·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ß
¦~«×¶}©ñ¤é

[2016.06.22] µoªí

´£°_¬°¥[®³¤j¼y¥Í¡A¤£¤Ö¤H³£·|¥h¥«¤¤¤ß¼ö¾x¤@µf¡Aªá¨®¹C¦æ¡BµóÀY¬£¹ï¡BÃÀ³Nªíºt©M¤å¤Æ®i¡Aºë±m¯É§eÅý§A¦b¬õ·¬®ü¬vùت±µh§Ö¡I

·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ß·í¤éÁ|¿ì¶}©ñ¤é¡A¥«¥Á­Ì¥i¥H´¦¶}³o®y«Ø¿vªº¯«¯µ­±¯½¡AºÉÄý·|®i¤¤¤ß¤º³¡¦U°Ï°ì¡X¡X¥_¬ü³Ì¤jªº»RÆU¡B¦U¤j®iÆU¡B³¯¦C¶ø¹B·|¼úµPªº¨«´Yµ¥µ¥¡AÁÙ¯à¤F¸Ñ¥[®³¤j³Ì¤jªº¥ÍºA¬¡«Î³»¡B±q«Ø¿v®v¨ºùضÉÅ¥·|®i¤¤¤ßªº³]­p²z©À¡A·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]±N±a¨Ó¦hºØ®ü¬v¥Íª«¨Ñ¤j®aª±½à¡A¤£§«¬Û¬ù¿Ë¤Í¥h³}³}§a¡C

¤£ª¾±q¦ó®É°_¡A¥Ñ¥~­±»·Æ[·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ß¦n¦üªø¤F¡uÀY¾v¡v¤@¼Ë¡A·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ß¥«³õ³¡°Æ¥D®uClaire Smith(¶ê¹Ï)«Ü³ßÅw³o­Ó§Q©ó¥ÍºAÀô¹Òªº³]­p¡G¡u·|®i¤¤¤ß¦Û«Ø¦¨¤§®É¡A³]­p®v«K·QÅý¥¦ªº«Î³»¼ÒÀÀ³¥¥~¥ÍºAÀô¹Ò¡AºØ´Ó¦UºØ¯ó¤ì¡A´X¦~¹L¥h¤F¡A³o¨Ç¯ó¤ì·U¨Ó·U­Z±K¡C¡vClaireºÙ·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ßªº«Î³»¬O¥[®³¤j³Ì¤jªº¬¡«Î³»¡A6­^¯aªº­±¿nºØ´Ó¤F¬ù40¸UºØ¥»¦aªá¯ó¡I

¨­¬°Vancouverite¡A¤£¤Ö¤Hªº°O¾Ð¤¤¤@·Q°_·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ß¡AÁ`§K¤£¤FÁp·Q¨ì·Å­ôµØ°ê»Ú°s¸`¡B·Å­ôµØ°ê»Ú¨®®i¡BTEDºtÁ¿µ¥¬¡°Ê¡A¦ý¸g¹L§G§½³Q·í§@®iÄý·|³õªº·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ß¡A©¹©¹¥O¤H©¿²¤³o«Ø¿v¥»¨­ªº¯S¦â¡A¥[®³¤j¤éªº·|®i¤¤¤ß¶}©ñ¤é«K¬OÅý¥«¥Á¶i¤J®iÆU¤§¤¤¡Aª±¨ý·|®i¤¤¤ßªº¾y¤O¡C

¸Á¾Ö7¸U¤H

¦^·Q°_­º¦¸·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ß¶}©ñ¤é¡AClaire°O±o¬O2009¦~·|®i¤¤¤ß¦èÁlªì«Ø¦¨¤§®É¡G¡u·í¦~ªº4¤ë§Ú­Ì¨M©w±N­×«Ø¤w¤[ªº·|®i¤¤¤ß¹ï¥~¶}©ñ¡Aµ²ªG¤@­Ó©P¥½´Nªï¨Ó¤F¬ù7¸U°ÑÆ[ªÌ¡A¤j®a±Æªø¶¤µ¥­Ô¤Jªù¡A§Ú­Ìµo²{¤j®a¹ï©ó·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ß¥Rº¡¿³½ì¡C¡v¦¹«á¡A·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ß«K¨C¦~Á|¿ì¶}©ñ¤é¡A¦Ó¥B¦~¦~ªº¬¡°Ê³£¦³©Ò¤£¦P¡C

¡u§Ú­Ì¦¹¦¸©M·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]¦X§@¡A¥L­Ì·|¥Î¨®±N¤@¨Ç®ü¬v¥Íª«±a¤J·|®i¤¤¤ßùØ¡A¹C«È¥i¥H¸IIJ§âª±¡A¦P®É¦³¤ô±ÚÀ]¤u§@¤H­û²{³õÁ¿¸Ñ¥[®³¤j¦è®ü©¤ªº®ü¬v¥ÍºAª¾ÃÑ¡C¡v¹ï·|®i¤¤¤ß«Ø¿v¥»¨­·P¿³½ìªºªB¤Í¡A¥i¥H©M«Ø¿v®vª½­±¥æ¬y¡G¡uÁöµM¤£¥i¯àª½±µµn¤W«Î³»°ÑÆ[¡A¦ý³]­p®v¹Î¶¤±N¦V¤j®a¸ÑªR¥ÍºA«Î³»ªº³]­p²z©À¡A³o­Ó«Î³»ºûÅ@²³æ¡A¨C¦~¥u»Ý­×°Å¤@¦¸¡A¥»¦a·Å¼íªº®ð­Ô¥Oªá¯ó¥ÍªøÁc­Z¡A¥B»P©PÃäÀô¹Ò¿Ä¬°¤@Åé¡C¡v

¥l³ê·R°ê±¡Ãh

¶È2015¦~¤@¦~¡A·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ß«KÁ|¿ì¤j¤p®iÄý554­Ó¡A¨ä¤¤54³õ³£¬O¤j³W¼Òªº·|®i¡AClaireºÙ¡G¡u·|®i¤¤¤ß¦Ü¤µ±µ°eªï©¹¹L¬ù50¸U¹C¤H¡A³oùؤ£¶È·|Á|¿ì°ê»Ú¨®®i¡B®a©~¥Í¬¡®i¡AÁÙ¬OTEDºtÁ¿¡B¤j«¬°s·|µ¥¬¡°ÊªºÁ|¿ì³õ©Ò¡C¡v

7¤ë1¤é¤¤¤È12ÂI¡A·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ßªù«e¼s³õ¤Wªº¶ø¹B¤õ¬²±N³QÂI«G¡A©¡®É¤H­ÌÁÙ·|»ô°Û¥[®³¤j°êºq¡AClaire«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ¦b°ê¼y¸`·í¤Ñ¤Ä°_¤j®aªº·R°ê±¡Ãh¡A¤£½×¬O·|®i¤¤¤ß¨«¹DùØ®iÄýªº¼úµP¡B¤â«ù¤õ¬²¡AÁÙ¬OÂI«G¦b·|³õ¥~ªº¶ø¹B¤õ¬²¡A³£·QÅý¤H­Ì·NÃѨ쨭¬°¥[®³¤j¤HªºÅº¶Æ¡C¡v

·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ß¦~«×¶}©ñ¤é

Canada Day Open House 2016

¤é´Á 7¤ë1¤é

®É¶¡ 10am - 6pm

¦aÂI Convention Centre West building, 1055

Canada Place, Vancouver

ªù²¼ §K¶O

¬d¸ß www.vancouverconventioncentre.com

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h ¸`¤éGPS
«Ä¤l®ø¤Æ¤£¨}ªº¯gª¬
«Ä¤l«Ü¤pªº®É­Ô¡A©Î¦Y¥À¨Å¡A©Î¦Y¥¤¯»¡A³o°ò¥»¤W´N¸Ñ¨M¤F¦Y¶º°ÝÃD¡Aµ¥«Ä¤lº¥º¥ªø¤ú¤F¡A·s¤â¥À¿Ë¡A­±Á{ªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡AÄ_Ä_¶º«ç»ò°µ¡H¦Ó¦X²zªº·f°t¶¼­¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992