Ä«ªG77»õ§ë¸êºô¬ù±M¨®
¬Ý­«¤¤°ê¥«³õ ±N¨Ó¥i¥ÎSiri¶Ç¥l

[2016.05.14] µoªí
¹Ï¬°ºÖ«ØºÖ¦{¤@¦W¥«¥Á¥X¦æ«e¨Ï¥Îºwºw¥X¦æ³n¥óCall¨®¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¹Ï¬°¥h¦~9¤ë¡A²`¦`¤@¦W±M¨®¥q¾÷³Q¦©¬d¡A¼Æ¦Ê¦W±M¨®¥q¾÷«e¨Ó¥]³ò¬£¥X©Ò­n¨D©ñ¤H¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aCall¨®³n¥ó¤½¥q¡uºwºw¡v¬Q¤é«Å¥¬Àò±o¬ü°êÄ«ªG¤½¥q10»õ¬ü¤¸(¬ù77.6»õ´ä¤¸)§ë¸ê¡A¥¼¨ÓÄ«ªG¤â¾÷¥Î¤á©ÎªÌ¥i¥H¥ÎSiri¦bºwºw¥­¥x¤WCall¨®¡A¥ÎApple Pay¤ä¥I¨®¸ê¡CÄ«ªG¦æ¬FÁ`µô®w§J(Tim Cook)ºÙ¡AÄ«ªG¥¿§V¤O®¶¿³¦b¤¤°êªº¾P°â¡A¥L¥»¤ë±N¿Ë¦Û«e©¹¤¤°ê¡C

ºwºw¦û¤º¦a¥«³õ¤E¦¨ ¤é¤d¸U­q³æ

ºwºw¬O¤º¦aªººô¬ù±M¨®¥­¥x¡A¦¨¥ß©ó2012¦~¡A¥Ø«e·~°È²[»\ªº¤h¡B±M¨®¡B¶¶­·¨®¡B¥N¾r¤Î¤Ú¤h¡A¥Ø«e·~°ÈÂл\¤¤°ê400¾l®y«°¥«¡A¥Î¤áªñ3»õ¡AÂл\1400¦h¸U¦W¨®¥D»P¥q¾÷ªºªA°Èºôµ¸¡A¤é§¹¦¨­q³æ¬ð¯}1100¸U¡C¦³¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¥Ø«eºwºw¦û¤º¦a¥«³õ¦³²vªñ¤E¦¨¡C

CEO¡G¤@ºØ¿EÀy ¥O¥X¦æ¿ï¾Ü§óÆF¬¡

ºwºw¬Q¤é«Å¥¬³Ì·s¤@½ü¿Ä¸êÀò¦h¶¡¤¤¥~ª¾¦Wª÷¿Ä¤Î²£·~¾÷ºc¤ä«ù¡AÄ«ªG¤½¥qªº10»õ¬ü¤¸¬O¥»¦¸¡B¥ç¬O¦³¥v¥H¨ÓºwºwÀò±oªº³Ì¤j¤@µ§§ë¸ê¡C·s®ö¬ì§Þ¤Þ­zºwºwCEOµ{ºûªí¥Ü¡G¡uApple(Ä«ªG)ªº»{¥i¥O¦¨¥ß4¦~ªººwºw²`¨ü¹ª»R¡A§ó¬O¤@ºØ¿EÀy¡Cºwºw±NÅý¤H¤H¾Ö¦³§ó¥[ÆF¬¡¥i¾aªº¦h¤¸¥X¦æ¿ï¾Ü¡FÀ°§U«°¥«¸Ñ¨M¥æ³q¡BÀô«O©M´N·~¬D¾Ô¡C¡v

Ä«ªG«~µP¤@¦V¼Ðº]¤è«K¦n¥Î¡A¥H¤H¬°¥»¡C¦³ºô¥Áªí¥Ü¡A¥¼¨ÓÄ«ªG¤â¾÷¥Î¤á©Î³\¥i¥H¥ÎSiri³z¹LºwºwCall¨®¡A¥ÎApple Pay¤ä¥I¨®¶O¡C¦Ó¥ÑÄ«ªG¤½¥q¬ãµoªºApple Car¦Û°Ê¾r¾p§Þ³N¡A¥¼¨Ó©Î¥iÀ³¥Î¦bºwºw¨®½ø¤W¡CÄ«ªGªºiOS¦a¹Ï¤ä´©»Pºwºw¦a¹Ï¼Æ¾Ú¥ç±N¥i¤¬¬Û¤ä´©¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­zÄ«ªG¤½¥q¦æ¬FÁ`µô®w§JºÙ¡A§ë¸êºwºw¥X¦æ±N¦³§U©óÄ«ªG§ó¦n¦a²z¸Ñ­«­nªº¤¤°ê¥«³õ¡CÄ«ªG¥¿§V¤O®¶¿³¦b¤¤°êªº¾P°â¡A¤¤°ê¬O¸Ó¤½¥q²Ä¤G¤j¥«³õ¡CÄ«ªG¶i­x¤¤°ê¨ü¨ì¬D¾Ô¡A¥]¬Aºô¤W¹Ï®Ñ©M¹q¼vªA°È¤W¤ë³Q«Ê±þ¡A¨Ï¸Ó¤½¥q­±Á{À£¤O¡A®w§J¥»¤ë±N«e©¹¤¤°ê¡C

Ä«ªGÁ`µôºÙ

§ë¸ê¦³§U¤F¸Ñ¤¤°ê¥«³õ

³q¹L³oµ§§ë¸ê¡AÄ«ªG±NÀò±oºwºw¥X¦æ¤@¤jµ§ªÑ¥÷¡C®w§J»¡¡G¡u§Ú­Ìªº§ë¸ê¥X©ó¤@¨Ç¾Ô²¤­ì¦]¡A¥]¬A§ó¥[¤F¸Ñ¤¤°ê¥«³õ¬Y¨Ç¯S©wªO¶ôªº¾÷·|¡K¡K·íµM¡A§Ú­Ì¬Û«H°²¥H®É¤é¡A§ë¸ê¤]·|±a¨ÓÂ׫p¦^³ø¡C¡v

§ë¸êªÌ±K¤ÁÃöª`Ä«ªG°Ê¦V¡A¬Ý¨ä¬O§_·|¶i¤J¨T¨®»â°ì¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡AÄ«ªG¤w¸u½Ð«Ü¦h¨T¨®¦æ·~±M®a¡A¨Ã¥B¥¿¦b¬ã¨s¶}µo¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®¡C

®w§Jªí¥Ü¡AÄ«ªGªº­«ÂI¤´©ñ¦b¨®¤ºÅéÅç¤è­±¡C¸Ó¤½¥q±À¥XªºCarPlay¨t²Î¥i±N´¼¯à¤â¾÷»P¨T¨®®T¼Ö«H®§¨t²Î¬Û³s¡C¾¨ºÞ¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø´î³t¥OÄ«ªG¦b¤¤°êªº¾P¶q¤j´T¤U­°¡A¦ý¥L¹ï³o¤@¥«³õ¤´¦³«H¤ß¡C¥Lªí¥Ü¡A¹ïºwºw·~°Èªº¼Wªø±¡úG·P¨ì¿³¾Ä¡A¹ï¤¤°ê¸gÀÙªºªø´Áµo®i¤´¦³«H¤ß¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¶BÄF¶°¹Î·~ÁZ¦n¼ú¹C­}«ô 46¶Ç¾P­û¦^°ê§Y³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`Ä_¦w°Ïĵ¤èªñ¤é¦¨¥\·o¯}¤@­Ó±Mªù¥Hºô¤W¥æ¤Í¬°¦Wªº¯S¤jºôµ¸¶Ç¾P¶BÄF¶°¹Î¡A¤£¤Ö¶°¹Î¦¨­û¬°¨ú±o¡u¨ô¶V·~ÁZ¡v¥H®Ê¤Éµ¥¯Å¡A©ó¬O³z¹Lºôµ¸¶B... ¸Ô±¡
´ò¥_¨µµø²Õ¬d°]¬FÆU¡@°h¥ð¨µµø­û¸õ¼Ó¦Û±þ¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦AÃz¥X¦³©x­û¦Û±þ¡I´ò¥_¬Ù°]¬FÆU«e°Æ¨µµø­ûµ{¾å°ö¡]¹Ï¡^¡A«e¤é¦­¤W±q°]¬FÆU±JªÙ¼Ó23¼Ó¸õ¼Ó¦Û±þ¨­¤`¡C¾Ú³ø¥h¦~¬Ù©e¨µµø²Õ±µ¨ìÁ|³ø«á... ¸Ô±¡
¥x©x¯]®ü±´ºÊ °OªÌ³Q¤½¦w¼f½Z
¯A¤Î¤j°¨¹q«H¶BÄF®×ªº32¦W¥xÆWÄyºÃ¥Ç³QÃö©ã¦b¼sªF¯]®ü¡A¥xÆWªk°È³¡°ê»Ú¤Î¨â©¤ªk«ß¥qªø³¯¤åµX±a»âªº¥Nªí¹Î¬Q¤é°ÑÆ[Ãö©ãºÃ¥Çªº¯]®ü¬Ý¦u©Ò¡A¨Ã»P¤j³°©x... ¸Ô±¡
 ¨k¤l¾rµLµPÄ_°¨©ìĵ30¦Ì
®ý¦¿²Ð¿³¥«¤@¦W18·³¼ï©m¨k¤l¡A5¤ë10¤é³Ä±ß¾r¾p·s¶RµLµPÄ_°¨©Ð¨®¦b¸Ó¥«¸Î¥Á¸ô°f½u¦æ¾p¡A¨ì¨|¤~¸ô¤f®É¡A¥æĵ¿ú§Ó©ú¤W«e·q§¨Ã·Ç³Æ¬d¾r¾pÃÒ¡A¸Ó¥q¾÷... ¸Ô±¡
ĵªáµo¶BÄF²°T ¾Ç¥Í2¤ÀÄÁ¤W¹_
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F«Å¾É¨¾¶BÄF¡A¼s¦{¥«¤½¦w¨«¶iº[«n¤j¾Ç®Õ¶é¡A±Ð¾É¨¾¶BÄF¶·ª¾¡Cĵªá¼ÒÀÀ°°°ò¯¸§Þ³N¦V©P³ò¤H¸s¡u¸sµo¡v¶BÄF²°T¡Aµ²ªG¡A²°Tµo¥X¥h¤£¨ì2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992