¬Q¤é°OªÌ·|ªº¼Ú¶§¥çË¢¡A¦]¬°­n°Ñ¥[¿Ë§Ìªº³à§¦Ó¯Ê®u¡A¥Ñ¨¾Àù¨ó·|¨È¸ÇÄw©e·|¦@¦P·|­û§õºÝ»ö¥Nªíµo¨¥¡A¹ïÀò¼úªí¥Ü¤Q¤À·PÁ¡A¤S«ü³o­Ó®íºa¨Ã¤£¬O¥L¤@­Ó¤Hªº¥\³Ò¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¹ÎÅ骺§V¤O¦Ó±o¨Ó¡C

¥h¦~Àò¹{¡u³Ì°ªºaÅA¾±³¹¡vªº¤¤¹´°òª÷·|¥D®u·¨¿³µYÆg´­¼Ú¶§¥çË¢¬OµØ¤HªÀ°Ïªº¨å½d¡A¼Ö©ó¦^õXªÀ·|¡A¥u­n»P¤½¯q¦³Ãö¡A¥L±q¤£©Úµ´¡A¤S¿n·¥±a»â¦~»´¤H¦V«e¨«¡A¬O«Ü¦h¤Hªº¨}®v¯q¤Í¡C

¹{¼ú»ö¦¡±N©ó¤U¤ë9¤é·Å­ôµØµØ°ð·à¤l·|©ó¦Cªv¤åÁ|¿ìªº±ß·|¤WÁ|¦æ¡A·í±ß³¡¤À¦¬¯q±N¼·®½¨¾Àù¨ó·|¡A¥Î©ó¹ï§ÜÀù¯g¡B¸ê§UÀù¯g¬ã¨s¡B±À¼s¨¾Àù±Ð¨|¡B¬°Àù¯g¯f¤H¤Î¨ä®a¤H´£¨Ñ¤ä´©ªA°Èµ¥¡A´Á±æ¬¡°Ê¯àÄw±o2¦Ü3¸U¤¸¡A©IÆ~¦U¬É¿ãÅD®½¿é¡C

¼Ú¶§¥çË¢¹L©¹¥çÀò¹{¦h¶µ®íºa¡A¥]¬A2012¦~Àò¹{ÃØ­^¤k¬Óµn°ò60©P¦~¬ö©À³¹¡A2015¦~§óÀò±o¥þ°ê³Ì¨ãªÀ°Ï¼vÅT¤Oªº»â³S¼ú¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ªø«C½u¶W¤ä ¬Ù©²©Ó«Ø°Ó½Í§P
¡i©ú³ø±M°T¡jªø«C½u¡]Evergreen Line¡^¤uµ{¶}¤ä¦A¹J¤Wª§Ä³¡A¬Ù¬F©²¥¿»P¤uµ{©Ó«Ø°Ó´N¶µ¥Ø¶W¤äªº³d¥ô°ÝÃD¶i¦æ½Í§P¡A¦Ó«D¬Ù©²¦­«e©Ò»¡¡A©Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù±N©ó¤µ¦~9¤ë¶}©l¡A¬°9¦~¯Å¾Ç¥Íª`®g¥i¦P®É¹w¨¾¥|ºØÃþ«¬¸£½¤ª¢ªº¬Ì­]¡A¨ú¥N­ì¨Ó¥u¯à¹w¨¾¤þ«¬¡]C¡^¸£½¤ª¢ªº¬Ì­]¡C ¤þ«¬¸£½¤ª¢... ¸Ô±¡
6µØ¸Ç­u¼»«¢©Ô ¬D¾Ô·¥­­ªø¶]
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö·R¥Í©R°òª÷·|·|ªø¦ó¸ÖÃý¬Q¤é²v5¦W¥»¦aµØ¸Ç¥«¥Á±Òµ{«e©¹«n«D¯Ç¦Ì¤ñ¨È¡A°Ñ¥[©ó5¤ëÁ|¦æªº¡u¼»«¢©Ô¨Fºz²×·¥¬D¾ÔÁÉ¡v¡A¬°¥»¦a¥|­Ó«D¦È§Q²Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«11¦W­ì¦í¥Á§Üij¤H¤h¡A¸g¹L6¤Ñ¦û»â¥«¤¤¤ßÁp¨¹¬F©²¿ì¨Æ³Bªº¦æ°Ê«á¡A¨â¦WÁp¨¹³¡ªø©Ó¿Õ¤À§O»P§Üij¤H¤h·|±à¡C§Üij¤H¤h»{¬°³o¬O¡u³Ó§Q¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992