µØ°üüÃ3¤l¤õ®ü¾r¨®7¤p®É°k¥Í
¤½¸ô¤W¤õ¦Þ±q¤Ñ­°¦p¨aÃø¹q¼v

[2016.05.08] µoªí
¨a¥ÁJulieªº°s©±ªù¥~¼g¤W¡u¬°³Á¿p¨½³ù¨a¥Á´£¨Ñ§K¶O­¹±J¡v¼Ð»y¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¨­¤ß­Ñ¯hªº¨a¥Á©ó°s©±¤º¥ð®§¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
·R»X¹yµØ¸Ç©~¥Á¬°¨a¥Á¹B°eª«¸ê¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
µ½¤ß¤H¤h¬°µØ¸Ç¨a¥Á°e¤W¥Õ¦Ìµ¥ª«¸ê¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
Northland±Ï¨a¤¤¤ßªºª«¸ê°ïº¡¤@¦a¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤s¤õ¾É­P¼Æ¥H¸U­p¨a¥Á°kÂ÷®a¶é¡C¾Ú±x¡A³Á¿p¨½³ù¦í¦³600¦h¦WµØ¤H¡A¤w¤À´²¨ì¤£¦PªÀ°Ï¼ÈÁסC¦³µØ¸Ç¤k¨a¥Á¦V¥»³ø¾Ð­zºMÂ÷¸g¹L¡A«ü±aþÓ¤T­Ó«Ä¤l¶}¨®¬ï¹L¤w³Q¤õ®ü¥]³òªº¤½¸ô¡A«_þÓ¤õ¦Þ°ª·Å©è¹F·R»X¹y(Edmonton)¡A¤WºtµS¦p¡u²ü§õ¬¡¨aÃø¹q¼v¡vªº7¤p®É°k©R¤§®È¡C¥t¥~¡A·R»X¹yµØ¸ÇªÀ°Ï¿n·¥§ë¤J±Ï¨a¦æ°Ê¡A§ó¦¨¥ß¡u»¬¨aÁp¦X·|¡v¡A°£¤F®½§U©M¹B°eª«¸ê¥~¡A§ó¶}©ñ¦í©ÒÅý¨a¥Á¼È¦í¡A¦Ó¨a¥ÁÀò¦w¹y«á¡A¥ç°¨¤WþÓ¤â·ÓÅU¨ä¥L¦³»Ý­nªº¤H¡A¥R¤Àªí²{¦u±æ¬Û§Uªººë¯«¡C

¦b³Á¿p¨½³ù¸gÀç°s©±¥Í·NªºJulie¦V¥»³øªí¥Ü¡A¤W¬P´Á±µÀò²¨´²¥O¡A»Ý­n§Y®ÉºMÂ÷¡A¦o²Ä¤@®É¶¡·Q¨ìªº¬O¤T­Ó¤À§O7·³¡B10·³©M17·³«Ä¤lªº·Å¹¡°ÝÃD¡A©Ò¥H°¨¤W§â®aùØ¥i¥H¦Y©M³ÜªºªF¦è³£Â½¥X¨Ó¡A¶ë¶i¨®ùØ­±¡C¥i¬O¡AJulie»¡ÁÙ¨S»°¤W¦¬¬B¨ä¥Lª««~¡A«K¾Dĵ­û¤U¥O°¨¤W¶}¨®Â÷¶}¡A³s¤@¥ó´À´«ªº¦çªA³£¨S±a¡A´N±aþӫĤl­ÌÂ÷¶}¡C

Julie»¡¤V¤Ò¨­¦b¤¤°ê¡A©Ò¦³¨Æ±¡³£­n¦Û¤v­±¹ï¡AÁöµMĵ¤è­n¨D¦o­Ì©¹¥_­±ºMÂ÷¡A¦ý¦o¦b¸ô¤W¬Ý¨ì©¹¥_ªº¤½¸ô¤w¸gÄY­«À½¶ë¡A¤S¦Ò¼{¨ì¥_­±¤ñ¸û¯î¿¾¡A¾á¤ß­¹±J°ÝÃD¡A©ó¬O¼ÝµM§ïÅܤè¦V©¹«n¦æ¡A«e©¹·R»X¹y¡A¦o»¡ª¾¹D¦V«n¨«·|¸g¹L¤s¤õ¨a°Ï¡A³Ì«á¨M©w«_ÀI¡A¡u±aþӫĤl±q¤õ®ü½Ä¹L¥h¡v¡C

Julie¾Ð­zªø¹F7­Ó¤p®Éªº¨®µ{®ÉµS¦³¾l±ª¡A§Î®e¦Û¤v¹³¨­³B¡u²ü¨½¬¡¨aÃø¹q¼v¡v¤¤¡A¥u¬Ý¨ì¤õ©M¦Ç¡A¬Ý¤£¨ì¸ô¡A¤õ¦Þ¤£Â_±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Ó¡A¦o»¡¨º®É­Ô¬Æ»ò³£¨S¦³·Q¡A¤]¤£ÅU¨®¤l¯à¤£¯à©Ó¨ü°ª·Å¡A¥uª¾¹D­n¤@¸ô½Ä¹L¥h¡CJulie¤S»¡¡A¨ä¤¤¤@¬q¸ô¤s¤õ¤w¸g¿N¦Ü©¹«nªº¦æ¨®½u¡A¦o¥u¦n¶V¹L¤¤¶¡½u°f½u¾r¾p¡Aªu³~´N¹³¤õ¤sÃzµo¯ë¡A¡u¦Ç¦p«B¤U¡v¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì°f½u¤è¦V¦³¨S¦³¨®¡A¤Q¤ÀÅåÀI¡C

©è·R»X¹y¦Û®a°s©±¤£§Ñ§U¨ä¥L¨a¥Á

Julie»¡¡A¦o¦b³Á¿p¨½³ù¦³¨â¶¡°s©±¡A¥Ø«e¤£ª¾¹Dª¬ªp¡A©¯¦n¦o¦b·R»X¹y¤]¦³¤@¶¡°s©±¡A¤@®a¤H°¨¤W¦³¸¨¸}³B¡C¦w¹y¦n«á¡AJulie°¨¤W¦æ°Ê¡A¦V¨ä¥L¨a¥Á¦ù¥X´©¤â¡A§â°s©±¤G¼Ó¤@¦@20­Ó©Ð¶¡¶}©ñµ¹¨a¥Á¼È¦í¡A°ª®p´Á´¿¸g±µ«Ý¶W¹L40¦WµØ¸Ç¨a¥Á¡A¤£¦ý´£¨Ñ§K¶O¦í±J¡A¨a¥Á§ó¥i¥H¨ì°s©±ªºÀ\ÆU¥Î¿¯¡A¸Ñ¨M¿U¬Ü¤§«æ¡C

¦Ó¦b¥»³ø»PJulie¶i¦æ¹q¸Ü³X°Ý´Á¶¡¡A¦o¥¿¶}¨®¨ì¨ä¤¤¤@­Ó±Ï¨a¤¤¤ß¡A·Ç³Æ±µ¨«¤@­ÓµØ¸Ç¨a¥Á®a®x¨ì¦oªº°s©±¼È¦í¡C

¥t¤@¦W³Á¿p¨½³ùµØ¸Ç¨a¥Á¨¦¥ß¤]±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A»¡¦o»P¤÷¥À¡B¤V¤Ò©M¨â·³ªº¤k¨à¤@®a¤­¤f¡A¤W¬P´Á¥|­¸©è·R»X¹y¡A°¨¤WÀò·í¦aµØ¸ÇªÀ°Ï¦w±Æ¦a¤è¦í±J¡C¦o»¡¡A«Î¥D¬O¤@¦W¦Ñ®v¡A¬°¤FÅý¦o­Ì¤@®a¦í±oµÎ¾A¡A¤w·h¨ì¾Ç®Õªº¦a®w¼È¦í¡A§â¾ã¶¡©Ð«Î¶}©ñµ¹¨a¥Á¡A¦Ó·í¨¦¥ß¤@®a©è¹F¸Ó©Ð«Î®É¡A«Î¥D¤w·Ç³Æ¦n±ßÀ\¤@¦P¨É¥Î¡AÅý¦o·P¨ì¤Q¤À·Å·x¡C

¨¦¥ß»¡¡AÁöµM®a¶é¥i¯à¤w¾D¿N·´¡A¦ý¦o¡u¨S¦³¦]¬°¤s¤õ¦Ó¬y¹L¤@ºw²´²\¡v¡Aı±o¡u¬J¨Ó¤§¡B«h¦w¤§¡v¡A¤Ï¦Ó¨C¤@¦¸¬y²\³£¬O§O¤H¦bÀ°§U¦oªº®É­Ô¡A¦o»¡¨º¥÷µL¨pªº·Å·x¥O¤H°Ê®e¡C

¨¦¥ßªº¤V¤Ò¬O¥Ûªo¤½¥qªº­û¤u¡A¦b¤s¤õµo¥Í«á°¨¤WÀò¤½¥qµo©ñ²{ª÷À³«æ¡A¥i¥HÁʶR­¹ª«©M¤é¥Î«~¡A¦]¦¹¦o­Ì¤£·|¥h±Ï¨a¤¤¤ß»âª«¸ê¡A¯dµ¹¨ä¥L¦³»Ý­nªº¨a¥Á¡C´N¦o©Òª¾¡A¦³¨Ç¥Ûªo¤u¤H¥u¬O¦X¬ù­û¤u¡A¤S¨S¦³ÁʶR«OÀI¡A«æ»Ý´©§U¡C

¨¦¥ß¦P®É¬O³Á¿p¨½³ùµØ¤H¨ó·|ªº¦¨­û¡A¦o»¡³Á¿p¨½³ù¤j¬ù¦í¦³600¦h¦WµØ¤H¡A²{®É¤w¤À´²¨ì¤£¦P¦a°Ï¡A¦o¥´ºâ¦^¥h¥H«á¡A¥l¶°¨ä¥L¦¨­ûÀ°§UµØ¸Ç¨a¥Á­««Ø®a¶é¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992