¦A±B®a®x¨àµ£¸û§íÆ{ ©ö·P¦Û¨õ ¤Ö»P¤÷¥À¶É½Í

[2016.05.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥»´äµ²±Bµn°O¼Æ¾Ú¡A¦A±B¤ñ¨Ò¥Ñ1991¦~11.5%¤É¦Ü2013¦~ªº35.3%¡C¤@¶µ¬ã¨s¤ñ¸û¤@¯ë®a®x»P¦A±B®a®x¨àµ£ªº¨­¤ß°·±d¡Aµo²{¦A±B®a®x¨àµ£ªº§íÆ{¤ÎµJ¼{¯gª¬¸û¦h¡A¤£¨¬¨â¦¨¤H¨C¤é·|»P¦P¦íªºÄ~¤÷¥À©Î¿Ë¥Í¤÷¥À¶É½Í¡C¬ã¨s¹Î¶¤¹ªÀy¦A±B¤H¤h©y»P·s°t°¸¨ó½ÕºÞ±Ð¤è¦¡¡A¤Î¥D°Ê»PÄ~¤l¤k»s³y¦^¾Ð¡C

¸t¶®¦UºÖ¸s·|ÆW¥Jºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ß»P«°¤jÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t¥¿¦V±Ð¨|¬ã¨s«Ç©ó«e¦~9¤ë¦Ü¥h¦~9¤ë¡A°Ý¨÷³X°Ý340­Ó¤@¯ë®a®x¤Î47­Ó¦A±B®a®x¡A¤Î²`«×³X°Ý5­Ó¦A±B®a®x¡C¦A±B®a®x¬O«ü¤÷¥À¤@¤è©ÎÂù¤è¦A±B¡A¨Ã¦Ü¤Ö¤@¤è»P«e°t°¸¦³¤l¤k¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A¥H3¤À¬°º¡¤À¡A¦A±B®a®x¨àµ£§íÆ{¤ÎµJ¼{¯gª¬¬°1.9¤Î1.98¤À¡A¸û¤@¯ë®a®x¨àµ£ªº1.66¤Î1.85¤À°ª(¨£ªí)¡C

§¤¥ß¤£¦w¥¢«H¤ß

¬ã¨sµo²{¡A¥u¦³¤£¨¬¨â¦¨¦A±B®a®x¨àµ£¨C¤é»P¦P¦íªºÄ~¤÷¥À©Î¿Ë¥Í¤÷¥À¶É½Í¡A¬Û¤Ï64%¤Î85%¤@¯ë®a®x¨àµ£¨C¤é³£»P¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë¶É½Í¡C¦A±B®a®x¨àµ£¥~¤Æ¤Î¤º¤Æ°ÝÃD¸ûÄY­«¡A¥]¬A§¤¥ß¤£¦w¡A©Î­¯¥ÍÀô¹Ò¤U·|ºò±i¤Î©ö¥¢¥h«H¤ß¡C«°¤jÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³¢¾¤¥É´¹«ü¥X¡A´NŪ¤p¥|¦Ü¤p¤»ªº¨ü³X¦A±B®a®x¨àµ£¥¿³Bµo®i¶¥¬q¡A®a®x¤ä«ù¹ï¾Ç·~¤Î¦¨ªø¤×¬°­«­n¡A«Äµ£­±¹ï¤÷¥ÀÂ÷²§¤Î¦A±B©ö·P¦Û¨õ¡C

±M®a¡GÀ³»P·s°t°¸¨ó½ÕºÞ±Ð

¬ã¨sµo²{¡A¦A±B®a®x¸û¤@¯ë®a®x¤Ö±Ä¥Î¥¿¦VºÞ±Ð¡A¦p¼úÀy«Ä¤l¡C¥b¦~«e¦A±Bªºªü´¸(¤Æ¦W)¥»¨­¨|¦³¤@¦W¥®¤k¡A¦o»P²{¥ô¤V¤Ò¬ÛÃѤΩç©ì®É¡A¤wÅý¤k¨à±µÄ²¥L¡C±B«á¦o­ìÀÀ¹ï¤k¨à¸ûÄY¼F¡A¦ý²{¥ô¤V¤Ò¤£¦P·N¡A¨â¤H¹E­q¥ßºÞ±Ð¤è¦¡¡C¦o·|¹ªÀy¤k¨à¹J¨ì³Q¨k¦P¾Ç´Û­tµ¥°ÝÃD¡A¥i¥D°Ê§äÄ~¤÷¶É¶D¡A¥H½á¤©²{¥ô¤V¤Ò¦X²zÅv¤O¾i¨|Ä~¤l¤k¡C

¸t¶®¦UºÖ¸s·|®a®x¤Î»²¾ÉªA°È°ª¯Å¸g²z¤ý¨Ø½å«ü¥X¡AÄ~¤÷¥ÀºÞ±ÐÄ~¤l¤k®É¡A©ö¦]¨­¤À¦Ó¦Ûı¯Ê¤Ö¦X²zÅv¤O¡A¸û¤Ö±Ä¥ÎÄY¼F¤è¦¡ºÞ±Ð¡A«Øij¦A±B¤H¤h¶·»P·s°t°¸¨ó½ÕºÞ±Ð¤è¦¡¡A¥D°Ê»PÄ~¤l¤k»s³y¦^¾Ð¤ÎÃö¤ßÄ~¤l¤k±¡ºü¡C

§ó¦h´ä»D
´ä¤H¥Í¨°¤é«È¦ºµá°êºÊº»
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H¾HÀs«Â©M±i®õ¦w¦­¦~¦bµá«ß»«¦]¯AÂìr®×¡A¥¼³Q©w¸o«K¾D©ë¯d11¦~¡C2011¦~¦b¥¼¦³Â½Ä¶¤U¼f°T¡A³Q§P­«¥}40¦~¡A¬O·í¦a³Ì°ª¦D´Á¡C¦b... ¸Ô±¡
³¤°sªÌ§Ù°s©y§äÂåÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j³gªM¶Ë¨­¡A«C¤sÂå°|¥h¦~«×¦³1600¤H¦¸¦]³¤°s¦Ó¨ì¶E¡A·í¤¤60¦h¤H¬°·s¯g¡A¦³ºë¯«¬ìÂå¥Í«ü­Y³¤°sªÌ¦Û¦æ°±°s¡AÀH®É¦³ºë¯«¿ù¶Ã¡B¯«§Ó¤£²M... ¸Ô±¡
¦~ÁÚ®£¶ò  ¸ô¸p¸ôÃä©Þ¬Û«ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ò¾ð¶Ë¤H·N¥~¤£®Éµo¥Í¡A¾ð¤ì¿ì¤ÀªRµo²{¡Aªñ¦~35%¶ò¾ð·N¥~¯A¤Î¦­¦~¼sªxºØ´Óªº¥xÆW¬Û«ä¡Cµo®i§½ªø³¯­Zªiªí¥Ü¡A¦³»Ý­n¥¿µø¥xÆW¬Û«ä±a¨Óªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1970¦~¥N©ó¥»´ä¼sªxºØ´Óªº¥xÆW¬Û«ä¡B¬õ½¦¤ì¤Î·R¤óªQ¡A±`³Q¥Î§@­¥³¥¤½¶é´ÓªLªº¥ý¾W¾ð¡AÀuÂI¬O¥Íªø¨³³t¡B¾AÀ³¤O±j¡A¥i©ó°®§ò¤Î³h½C¤g¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¦³6·³¨kµ£¦º©ó¬y·P¡A®a¤H±±¶D¤¯ÀÙÂå°|¤Ó¿ð°µ¬y·P§Ö³t´ú¸Õ¤Î³B¤è¯S±ÓºÖ¡CÂåºÞ§½¦æ¬FÁ`µô±çüø½å¬Q©Ó»{±ß¶¡¤ÆÅçªA°È¤£¨¬¡A·|ÀË°Q©M§ïµ½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992