ªiÄõº~¹qÀ»®×¦¨¥N¸o¯Ì¦Ï±w¤W§íÆ{
µL¸oÃMĵ«e³~ºÉ·´¯ÁÀvĵ¶¤

[2016.06.12] µoªí
¥»¯S§Q«ü±±ÃMĵ³B²z¯÷¿üªÖ´µ°ò®×ªº¤âªk¤£·í¡A´£¥X¥Á¨Æ¯ÁÀv¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªiÄõ²¾¥Á¯÷¿üªÖ´µ°ò(Robert Dziekanski)©ó2007¦~¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)³Q¥|¦WÃMĵ¥H¹qºj¥´¤¤«á¦º¤`ªº¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¤@¦W¯A®×ÃMĵ¥»¯S§Q(Bill Bentley)¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A¦V¬Ó®aÃMĵ´£¥X¥Á¨Æ¯ÁÀv¡A«üĵ¶¤¦b³B²z¯÷¿üªÖ´µ°ò¤@®×¤¤¹ï¥L²¨©¿©M´þÂZ¡A¾É­P¥L¦¨¬°Áֽתº¡u¥N¸o¯Ì¦Ï¡v¡A³Ì«á§ó±w¤W§íÆ{µ¥±¡ºü¯f¡A¥O¥Lªº¨Æ·~«e³~ºÉ·´¡C

®Ú¾Ú¥»¯S§Q¦Vªk®x´£¥æªº¿³³^®Ñ¡A¦b¯÷¿üªÖ´µ°ò³Q¹qÀ»«á¡A¥»¯S§Q´¿»P¬Ó®aÃMĵÁ`ºÊ³q¹q¸Ü¨ÃÀò±o¹ï¤è¤ä«ù¡A¦ý¤§«áĵ¶¤¹ï¥Lªº¤ä´©«Ü§Ö«K®ø¥¢¡C¥»¯S§Q«üÃMĵ³B²z¯÷¿üªÖ´µ°ò®×ªº¤âªk¡A¥O¥~¬É§â©Ò¦³¹L¥¢³£Âk©S©ó¥|¦WÃMĵ¨­¤W¡C¥Ñ©ó·í®É¤W¥q´¿¤U¥O¤£¥i´N®×¥ó¤½¶}µoªí·N¨£©Î»é¥¸¥~¬É¨¥½×¡A¥O¥L¦¨¬°¡u¥N¸o¯Ì¦Ï¡v¡AÀqÀq©Ó¨ü¤½²³ªº§åµû¡C

«ü¤ß²zªvÀø®v¤í±M·~

ªk®x¤å¥ó¤S«ü±±Äµ¶¤¤£¾A·í³B²z¯÷¿üªÖ´µ°ò³Q¹qÀ»¤@®×©MÀH«áªº°°ÃÒ¶D³^®×¡A¾É­P¥»¯S§Q±¡ºü¨ü¨ì­«¤j¥´À»¡A¨Ã©ó2010¦~6¤ë½T¶E±w¤Wªø´Á©Ê³Ð¶Ë«á¿ò¯g©M§íÆ{¯g¡A»Ý­n±µ¨üªvÀø¡C¦ýÃMĵªº¤ß²zªvÀø®v¬°¥»¯S§Q¶E¯g®É¥çÅã±o¤Q¤À¤£±M·~¡AºA«×´c¦H¡A¥L»{¬°¸Óµ¥¦æ¬°¤w¹ï¥L³y¦¨´Û­â©M´þÂZ¡C¸Ó¦WªvÀø®v´¿¸gªí¥Ü¡A­Y¥»¯S§Q°í«ù¤£©Ó»{¹L¥¢¡A´N¤£·|¬°¥L´£¨Ñĵ¶¤©Ò»Ý­nªºÂåÀø¤å¥ó¡A¹ï¥»¯S§Qºc¦¨·¥¤jÀ£¤O¡C

ªk®x¤å¥ó¤S«ü¥»¯S§Q¦Ü¤µ¤´¥¼´_¾¡A¨Æ¥ó¥O¥L©Ó¨ü¥Ã¤[¤Î¤£¯àÀ±¸Éªº¶Ë®`¡A°£¤F±¡ºü¤Wªº¥´À»¥~¡A¨Æ¥ó¥ç¥O¥LÁnÅA³Q·´¡A·P¨ì·¥«×Ãø³ô¡A­Ó¤H¸gÀÙ¤]»X¨ü·l¥¢¡A¨Ã¬Û«H³o¨Ç¶Ë®`·|«ùÄò¤U¥h¡A¾É­P¥Lªº¨Æ·~«e³~ºÉ·´¡C

¥»¯S§Q­n¨D­t³dÃMĵ¨Æ°ÈªºÁp¨¹¥qªk³¡©M¨õ¸Ö¬Ù¥qªkÆU´N¥Lªº¶Ë®`¡B¦¬¤J¤Wªº·l¥¢¡A¥H¤Î¥¢¥h¤u§@ªº¯à¤O§@¥X½ßÀv¡A¦ý°_¶D®Ñ¤¤¨Ã¨S¦³¦C©ú¯ÁÀvª÷ÃB¡C

¥]¬A¥»¯S§Q¦b¤ºªº4¦WÃMĵ´¿³Q«ü¦b¯÷¿üªÖ´µ°ò®×ªº¤½¶}¬ã°T¤¤§@°²¤f¨Ñ¡A³Q±±°°ÃÒ¸o¡A¥L¦b2013¦~Àò§PµL¸o¡C±±¤è¨ä«á´£¥X¤W¶D¡A¦ý©ó¥h¦~¾D¨õ¸Ö¤W¶Dªk°|»é¦^¡C¯A®×ªº¥t¤@¦WÃMĵ®Ô¼wº¸(Gerry Rundel)¤µ¦~3¤ë¤]¤J¸[ªk°|´£¥X¥Á¨Æ¯ÁÀv¡A¦P¼Ë«ü±±ÃMĵ²¨©¿¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¨â­Ó³Ì¤jªº«°¥«¡X¡X·Å­ôµØ¤Î¯À¨½¡A¤µ¦~ªº©Ê¸o®×¼Æ¦r³£¤j´T¤W¤É¡A¤É´T¤À§O¬°12.2%¤Î67%¡Aĵ¤è»{¬°¡A¼Æ¦r¤W¤É¬O¦]¬°¦³§ó¦h¨ü®`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¥_³¡³ìªv¤ý¤l¥«¡]Prince George¡^¤@³B¦í¦v°Ï¤ºµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤l¼u¥´¬ï¾Fªñ©Ð«Î¡A«Î¤º¦í¤á®tÂI¤¤¼u¡C®×µo®ÉªþªñÁÙ¦³¤k¤l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ´ä¤f¡]Port of Vancouver¡^¤@¦W¤u¤H¡A¦bÂ÷¶}°ªªÅ°_­«¾÷ªº¾r¾p¿µ®É¤£·VºL­ËÂ_»L¡A³Q§x¦b°ª¬ù18¤½¤Øªº¤@­Ó°ª¥x¤W... ¸Ô±¡
¥¡¦æ´ú¸Õ¼Ó¥«½Õ¾ãÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ³Ì·sªº´ú¸Õ¡M¦pªG«Î»ù¥X²{15%ªº½Õ¾ã¡M¥þ°ê±N·|¦³60¸U­Ó¦í¦v¦¨¬°­t¸ê²£¡M«Î»ù¥­§¡¤ñ©Ð¶U§C¥X5%¡C ¥Ñ©ó¥[... ¸Ô±¡
¦w¬Ù±À¹q°Ê¨®¶·¼W§Ö³t¥R¹q¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·~¬É¤ÀªR®v»¡¡M¹q°Ê¨®¤j¼é¨Óŧªº§Î¶Õ¤U¡M¦w¬Ù§@¥X¨}¦n½Õ¾ã¾AÀ³¡M¦ý¤´­±¹ï¤@¨Ç¬D¾Ô¡M¥D­n¬O¼W¥[§Ö³t¥R¹q¯¸¡M¥H¤Î»¡ªA«ùÃhºÃºA«×ªº¥Î®a¡M±µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992