¥«³õ¬Ý²H«e´º ªL¾Ä±j¡R¤w½ñ¡u°I°h©P´Á¡v

[2016.05.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÀô²y¸gÀÙ¯h®z¥[¤W¤º»Ý¤£®¶¡A¥O¥»´ä¸gÀÙ¼Wªø»·»¹¹w´Á¡A±©¦¹µf©Î¶È¬O¤U¦æªº¶}©l¡A¥«³õ¦h¹ï¥»´ä¥¼¨Ó¸gÀÙ·P¨ì´dÆ[¡A¨Ã¤U½Õ¹ï­»´ä¤µ¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á¡A§ó¦³¤ÀªR»{¬°­»´ä¤w¶i¤J¡u°I°h©P´Á¡v¡C

¬F©²½Õ¬d¡R¹O¥|¦¨¤H®Æ²Ä¤G©u¹s°â·~¶^

®Ú¾Ú¬F©²³Ì·sµo¥¬ªº¡m·~°È®i±æ«ö©u²Î­p½Õ¬d³ø§i¡n¡A¹O¥b¨ü³XªÌ»{¬°²Ä¤G©u¸gÀÙª¬úG±N»P­º©u¬Û­Y¡A¦ý¦³¶W¹L¥|¦¨»{¬°¥»´ä²Ä¤G©u¹s°â·~·|¸û­º©u®t¡A¥ç¦³ªñ¨â¦¨¨ü³XªÌ¹ï¦a²£·~«e´º¤£¼ÖÆ[¡CùڥͻȦæ¸p²z­º®u¸gÀÙ®vÁ§«Tª@»{¬°¡A­º©u¸gÀټƾڻ·»¹¹w´Á¡Aùڥͧâ¹ï­»´ä¤µ¦~GDP¼Wªø¹w´Á¥Ñ1.8%¤U½Õ¦Ü1.5%¡A¨Ã¹w´Á¤µ¦~¥¢·~²v±N¹F3.6%¡A°ª©ó2015¦~ªº3.3%¡CªF¨È»È¦æ­º®u¸gÀÙ®v¾H¥@¦wªí¥Ü¡A¨ü§x¤º¦a¸gÀÙ©ñ½w¥H¤Î¬ü°ê¶i¤J¥[®§©P´Á¡A¹w­p¥¼¨Ó´X­Ó¤ë­»´ä¸gÀÙ·|Ä~Äò§C°g¡A¼Ó¥«¥ç·|Ä~Äò½Õ¾ã¡AªF¨È¹w´ú¤µ¦~¥»´ä¼Ó»ù±N¤U¶^10%¦Ü15%¡C

­»´ä¶Àª÷¤­¤Q³Ð¿ì¤HªL¾Ä±jªí¥Ü¡A­»´ä¤w¶i¤J¡u°I°h©P´Á¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A­º©u¦V¨Ó¤£¬O¶Ç²Î®z©u¡A¦Ó¹L¥h´X¦¸¥X²{Ãþ¦ü±¡úG­n¦^¼Æ¨ìª÷¿Ä¦M¾÷»PSARS®É´Á¡A¬Û«H¥¼¨Ó´X­Ó©u«×Ä~Äò°I°hªº¥i¯à¸û¤j¡CªL¾Ä±jÄò«ü¥X¡A­»´äªº¡u¶Àª÷¤­¦~¡v¤w¸g¹L¥h¡A¬F©²»P¥«¥Á¥¼¯à§â´¤´¿¸gªº¾÷¹J¡A¦b¹s°â»P®È¹C©ô²±®É´Á¥¼¯à§ë¤J§ó¦hµw¥ó°t®M³]¬I¡A²{¦b¤Ï¦Ó­n»°¨««È¤H¡A¦Ó¥»´ä¤H¤f¦ÑÄ֤ƥO¥¼¨Ó5¦Ü10¦~¥»¦aÁʶR¤O¤éÁÍ´î®z¡A§ó»Ý¨Ì¾a¥~³¡¨ë¿E¡C

§ó¦h´ä»D
¤¤»È°ê»Ú¤k¸g²z§i¤W¥q©Ê§Oª[µø  ºÙ©Ú¨DÅw¾D³ø´_  ¤¤»È°ê»Ú§_»{«ü±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤»È°ê»Ú¤k«È¤á¸g²zÁnºÙ¾D¨k¤W¥q©ÊÄÌÂZ¡A¥]¬A³Q¤W¥qÁܽеo¥Í©Ê¦æ¬°¡A¤S¦b¤½·F´Á¶¡½Ð¦o¨ì°s©±¥Lªº©Ð¶¡¡C«È¤á¸g²zºÙ©Úµ´­n¨D«á¡A¤W¥q¦b¤u§@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤»È°ê»Ú¤k«È¤á¸g²zºÙ¡A¥h¦~2¤ë´¿´N³s¦ê©ÊÄÌÂZ¨Æ¥ó¦V¥­¾÷·|§ë¶D¡C¥­¾÷·|°ò©ó«O±K­ì«h¡A©Úµ´µû½×­Ó§O­Ó®×¡A¦ýªí¥Ü©ÊÄÌÂZ¬°­Ó¤H©M¾÷ºc±a¨Ó... ¸Ô±¡
¯}¶Â¤u±JªÙ ĵ¬É¡u±ç¬FþZ¡v©Ô¡u¤ý³Ç¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤·o¯}ÃhºÃ¶Â¤u¶°¹Î±JªÙ¡Cĵ¤è¬Q¬ðÀ»·j¬dÒÜÄõµó¤@­Ó¥Ø¼Ð¦í¦v³æ¦ì¡A©ë®·1¦W¶Â¤u¶°¹Î¦¨­û¤Î13¦W«Dªk³Ò¤u¡A¯A¶û¥H°°³y¨­¤ÀÃÒ¨Ó´ä¤u§@¡A... ¸Ô±¡
³Q«ü¦V¬d¸ßªÌ¯Á»ù  3000¤´¤£ªÖ  ºô²{¡u°²¨D¾i¯u½æª¯¡vºÃ¶³
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦³¤H¦b¤¬Ápºô¤W¸ü¤@±i¡u¨D¥]¾i¡v¶Q°üª¯ªº¬Û¤ù¡A¬Û¤¤¨k¤lºÙÁn¦]¤Ó¤ÓÃh¥¥¡A¦]¦¹·Q½Ð¦n¤ß¤H¦¬¾i¨ä4­Ó¤ë¤jªº´Ä¦â¶Q°üª¯¡A¨Æ¥ó¤@«×¤Þ¨Ó·R... ¸Ô±¡
¤£º¡¥lº®¸p®»¬y®öª¯  ¨k¤l®£À~¡u¶¤žU¡v°Ïij­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö·R¿ßª¯ªº°s©±±µ«Ý­û¥h¦~11¤ë¦]¤£º¡ªF°Ï°Ïij­û§õ¶i¬î¥lº®Å@¸p®»¬y®öª¯¡A4¦¸­P¹qij­û¿ì¨Æ³B©M§õ¶i¬î¤â¾÷¡AºÙ¡u§A·|¦³³øÀ³¡v¡B¡u§Ú¿ð¦­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992