¤º»Õ¦¨¥ß¯S§O©e·| ¨ó½Õ±Ï¨a­««Ø¤u§@

[2016.05.12] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤T¦b°ê·|¤ºµª°Ý¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h©P¤­¨ì³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤s¤õ¨a³õµø¹î¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¦b¥L±´³X¨a¥Á«e½Õ°Ê©Ò¦³¤H¤â¡M¦¨¥ß¯S§O¤º»Õ©e­û·|¡M¨ó½Õ±Ï¨a©M­««Ø¤u§@¡C

¥Ñ©ó³Á¿p¨½³ù¤s¤õ¨a°Ï¶W¹L8¸U¤H¤j²¨´²¡Mªüº¸§B¹F¬Ù¬Ùªø¿Õ¯S§Q(Rachel Notley)¤w½Ð¨D§ù¾|¦h¡M¼W¥[·R»X¹y¦a°Ï©~¥Áªº´N·~«OÀIºÖ§Q¡C

¨º¥u¬O¦h¯Å¬F©²¦X¤O±Ï¨a¤u§@ªº¤@³¡¤À¡M¹w­p»¬¨a¦æ°Ê«ùÄò¼Æ¤ë¡M¬Æ©Î¼Æ¦~¡C

³Á¿p¨½³ù©~¥Á¦ó®É­«ªð®a¶é¡M¼È®É¨S¦³®É¶¡ªí¡C¥þ¥«25,000´É«Ø¿v¡M¤s¤õºR·´¤j¬ù10%¡M¤s¤õ½¯©µ2,300¥­¤è¤½¨½­±¿n¡M¤´¦b¿U¿N¡C

¥t¤@¤è­±¡M¥D­n¥Ûªo¥Í²£°Ó¶}©l³W¹º¡MºÉ§Ö«ì´_¹B§@¡C¤@¨Ç¸gÀپǮa²{¦b¹w´ú¡M³Á¿p¨½³ù¤s¤õ¹ï2016¦~¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¼vÅT·L¤£¨¬¹D¡C

¹ï©óÁp¨¹©Mªü¬Ù¬F©²¡M¨º¬O¦n®ø®§¡C¥Ûªo·~¤j¨ü³Á¿p¨½³ù¤s¤õ¥´À»¡M¨C¤é¥Ûªo²£¶q·l¥¢¶W¹L100¸U±í¡M¬Ù©²°]¬F¦¬¤J´î¤Ö¡C

Áp¨¹¬F©²¤º»ÕªºÁ{®É©e­û·|¡M¦³9­Ó³¡°Ñ»P¡M¥D®u¬O¥d¥[§Q°ê·|ij­û¡B°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡ªø­Ý°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø»®º¸(Kent Hehr)¡C

¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale)¥»©Pµy¦­®É»¡¡MÁp¨¹¬F©²ªº¤Q¾l­Ó³¡ªù©M¾÷ºc¡M¤w¸g¤¶¤J³Á¿p¨½³ù±Ï¨a¦æ°Ê¡C

¬F©²¯S§O©e­û·|·í¤¤¡M¦³­t³d¤½¦w¡B¦ÛµM¸ê·½¡B¸gÀÙµo®i¡B°ò«Ø¡B³Ò¤u©M´N·~«OÀI¡B°ü¤k¦a¦ì¡B«O°·»P°ê¨¾µ¥¨Æ°Èªº³¡ªø¡C

·R»X¹y¦a°Ïªº°ê·|ij­û¡BÁp¨¹«O¦uÄÒÁ{®É»â³S¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)¹ï¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªºÁ|±¹¡M¨u¨£¦aÆg´­¦Û¥ÑÄÒ¡C

¦o»¡¡R¡u¨Æ±¡µo®i±o§Ö¡M¦U¤è¥²¶·ºÉ§Ö·|½Í¡M§@¥X¨M©w¡M³o¬O¥¿½Tªº³~®|¡C¡v

¬õ¤Q¦r·|«Å¥¬¡M¥¦·|¦b48¤p®É¤ºª½±µÂà±bµ¹¨a¥Á¡M¤À¬£5,000¸U¤¸®½´Ú¡Cªü¬Ù¬F©²¥¿¬°µn°O¨a¥Á¡M³]¥ß¦©±b¥d¨t²Î¡C

¤½¦w³¡³z¹LÁp¨¹¨aÃø°]¬F´©§U­p¹º(Disaster Financial Assistance Arrangements)¦Û°Ê¼·´Ú¡M¸É¨¬µL«OÀIªº·l¥¢¡C

Áp¨¹¬F©²ÁÙ·|ºÉ§Ö¿ì²z¤âÄò¡M³B²z³Á¿p¨½³ù¬yÂ÷¥¢©Ò¹µ­ûªº´N·~«OÀI¥Ó½Ð¡C

­««Ø³Á¿p¨½³ùªºªø´Á¤u§@¡M»Ý­n¦U¯Å¬F©²¤j¶q¸êª÷¡C

Áp¨¹¬F©²¤º»Õ¯S§O©e­û·|¥D®u»®º¸¹ï¥[·sªÀ»¡¡M©e­û·|ªºÂ¾³d¬O¡u¦bµu´Á»Pªø´Á¤º¡M·ÓÅU³Á¿p¨½³ùªº­««Ø¨Æ°È¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992