¨F¬Ù¹J°{¿Oĵ¨® ¥q¾÷¥¼´î³t³Q»@
¨õ¸Ö¥ç¤w­×¨Ò ¥q¾÷¶·ª`·N

[2016.05.29] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù©²­n¨D¥q¾÷¹J¤Wºò«æ¨®½ø°{¿O®É»Ý´î³tªº«Å¶Ç®ü³ø¡C¡]¹B¿éÆU´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥»¦aµØ¸Ç¨k¤l¡A¤W¤ë«e©¹¨F¬Ù³X¤Í®É¡A¾r¨®¸g¹L¦b°ª³t¤½¸ô°±¤U«GþÓĵ¿OªºÄµ¨®¡A¦ý¦]¥¼¦³«ö³W©w´îºC¨®³t¡A¦¬¨ì¤@±i350¤¸ªº»@´Ú§i²¼¡C¸ÓµØ¸ÇºÙ¦Û¤v¦b¨õ¸Ö¾r¨®¤£ª¾¹D¦³³oºØ³W©w¡A¬Ó®aÃMĵªººô¯¸¤W¡A¤]¨S¦³¦C©ú¨õ¸Ö¬Ù¦³¦¹³W©w¡C¤£¹L¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)±j½Õ¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¥h¦~¶}©l¹ê¬I¦¹·sªk¨Ò¡A¹H¨ÒªÌ·|³Q»@´Ú173¤¸¤Î¦©3¤À¡C

¥»¨º¤ñ¥«¥Á§õ¥ý¥Íªí¥Ü¡A¤W¤ë2¤é¥L«e©¹¨F¬Ù³X¤Í¡A»P¤Í¤H±q§Q¸ü®³(Regina)¾r¨®«e©¹¨F´µ¥d³q(Saskatoon)¡A©ó¶ZÂ÷§Q¸ü®³50¤½¨½³B¡A¨£¨ì¦³¤T½øĵ¨®°{þÓ¿O°±¦b¤½¸ôÃä¡A¦h¦Wĵ­û¦b³B²z¤@½ø³QºI°±ªº¨T¨®¡C

§õ¥ý¥Í«ü¥X¡A·í®É¦Û¤v¨Ã¨S¦³¶W¹L®É³t110¤½¨½­­¨î¡A¨£ª¬¥uµy·L´î³t¡A«K±qĵ¨®®Ç¾p¹L¡C¤£®Æ¬ù¤@¤ÀÄÁ«á¡A¤@½øĵ¨®±q«á¤è°l¤W±N¥LºI°±¡Aĵ­û¦V¥L¶}¥X¤@±i350¤¸ªº»@³æ¡C

§õ¥ý¥Í³zÅS¡A·í®É¨F¬Ùĵ­û§iª¾¡A¥u­n¨£¨ì¤½¸ô®Ç¦³ºò«æ¨®½ø°{¿O®É¡A¸g¹Lªº¨®½ø¥²¶·±N¨®³t´î¦Ü®É³t60¤½¨½©Î¥H¤U¡C

§õ¥ý¥Í±j½Õ¡A¦Û¤v¥­®É¦b¨õ¸Ö¾r¨®¨Ã¤£ª¾¹D¦³³o¶µ³W©w¡A¤Î«á«e©¹ÃMĵºô¯¸¬d¬Ý®É¡A¤]¥u¦³¨F¬Ù¤Îªü¬Ù¦³¤W­z´î³t¦Ü60¤½¨½©Î¥H¤Uªº­­¨î¡F·R¼wµØ¤ý¤l®q«h­n¥q¾÷±N³t«×´î¦Ü²{³õ­­³t¤@¥b¡F¦w¬Ù¤Î½q¬Ù¶È­n¨D¥q¾÷¡u´î³t¡B¤p¤ß¾r¾p¡v¡C

ÃMĵºô¯¸¤W¯S§Oµù©ú¡A¥[°ê¥u¦³5­Ó¬Ù¥÷¦³¾r¨®¸g¹Lºò«æ¨®½ø®Éªº¬ÛÃöªk¨Ò¡Cºô¯¸§óºÙ¯ÃªâÄõ¬Ù¨S¦³³oÃþ­­¨î¡A¹ï¨õ¸Öªº±¡ªp«h°¦¦r¥¼´£¡C

¨õ¸Ö«OÀI¤½¥qµo¨¥¤H¬ì¨½¨È(Sam Corea)¦b¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¨Ã«D¨S¦³­­¨î¡A­ì¥»¬O­n¨D¥q¾÷¦b¸g¹Lºò«æ¨®½ø®É¡u´î³t¡B¤p¤ß¾r¾p¡v¡A¨Ã¦b¤¹³\ªº±¡ªp¤U¤Á¤J¥t¤@±ø¦æ¨®½u¡A¬°ºò«æ¨®½ø¯d¤U§ó¦hªÅ¶¡¡C

¦ý¨õ¸Ö¬Ù©²¤w¸g©ó¥h¦~1¤ë1¤é¶}©l¹ê¬I·sªº³W©w¡A·í¥q¾÷¾r¨®¨£¨ì¸ô®Ç¦³ºò«æ¨®½ø°{¿O®É¡A¦pªG¬O¦b®É³t­­¨î80¤½¨½¥H¤Wªº¸ô¬q¡A¥²¶·±N¨®³t´î¦Ü®É³t70¤½¨½©Î¥H¤U¡C­Y¬O¦b®É³t­­¨î80¤½¨½©Î¥H¤Uªº¸ô¬q¡A«h¶·±N¨®³t´î¦Ü®É³t40¤½¨½©Î¥H¤U¡C¦b±ø¥ó³\¥i®É¡A¥q¾÷¦P¼ËÀ³¤Á¤JÂ÷ºò«æ¨®½ø³Ì»·ªº¦æ¨®½u¡C

®Ú¾Ú¨õ¸Ö¬Ù©²ªº³W©w¡A¦pªG¥q¾÷¨£¨ì¸ô®Ç¦³°{¿Oªººò«æ¨®½ø¡A¦ý¨Ã¥¼´î³t¡A±N·|³Q»@´Ú173¤¸¡A¨Ã³Q¦©°£3¤À¡C

ªk¨Ò¤¤§ó¦C©ú¡A°{þÓºò«æ¿O¸¹ªº¨®½ø¡A²[»\ĵ¨®¡B®ø¨¾¨®¡B±ÏÅ@¨®¡B©ì¨®¡B°Ó¥Î¨®½ø¥Î©ó°õªk³æ¦ì¡B¤½¶éºÞ²z­ûªº¨®½ø¤Î«O¨|©x­ûªº¨®½ø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
ÃMĵ»¡°Û¸õ»RÆ~´î³t
´µ¬Ù¬Ó®aÃMĵ«e¤é±À¥X¤@¬q¥Ñĵ­ûºt¥Xªºµu¤ù¡A³z¹Lºq»Rªº¤è¦¡¡A±Ð¨|¥q¾÷¨£¨ì¸ô®Ç¦³ºò«æ¨®½ø°{¿O°±¤U®É¡AÀ³±N¨®³t©ñºC¡A§_«h·|³Qĵ¤èºI°±¨Ã·|³Q»@¡CÃMĵ... ¸Ô±¡
¥»¦a±Ð¨®®v³ÅºÙ¾r¨®®É¨£¨ìºò«æ¨®½ø«GþÓ¿O¸¹°±¦b¸ôÃä®É¡AÀ³´î³tºC¦æ¡A¨ä¹ê¬O¾r¨®ªº¡u±`ÃÑ¡v¡C¥q¾÷³Ì©ö¡u¤¤©Û¡vªº¬O¥«©²­×¸ô¡A¥q¾÷¸g¹L°±¦b¸ô®Çªº°{¿Oºò... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ù¦b¥h¦~1¤ë1¤é¹ê¬I·s³W¡A­n¨D¥q¾÷¨£¨ì¸ô®Ç¦³ºò«æ¨®½ø°{¿O®É¡A¥²¶·±N®É³t´î¦Ü¯S©w³t­­¥H¤U¡C§C³°¥­­ì°õªk³æ¦ì¥h¦~¤W¥b¦~¤w¸g¶}¥X237±i»@³æ¡A... ¸Ô±¡
®×µo¡u¦Ç¦â¦a±a¡v Â_¸}©x¥q¡u¼f¦º©x¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨p¤Hª«·~½d³ò¤º¨ü¤F¶Ë¡Aª«·~ºÞ²z¤½¥q­n­t³d¡F¦b¬F©²ºÞ²zªº¦a¤è¨ü¤F¶Ë¡A¬F©²­t³d½ßÀv¡F¦ý¦b¨p¤Hª«·~©M¬F©²¤§¶¡ªº¦Ç¦â¦a±a¨ü¤F¶Ë¡A¤S©Î¬F... ¸Ô±¡
¡]·Å¥§¹@28¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªü¬Ù¤Ï¹ïÄÒij­û¦bªÀ¥æºô¯¸µo¨¥¡MºÃ¯A¤Î¹ï¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¡]Kathleen Wynne¡^ªº¤H¨­§ðÀ»¡C¸Óij­û¤w³Q±qij­û¹Î°±Â¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992