ºj­ê§T¿D¬w°·¨à ¨½¬ù«O¦w¦¨ºÃ

[2016.06.22] µoªí

¿D¬w´Ý¶øª÷µP¿ï¤â¤Î¶¤¤¤ªºª«²zªvÀø®v¡A¤é«e¦b¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¾D«ùºj­ê®{·m§T¡A±N©ó¤U¤ëÁ|¿ì¶ø¹Bªº¨½¬ùªv¦w¦A¦¸¥O¤H¼~¼{¡C¿D¬w¶ø©e·|¦b§T®×«á¡A¤w­n¨D¨½¬ù·í§½¥ß§Y¼W¬£Äµ¤O¡A½T«O¹B°Ê­û¦w¥þ¡C

¾D±À¶^·m¨«³æ¨® µL¤H©ì´©

47·³¿D¬w´Ý¶ø¤k¦|²î¤Î½ü´ÈÄx²y¿ï¤â¯S¬I(Liesl Tesch¡A¹Ï)¤w©è¹F¨½¬ù¼ö¤º¿c¥X®u°V½mÀç¡C¦o©P¤é(19¤é)¦­¤Wªñ8®É¡A»P¶¤¤¤ª«²zªvÀø®vù´µ(Sarah Ross)¦b¤J¦íªº¥±¨½©ú¤à®üÅy°s©±ªþªñªº¤½¶é½ñ³æ¨®´Á¶¡¡A¹J¨ì¨â¦W­ê®{¡C¯S¬IºÙ¡A¨ä¤¤¤@¤H¥ý¥Îºj«üþÓ¦oªº¸}¡A¦ü­n¯Á¨úª÷¿ú¡A·í¦oÅã¥Ü¨­¤W¨S¦³¿ú®É¡A¸é¤H¥Îºj«ü¦V¨ä¯Ý¤f¡AµM«á±À¶^¦o¡A¨â¨k¤l±µþÓ·m¥h¯S¬I¤Îù´µªº³æ¨®°k¥h¡C¯S¬IºÙ¨Æµo®É¨£¨ì¦³´X­Ó¤H¥ØÀ»§T®×¡A¥i¬OµL¤H¨ó§U¡A¨â¤H¹¡¨üÅåÀ~¡A©¯¨S¨ü¶Ë¡C

¿D¬w¶ø¹B¥Nªí¶¤¹Îªø§Æ°Ç(Kitty Chiller)ªí¥Ü¡A¤w¥h«H¨½¬ù­n¨D¥[¬£Äµ¤O©Î«O¦w¡C¡u³o¤£¬O³æ¤@¨Æ¥ó¡K¡K§Ú­Ì§Æ±æ¹B°Ê­û¯à±o¨ì«O»Ù¡v¡C·í§½±N©ó8¤ë5¤é¶ø¹B¶}¹õ¤é°_¡A¬£10¸U¦w¥þ³¡¶¤¦b¨½¬ùºû«ùªv¦w¡A§Æ°Ç«h­n¨D¨½¬ù¦b¶ø¹B«e¤w¥[±j«O¦w¡A¤×¨ä¦b°V½m¤Î¤ñÁɳõÀ]©P³ò¡C¦è¯Z¤ú¶ø¹B¦|­û¶¤3¦W¦¨­û¤W¤ë¥ç¦b¨½¬ùµó¤W¹J§T¡C(CNN/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ÁúÁpªÀ³ø¹D¡A´ÂÂA¦­¤W¨â«×µo®g»R¤ôºÝ¤¤µ{¾É¼u¡C¦@¦PªÀ¤Þ­z¤é¥»¬F©²«ü¡A´ÂÂA¸Õ®g¾É¼u¹H¤ÏÁp¦X°ê¨Mij¡A±N´£¥X±j¯P§Üij¡C ³ø¹D«ü¡A´ÂÂA·í¦a¦­¤Wªñ... ¸Ô±¡
¼Ú°ê¬×¤SÄ̶à ªiÄõ²y°g´þ¨Æ
¼Ú¬w°ê®a¬×¦A¦³²y°gÄ̶áAªiÄõ©M¯Q§JÄõ¦bªk°ê«n³¡°¨Áɶi¦æ³Ì«á¤@³õ¤À²ÕÁÉ¡A¦A¦³²y°g´þ¨Æ¡Aĵ¤è»Ý¥Î¤ô¬¶¨®©M¬I©ñ¶Ê²\®ðÅéÅX´²¡C³s¦PªiÄõ²y°g¦b¤º¡A¦Ü¤Ö... ¸Ô±¡
¥H¦â¦CÀÀ¥[¨F¹ï¶}«Øª«¬y®q
¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n©P¤@³ø¹D¡A¥H¦â¦C¥¿­p¹º¦b³Q«ÊÂêÃä¬É¦h¦~ªº¥[¨F¦a±a¹ï¶}ªº¦a¤¤®ü¿³«Ø¤H¤u®q¡A¤W­±³]¦³¾÷³õ¡B´ä¤f©M°s©±µ¥³]¬I¡AÅý¥[¨Fªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¼W¥[... ¸Ô±¡
®J¤Î¬F©²¦­«e«Å¥¬±N¬õ®üªº¨â­Ó®q¹º¬°¨F¯Sªü©Ô§B»â¤g¡A³Q«ü¥Î§@´«¨ú¨F¯Sªº§ë¸ê¡C®J¤Îªk°|µô©w¨óijµL®Ä¡A±j½Õ¤£®e³\¦]¬°¥~¨Ó§Q¯q¦Ó§ïÅÜ»â¤g²{ª¬¡Cµô¨M¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w­x¤è¦h©Ò°ö°V¾Ç®Õ¡A³Q´¦¹L¥h¦³±j­¢·s§L¤¬¬Û±j«Á¤Î¨z¥æµ¥ªº¶Ç²Î¡A¦Ó¨ü®`¤H·í®Éªº¦~ÄֶȬù15¤Î16·³¡C ±Mªù½Õ¬d¨àµ£©Ê«I®×ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992