¤ýºû°òÀÀ¿ï¥ß·| ¬Fºõ¡u´«¯S­º¡v §_»{´_¤³¼´ªo¤ô ©Î»Pªx¥Áª§²¼

[2016.05.12] µoªí
¤ýºû°ò¬Q¤é»P¬Fªvª©°OªÌ¦b°s¼Ó¶º§½«á¡A¦A¶}°OªÌ·|½Í°Ñ¿ï¥ßªk·|·N¦V¡A°OªÌ·|«e¤@­Ó¤H§¤þÓ¨I«ä¡C¤ýªí¥Üªñ¤é¶}©l¡u·Å®Ñ¡v¡A¾Ç²ß¦U¶µ¬F©²¬Fµ¦¡A¦ýÁ¿©ú°Ñ¿ï­«ÂI²³æª½±µ¡A¦hµf­«¥Ó¬O¡u´«¯S­º¡v©Î¬F°é©Ò¿×ªºABC¡]Anyone but CY¡^¡A§Y«D±ç®¶­^«K¥i¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµø¥D®u¤ýºû°ò¬Q¤éªí©ú¦³·N°Ñ¿ï9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¼È±E·N´ä®q©Î·s¬ÉªF¡A¦Ó¬Fºõ¥D­n¬O3­Ó¦r¡G¡u´«¯S­º¡v¡BABC(Anyone but CY)¡C¤ýªí©ú¬O·QÄU¤¤¥¡¤£­nÅý¯S­º±ç®¶­^³s¥ô¡A§Æ±æ¯à¹Îµ²¨ä¥Lij­û¡B¦p40­Ó©Î§ó¦h¡A¤@¦Pªí¹F³o¶D¨D¡C¥L«ü¥X¡A±ç®¶­^¥O­»´ä³´©ó¤Àµõ¡B¨I²_¡A­n¤½°È­û¡B¾÷ºÞ§½¬Æ¦Ü¯èªÅ¤½¥q¬°±çªº¹L¥¢Á¿¤j¸Ü¡A­Y±ç³s¥ô5¦~¡A­»´ä¤£ª¾·|¤Àµõ¨ì¤°»ò¦a¨B¡A¬Û«H¥ô¦ó¤@­Ó¡u¥¿±`¤H¡v¡B¡u¸Û¹êªº¤H¡v³£¤ñ±ç¦n¡A¡u­»´ä­È±o¦³¤@­Ó§ó¦nªº¯S­º¡v¡C¤ýºû°ò©Ó»{´ä©²©Úµ´¦V´äµøµoµP¥O¥L®ðµ²¡A¦ý§_»{¤µ¦¸¬O³ø¤³¡A¥ç§_»{³z¹L°Ñ¿ï¼´¬Fªv©Î¥Í·N¡uªo¤ô¡v¡C

¥Ø¼Ð´ä®q·sªF ¾Ç¾ú°ª¦h¤¤²£

¤ýºû°ò¬Qªí©ú¦³·N¦b¥ßªk·|¿ïÁ|¥X¿ï´ä®q©Î·s¬ÉªF¡A¦]¬°¸Ó¨â°Ï¤j±M¾Ç¾ú¦í¤á¤Î¤¤²£¤ñ¨Ò¸û°ª¡C¥L»¡·|«ä¦Ò»Pªx¥Á¬FÄÒ·m²¼©Î¡uÅ󪣡vªº°ÝÃD¡A¦ýµL­p¹º»Pªx¥Á©Î«Ø¨î¬£¨ó½Õ¡A¦]¬°µL½×¥h¿ï­þ¤@°Ï³£¥i¯à³Q«ü·mÁ¡²¼·½¡C¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j¤ÀªR¡A¤ýºû°ò¾¬§l¯Ç¤¤²£©M±Ð¨|¤ô¥­¸û°ªªº¥«¥Á¿ï²¼¡A¥i¯à»Ý­n»P¡u¤Ï±ç¡vªºªx¥Á¹Îµ²¡A¬Û«H»P·Å©M¥Á¥D¬£¿ï²¼ªº­«Å|µ{«×¸û°ª¡C¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û³æ¥ò°º»{¬°¤ýºû°ò¿W¯S¤§³B¬O¦³¯à¤O¨ú±oªx¥Á¡B«Ø¨î¬£¨â°}À窺²¼¡A¡u¹ï¥ô¦ó­Ô¿ï¤H¦Ó¨¥¡A¤ý³£¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¹ï¤â¡v¡F¦³·N¦b´ä®q°ÏÄv³v³s¥ôªº¤uÄҥߪk·|ij­û¦ó¨qÄõ¥¼¦³¥¿­±¦^À³·m²¼¡A¥u»¡Åwªï¤ý¥X¾Ô¡C

¦~ªì¥Ó½Ð©ñ±ó¥[Äy

¤ýºû°ò¬Qªí¥Ü¡A¤µ¦~ªì¤w¥Ó½Ð©ñ±ó¥[®³¤j°êÄy¥H«K°Ñ¿ï¡C¥L¦~ªì±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É´¿»¡¡A¦Û¤v§@¬°¡u¥Í·N¤H¡v¡A¡u³h¤£»P´I°«¡A´I¤£»P©x°«¡v¡A¤S´¿½èºÃ¡u¿ï¥ßªk·|¨Ó°µ¤°»ò¡v¡C¤ý¬Q¦Û¶ê¨ä»¡¡A«üIJµoÂI¬O¦~ªì¤@©ô¨¤½Ä¬ð¡A¥O¥L¬Ý¨ìªÀ·|¤ÀµõÄY­«¡A¨£¨ì¦~»´¤HÂY¿j¤Î¹ï¬F©²¤³«ë¡A¾á¤ß±ç®¶­^­Y¦h°µ5¦~¯S­º¡AªÀ·|¤£ª¾·|¤Àµõ¨ì¤°»ò¦a¨B¡C¥L»{¬°­»´ä­È±o¦³§ó¦n¯S­º¡A°Ñ¿ï¥Øªº¬O¡u¤Ï¹ï±ç®¶­^³s¥ô¡v¡A§Æ±æ¥ßªk·|¤º¦³¦h´X§âÁn­µ¡A¦V¤¤¥¡´£¥X­n¨D­»´ä¦³¤@­Ó¸Û¹êªº¯S­º¡C

¤ýºû°ò©Ó»{¦Û¤v¦]´äµø¤£Àò¬F©²µo¹qµøµP¦Ó®ðµ²¡A»{¬°¦¹¨Æ»P¥_¨ÊµLÃö¡A¯Âºé´ä©²¦³¤H¤£ªÖµoµP¡A¥O¥L·P¨ì¤£¤½¹D¡A¦ý±j½Õ¡u­Ë±ç¡v¨Ã«D´_¤³¡A«ü­»´ä¥i¯à¦³600¸U¥«¥Á¤Î«Ü¦h«Ø¨î¬£»P±ç®¶­^¨ä¹êµL¨p«è¡A¦P¼Ë¤£·Q±ç®¶­^³s¥ô¡A§Î®e±ç¤w¹F¡u¯«¼¨°­¹½¡v¦a¨B¡C

¡uJohn Tsang¦nok ´¿à±¦¨«D±`ok¡v

¤ýºû°ò¦hµf»¡¡A¬F°é¦³¡uABC¡vªº»¡ªk¡A§Y«D±ç®¶­^«K¥i¡A¥L¤S»¡¡A¡u¸­¼B²Q»öok¡AJohn Tsang(´¿«TµØ)¦nok¡A¦p´¿à±¦¨«D±`ok§r¡I¡v¦Ü©ó¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A¥L©Úµ´ª½±µµû½×¡C¤ý¤S»¡¤ä«ù¤@¤H¤@²¼¿ï¯S­º¡A¦ý¤Ï¹ï´ä¿W¡A¦ý»{¬°¦³¤H´£¥X¦Û¨M¨ÃµL°ÝÃD¡A¦Û¨¥¡u¤¤¶¡°¾¶À¡v¡C

´äµø¦A¥ÓµP µLê°Ñ¿ï

´äµø´NµoµP¨Æ¥ó¥qªkÂЮֱѶD¡A²{­«·s¶i¦æ¥Ó½Ðµ{§Ç¡A¦ý¤ý§_»{³z¹L°Ñ¿ï¤Î·d¬Fªv±q¤¤¼´¬Fªvªo¤ô©Î°Ó·~§Q¯q¡A«ü°Ñ¿ï¤Ï¦Ó¹ï¥Ó½ÐµP·Ó¤£§Q¡A¦Ó´Nºâ²{¦b¬F©²§å¥X¹qµøµP·Ó¡A¤]¤£·|¼vÅT¥L°Ñ¿ï»P§_¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¿ïºÞ·|¡Gºô¥ÁfacebookÆ~¤ä«ù­Ô¿ï¤H©Î¹Hªk
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬ÉªF¸É¿ï´Á¶¡¡A­Ô¿ï¤H¤j¥´ºôµ¸¾Ô¥Hª§¨ú¿ï²¼¡Aºô¥Á¥ç¾afacebookÂàµo¤ä«ù­Ô¿ï¤Hªº«H®§¡A°Ê­û¦n¤Í§ë²¼¡C¿ïºÞ·|¥D®u¶¾÷~¬Q´£¿ô¡A­Y... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í¿ì¡u«iªZ¡v½×¾Â ºtÃÀ¦C¡u8©v¸o¡v «ü©Î¥O®Õ¤èÀª§¼ «ß®v¡G®Õ³W¥i¯à¹H¤HÅvªk
¡i©ú³ø±M°T¡jºtÃÀ¾Ç°|¾Ç¥Í·|¤W¤ëÁ|¿ì¦³Ãö¡u«iªZ§Üª§¡vªº½×¾Â«á¡A¥»©P¦¬¨ì®Õ¤èĵ§i«H¡AºÙ·í¤éÁ|¿ì¬¡°Ê¦Ü¤Ö¹H¤Ï8¶µ³W©w¡A¥]¬A¥¼¸g®Õªø¦P·N±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºtÃÀ¾Ç°|«ü¾Ç¥Í·|¹H¤Ïªº³W©w¡A¥]¬A¡u¤£±o²Õ´·|¤Þ­Pªk«ß³d¥ô©Î¥O®Õ¤èÀª§¼ªº¬¡°Ê¡v¡A¾Ú¾Ç¥Í·|±ÀÂ_¡A®Õ¤è¥i¯à»{¬°·í¤ÑÁ|¦æ½×¾Âªº¾Ç¥Í·|«Ç¨S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºtÃÀ¾Ç°|«ü¾Ç¥Í·|¹H¤Ï¡mºÞªv¾Ç¥Í¬ö«ß³W¨Ò¡n¬ÛÃö±ø¤å¡A¥]¬A¤£¿í¦u®Õ¤º³W¨Ò©Î©R¥O¡A¦]¦ÓÂZ¶Ã¾Ç°|¾Ç³N¡B°ö°V¤Î¨ä¥L¬¡°Ê¡A¤Î§@¥X¥ô¦ó·|¹ï¾Ç°|... ¸Ô±¡
¹]¤ô³ø§i¤½¶}¦h¤Ö ¯S­º¿ì¡R¥ý¸ß«ß¬F¥q  «Ø¨îªx¥Á¦P¤Ï¹ï¾B»\¤º®e
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º©e¥ôªº­¹¤ô§t¹]¶W¼Ð½Õ¬d©e­û·|¸g¾ú67¤é²â°T¡A¬Q¤é²×¦V¯S­º´£¥æ³ø§i¡A¦ý¬F©²¥¼¦³§Y®É¤½¶}¤º®e¡C¯S­º¿ì«ü¬F©²·|´N³ø§i¤½¥¬¤è¦¡¤Î»Ý§_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992