µ|§½¬d»¨¦v·~¥D¡u¥Í¬¡¤è¦¡¡v
2.4¸U¤á¦¬¤J¤£°÷©Ð«Î¶}¤ä

[2016.07.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½¬£­û½Õ¬d¶Q»ù¼Ó·~¥D§C¦¬¤J°ÝÃD¡A¾Ú³ø¡u¥Í¬¡¤è¦¡¼f¬d¡v¬O¤@­Ó¥D­n½Õ¬d½d³ò¡A¦³±M®a¸ÑÄÀ¤@¨Ç¹LþÓ¦¬¤J¤£¬ÛºÙ¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤H·|³Q½Õ¬d¡C¨õ¸Öªº¬Ùij­û»{¬°¡A¬F©²»Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¦³Ãö²{¶H¡C

¾Ú¡mGlobe and Mail¡n³ø¹D«ü¡Aµ|°È§½¬£­û½Õ¬d¡A¨ä¤¤¤@­Ó­«­n½d³ò¬O¡u¥Í¬¡¤è¦¡¼f¬d¡v¡Cºë©ó°]¬F¸o®×©M¤Ï¬~¶Â¿úªº·Å­ôµØ«ß®v§ù®ü©i(Christine Duhaime)¡A¸ÑÄÀ³o¥Nªíµ|§½±N·|½Õ¬d¤@¨Ç¥Í¬¡¤è¦¡»·¶W¥X¦¬¤Jªº¤H¡A¡u§A¬°¦ó¥i¦b·Å­ôµØ¦p¦¹´I¦³©M¥X¦W¡A¦ý¨S¦³¤u§@¡H³o«ç»ò¥i¯à¡H¡v¦o´£¨ì¬~¶Â¿ú¤H¤h¦b¤j¤âªá¿ú¤W®É±`¥X²{ªºÃþ¦ü¤âªk¡A¡u¥L­Ì¥þ³¡¨É¦³©ù¶QªºªLÄ_°í¥§©Îªk©Ô§Q¡B¤@¶¡»¨¦v©M±N¥L­Ìªº¤l¤k°e¨ì·Å­ôµØ³Ì¶Qªº¨p®Õ¡C¦]¦¹¡A·í§A­n§ä¥X¬~¶Â¿úªÌ¡A³o¨Ç«K¬O§A­n¬d¬Ýªº¡C³o´N¬O¡y¥Í¬¡¤è¦¡¼f¬d¡zªº·N«ä¡C¡v

³ø¹D¨Ã«üµ|°È§½­p¹º»PºÊ¹î¬~¶Â¿ú¬¡°Êªº¥[®³¤jÁp¨¹ª÷¿Ä¥æ©ö¤ÀªR³ø§i¤¤¤ß(FinTRAC)¦X§@¡C§ù®ü©i§Î®e³o¬O¤@¤j¶i¨B¡A¡u»PFinTRAC¦³Ápô·N¨ý(µ|§½)§ó·V­«½Õ¬d°kµ|©M¬~¶Â¿ú¡C¡v

FinTRACµo¨¥¤H¦N¥¬(Darren Gibb)¦^À³ºÙ¡A¤¤¤ß¤ä´©µ|§½¡A½Õ¬d¥Ñµ|§½¶i¦æ¡C­YªG¹F¨ì©ÜÅSªº·Ç«h¡A¤¤¤ß·|¦^À³µ|§½´£¥X©ÜÅS¬Y¤H¸ê®Æªº­n¨D¡F¡u·í¤¤¤ß°ò©ó¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¦Ó­n©ÜÅS¸ê®Æ¡A³o¥ç¦³²z¥Ñ¥hÃhºÃ°kµ|¡A¦b³o±¡ªp¤U§Ú­Ì·|¦V¬Ó®aÃMĵ©Î·Å­ôµØ¥«Äµ©ÜÅS¡A¦Ó§Ú­Ì¥ç·|µ¹µ|§½¥D°Ê©ÜÅS¡C¡v

·s¥Á¥DÄҩЫεû½×­û¤¨¤j½Ã(David Eby)»{¬°¤j·Å¼Ó»ù­t¾áµ{«×°ÝÃD¨Ã«D·½¦Û®ü¥~ªº¶R®a¡A¡u¦Ó¬O®ü¥~ªº¸êª÷¦b§Ú­Ìªº¼Ó¥«¤¤¡C¡v

¥L»{¬°¬Ù¬F©²»Ý­n¶i¤@¨B¬d¬Ý¦b¤j·Å¬Y¨Ç©ù¶Q¦a¬q¾Ö¦³»¨¦v¡A¦ý³øºÙ§C¦¬¤Jªº¤H¤h¡C¥L¬Q¤é«ü¤@¥÷¥Ñ¼Æ¾Ç®aJens von Bergmann©Ò¶i¦æªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤j·Å­ôµØ¦³³¡¤À·~¥Dªº¦¬¤J»P¥L­Ì¾Ö¦³ªº©Ð«Î»ù­È¤£¬ÛºÙ¡C

³o¶µ¬ã¨s«ü¤j·Å¦³24,830¤á³øºÙªº¦¬¤Jª÷ÃB§C©ó¥L­Ì©Ð«Î©Ò»Ý¶}¤ä¡A¦p«ö´¦ÁÙ´Ú¡Bª«·~µ|©M¤ô¹q¶O¡F³ø§i«ü¤@¯ë·|¹w´Á·í©Ð»ù¤W¤É¡A³h½a¤ñ²v·|¤j´T¤U­°¡A¡u¤£¹L¡A¦b·Å­ôµØ¡A©ó¤@¨Ç°ª»ù¦a¬qªº³h½a¤ñ²v«o¨S¦³¤U­°¡v¡A±¡ªp¦³§O©ó¥[®³¤j¬Û¹ï°Ï°ì¡C

¤¨¤j½Ã»{¬°³oµ²½×­È±o¬F©²¶i¤@¨B¬ã¨s¬O§_¦³°kµ|©Îµ|°Èº|¬}³QÀݥΪº±¡ªp¡A¥L»{¬°²Ä¤@¨B¬O±Nµ|°È¨t²Î»P¤g¦aµù¥U¨t²Î³s±µ¡C

¨õ¸Ö¨ä¤¤¤@­Ó¥­§¡¦¬¤J³Ì°ªªº¿ï°Ï·Å­ôµØ¡Ð«¶¤Á¯Ç(Vancouver-Quilchena)¦Û¥ÑÄÒ¬Ùij­û­³¶Ô«H(Andrew Wilkinson)§åµû·s¥Á¥DÄÒ´£¥Xªº­p¹º¦³°ÝÃD¡A¤@¨Ç¤j«Î´«²Ó«Îªº¥Á²³»Ý­n¸ÑÄÀ¥L­Ìªºª÷¿ú¨Ó·½¡A­Y¥¼¯à¦b³øµ|ªí¤W¸ÑÄÀ¡A«K­n¥I¥X¼Æ¥H¸U¤¸­pªºµ|´Ú¡A¤@¨ÇªøªÌ»Ý¾aÀx»W¨ÓÀ³¥I¥Í¬¡¶}¤äªº¡A³o°µªk«K¤£¥i¯à¡C

·s¥Á¥DÄÒ«h«ü§Q¥Î¨Ó¦Ûµ|ªí¦³Ãö°h¥ð©M¦~·³ªº¸ê®Æ¡A«K«Ü®e©ö¿ë§O¦ÓÁŧKªøªÌ¡F¦ý­³¶Ô«HºÙ³o¹ï­t³dºÞ²zªº¤H¬O¤@³õ¾µ¹Ú¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992