¾÷¤W¬ã¼Æ¾Ç¤èµ{¦¡ ¬ü±Ð±Â³Q·í®£©Æ¤À¤l

[2016.05.08] µoªí
ªù»ô¶ø¬O¬ü°ê»«¤i¤Z¥§¨È¤j¾Ç¸gÀپDZб¡A¦b¾÷¤W­pºâ«o³Q·í¦¨®£©Æ¤À¤l¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»«¤i¤Z¥§¨È¤j¾Ç¤@¦W¸gÀپDZб¡A©P¥|­¼§¤¬ü°ê¯èªÅ¤½¥q(American Airlines)¤@¯Z¤º³°«È¾÷®É¡A¦b°_­¸«e¥Î¯Èµ§­pºâ¤@±ø¼Æ¾Ç¤èµ{¦¡¡A¾F®y­¼«È¥H¬°¥L¬O®£©Æ¤À¤l¡A¥¿¦b¼g·t¸¹µ¦¹º®£©ÆŧÀ»¡A¦]¦Ó¾D±aÂ÷«È¾÷±µ¨ü½L°Ý¡C¾÷³õ¤H­ûÄÀºÃ«á±Ð±Âªð¦^«È¾÷¡A³Ì«á«È¾÷¤ñ­ì©w®É¶¡¿ð¹O¨â­Ó¤p®É©è¹F¥Øªº¦a¡C

¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³ø¹D¡A¯A¨Æ¯è¯Z½s¸¹AA 3950¡A¥Ñ¶O«°­¸©¹¯Ã¬ù¦{¿ü©Ô¥C¯÷(Syracuse)¡F§¤¤W¸Ó¯è¯Zªº40·³ªº·N¤j§QÄy¸gÀپDZбªù»ô¶ø(Guido Menzio)¡A¦³þÓ¤@ÀY²`¦âñ»¾v¡B¾ñÆV½§¦â¡A»¡¸Ü¤]±a¦³¤f­µ¡C¥L¦b¯è¯Z°_­¸«e¡A¥Î¯Èµ§¦b¾÷¤W­pºâ¤@±ø¤èµ{¦¡¡A®ÇÃä¤@¦W¤k­¼«È¨£ª¬²`·P¤£¦w¡A¥H¬°¥L¦b¥Î·t¸¹©ÎªÌ¥~»y¡Aµ¦¹º®£Å§ºR·´«È¾÷¡A¹E¥ý¦V¾÷¿µªA°È­û³_ºÙ¨­Å餣¾A¡A¨ì¤U¾÷«á¤~ªí¥Ü·P¨ìªù»ô¶ø¬Û·í¥iºÃ¡A§Æ±æ§ï­¼¥t¤@¯Z¾÷¡C

©ó¬O¡A¾÷³õ¤è­±¬£­û±Nªù»ô¶ø±a¨«°Ý¸Ü¡A¨Ã§iª¾¦³¤HÃhºÃ¥L¬O®£©Æ¤À¤l¡Cªù»ô¶ø»D¨¥¯º¹D¡A¥L¥¿«e©¹¥[®³¤jªº¬Ó¦Z¤j¾ÇºtÁ¿¡A¾÷¤W·Ç³ÆºtÁ¿·|´£¨ìªº¤@±ø·L¤À¤èµ{¡Cªù»ô¶ø¨Æ«á«ü¹Lµ{¤¤¥L¨ü¨ì´L­«¡A¤S«ü«Ü§Ö´NÀò­ãªð¦^«È¾÷¡A¤SºÙ¾÷®v¦ü¥G¹ï³o­Ó»~·|·P¨ì¬Û·íÀª§¼¡C

¬ü¯èµo¨¥¤H¨Æ«á«ü¾­û«ö·Ó³W¯x·ÓÅU¤£¾Aªº­¼«È¡A«á¨Ó¦A½Õ¬d¦oªº«ü±±¡C¦Ó¸g¹L½L°Ý«á¤w¤F¸Ñªù»ô¶ø¨Ã¨S¦³«Â¯Ù¡F¦ÓÁ|³øªº¤k­¼«È¤w­¼¥t¤@¯Z¯è¯Z¡C

ªù»ô¶ø¨ä«áªí¥Ü¡A¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|Äv¿ï¹B°Ê¤Þµo¤³¥~¤ß²z¥[¼@¡A¼Ë»ª¬Ý¨Ó¦³ÂI¤£¦Pªº¤H±¡ªp¥i¯à«Ü§ÖÅܱo§óÁV¡F¤S»{¬°¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¤£Ãø¬Ý¨£¡u·|§ë²¼µ¹¯S®Ô´¶ªº¤Hªº¯S½è¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¦w¯èªÅ¡]Ryanair¡^¤@¦W­¼«ÈºÃ¦]¤£º¡ªÅ¤¤ªA°È­û©Úµ´¦V¥L´£¨Ñ°à°s¡A¦Ó¤j¥s­n¤ÞÃz¬µ¼u¡A·S¨Ó®£Å§Åå»î¡C ¾Ú³ø¡A¸Ó¯Z«È¾÷«e¤é... ¸Ô±¡
¦L«×¬F©²¤½¥¬ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¦Û2013¦~1¤ë¦Ü¤µ¦~4¤ë¬°¤î¡A¥þ°ê¦³112¦W¾÷®v¥¼¯à³q¹L¦b°_­¸«e©Ò°µªº¦å²G°sºë¿@«×´ú¸Õ¡C ·í§½³W©w¡A¤º³°¾÷°_... ¸Ô±¡
³g»GÁà»D«á­º¦¸¿ïÁ| °¨°ê°õ¬FÄÒ±±¨î¨F¼´¶V
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¨Ó¦è¨È±Cù¬w¨F¼´¶V¦a°Ï©ó·í¦a®É¶¡©P¤»Á|¦æ¦a¤è¿ïÁ|¡A¬OÁ`²z¯Ç¦N¥¬¡]¶ê¹Ï¡^³QÃz³g»GÁà»D«á­º¦¸¤j«¬¿ïÁ|¡A³Qµø¬°¹ï2018¦~¤j¿ï¦³«ü¼Ð... ¸Ô±¡
®õ¹è°ü¯A½ÚÁ½¤ý«Ç³Q®·
®õ°êª¾¦W¾Ç¹B¤H¤hªº40·³¹è¥À°Ñ¦N¡]Patnaree Chankij¡A¹Ï¡^¦bfacebook¥Î¡uJa¡v¡]®õ¤åÆg¦n¡^¦^À³¤@«h¾Ú«ü«V°d¤ý«Çªº«H®§¡A... ¸Ô±¡
¨F¯Sªü©Ô§B°êÀç¶Ç´C¬Q¤é³ø¹D¡A¥Ûªo³¡ªø¯Ç¥ì¦Ì¡]Ali al¢wNaimi¡^¤w³QºM´«¡A¥Ñ­ì½Ã¥Í³¡ªøªk§Q»®¡]Khaled al¢wFalih¡^±µ´À¡A¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992