新聞焦點﹕奧巴馬訪英 禮儀細節成焦點
【明報專訊】平常與朋友見面、交往，可以隨意、不拘小節。可是在一國元首、代表國家與人會面的層面，卻要「拘小節」。4月中，美國總統到訪英國，英國接待美國的外交禮儀及細節表現成為傳媒焦點。
資料來源：明報外交知識、國際禮儀手冊、Daily Mail
■圈圈看
英國王室成員喬治小王子最近在家與美國總統奧巴馬見面，感謝奧巴馬送贈他的禮物，簡單的一場會面，卻成為了新聞焦點，不少媒體均聚焦於小王子身上，究竟是什麼原因令他與奧巴馬的會面成為焦點？試圈出來。(見圖)
■喬治王子穿睡袍見奧巴馬
美國總統奧巴馬與其夫人米歇爾4月中到英國訪問3天，其中一晚來到威廉王子伉儷的官邸肯辛頓宮，與威廉王子一家及哈里王子共晉晚餐。晚宴前，喬治小王子穿著睡袍和拖鞋與美國總統奧巴馬見面，成為媒體報道焦點。接待外賓，有一套國際外交禮儀，以示尊重。與美國總統見面，喬治王子竟穿上睡袍，本來不宜，但因他年紀小，性質又屬私人會面，因此並沒有人介懷，反而覺得有趣。
外交除了是國與國間的溝通、聯繫，也是政治策略，外交禮儀及其細節備受關注，小細節不注意，可以變成國際大事。這次奧巴馬到英國訪問，與王室成員私人會面、飲宴，體現了哪些外交禮儀？
(1) 送禮及致謝—喬治王子騎小木馬
英國王室增添成員，不止是國家事，更是國際事，美國總統為表示恭賀，贈送禮物予小王子。在西方國家，收到禮物後會當面拆下並向對方致謝。因此在奧巴馬來訪時，小王子遲睡15分鐘來親自接待他，並當面騎着小木馬，是尊重對方的表現，並有向其致謝之意。
(2) 陪車—英王親自駕駛
國與國間接待外賓，有一項「陪車」禮儀，即負責接待一方陪同外賓乘車。一般來說，陪車的人身分或職級應與外賓的身分相若，顯示對對方的尊重。
是次奧巴馬登車也展現出美國的禮貌及風度。作為一國之首，所乘的車有嚴格規定，總統坐的必須是防彈車，並且由專業司機駕駛，但美國特工破例讓奧巴馬乘坐菲臘親王親自駕駛的汽車，也是美國示好的表現。
(3) 擺設—拆下畫名牌免誤會
接待外賓時，場地的擺設也是外交禮儀之一。肯辛頓宮晚宴上，凱特王妃和米歇爾背後的一幅畫名為The Negro Page(黑人侍童)，由於negro一字有貶低黑人之意，而且奧巴馬是黑人，在外交禮節上或會被人解讀成侮辱或輕視對方之意，有助手發現此事，於奧巴馬到場前拆下名牌，改放盆栽，避免因擺設而惹來誤會。而王室發言人則未有就此事回應。(見圖)
文：大海
圖：資料圖片、網上圖片
