¤¤¹´¦Ê¸U¦æ ¹O¸U¤H§UÄw38¸U

[2016.07.18] µoªí
ª÷Às°Ñ»P¹O¸U¤H¶¤¥î¦bªL¦Ê¤å¶é±Ò¨B¡C
·¨¿³µY©IÆ~¤j®a¦@¦P°Ñ»P¤¤¹´·Oµ½Äw´Ú¬¡°Ê¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¶ÀÄR¯]¡]²Ä¤G±Æ¥k¤G¬õ¦âT«òªÌ¡^»P°Ñ»P¬¡°ÊªºÃø¥Á¦X¼v¡C¡]¤¤¹´´£¨Ñ¡^
°Ñ»P¹Å»«±a»âª÷Às¤Î¹O¸U¤H¶¤¥î¦bªL¦Ê¤å¶é±Ò¨B¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤¹´°òª÷·|¥D¿ìªº²Ä¤T¤Q¤@©¡¡u¤¤¹´¦Ê¸U¦æ¡v¬Q¤é¦b¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)ªL¦Ê¤å¶é(Lumbermen's Arch)Á|¦æ¡A§l¤Þ¹O¸U¦W¥«¥Á¼ö±¡°Ñ»P¡A¦@Äw´Ú38.5¸U¤¸¡A¤ä«ù¤¤¹´¤¬§U·|­«­nªºªÀ·|ªA°È¡C¥OªA°È±o¥H«ùÄò¤Î´£¤ÉªA°È½è¯À¡C

¬Q¤é¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¤T¯Å¬F©²¥Nªí¤ÎªÀ°Ï¥Nªí¬°¤¤¹´ª÷Às¶i¦æÂI·ú»ö¦¡«á¡A¡u¦Ê¸U¦æ¡v«K¥¿¦¡´¦¹õ¡C¦b¤@¤j¤@¤p¨â°¦ª÷Às±a»â¤U¡A¶W¹L200­Ó¶¤¥î±qªL¦Ê¤å¶é¯E¯E¿º¿º¥Xµo¡A³ò¶¤½¶é®ü®Ç¸ô½u¡A°Ñ»P·Oµ½¨B¦æ¡CªL¦Ê¤å¶é¤º¥ç¦P®É®i¶}®ðª^¿@­§ªº¹Å¦~µØ¬¡°Ê¡A¬J¦³ºë±mªº¦h¤¸¤å¤Æ¸`¥Øªíºt¡A¤S¦³¦UºØÂ×´IªºÅu¦ì¹CÀ¸©M©â¼ú¬¡°Ê¡C¤£¤Ö®a®x§ß¦ÑÄ⥮¡A¦@¦P°Ñ»P³o¤@«°¤¤²±¨Æ¡C

¤¤¹´°òª÷·|¥D®u·¨¿³µYªí¥Ü¡A¡u¦Ê¸U¦æ¡v¬O¤@­Ó¤ͬۻE¡B·sªB¬ÛÃѪº¦n¾÷·|¡A¤µ¦~§ó¦³¦Ê¾l¦ìÃø¥Á°Ñ»P¡A¬Û«H¥L­Ì¯à°÷ÂǦ¹»{ÃÑ¥[®³¤jªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦P®É»P¥»¦aªÀ°Ï¥[±jÁpô¡C

¨C¦~¡u¦Ê¸U¦æ¡v¬¡°Ê³£±o¨ì¤T¯Å¬F©²¡BªÀ°Ï»â³S¤ÎªÀ·|¦U¬Éªº¤j¤O¤ä«ù¡CÁp¨¹¥qªk³¡ªø¤ý¦{­}(Jody Wilson-Raybould)¡B°ê¨¾³¡ªø¥Û«T(Harjit Sajjan)¡B¬Ù°ê»Ú¶T©ö¡B¨È¤Óµ¦²¤¤Î¦h¤¸¤å¤ÆÆUªø©}¼ä¦B¡B¬Ù¥qªk¤Î«ß¬FÆUªøĬ¦w§Í(Suzanne Anton)¡B¬Ù±M¤W±Ð¨|ÆUªø­³¶Ô«H(Andrew Wilkinson)¡B¨õ¸Ö±Ð¨|ÆUªø¨©¥§º¸(Mike Bernier)¡B¬Ùij·|°Æijªø§õÀé©ú¥H¤Î·Å­ôµØ¥N¥«ªø¹p°·µØµ¥°Ñ»P¬¡°Ê¨Ã­PÃã¡C

¤ý¦{­}ªí¥Ü¡A¤¤¹´¹ï·s²¾¥Á¤ÎÃø¥Á¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A¥O¥L­Ì¯à°÷§Ö³t¦w¸m¤U¨Ó¡A¿Ä¤J·í¦aªÀ·|¡A¦P®É¤]¦b«C¦~¡B¯Ï­^¡B°ü¤k¤Î®a®xµ¥¦h­Ó¤è­±´£¨Ñ¥²­nªºªÀ·|ªA°È¡A«D±`°ª¿³¦Û¤v¯à°Ñ»P¡u¦Ê¸U¦æ¡v³o¶µ¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡C

¥Û«T(Harjit Sajjan)ªí¥Ü¡A¦Û±q2011¦~¶}©l¥L¨C¦~³£°Ñ»P¡u¦Ê¸U¦æ¡v¡A¥H«eÁÙ´¿¥Nªí­x¶¤°Ñ»P¡A¦V¤½²³®i¥Ü­x¨®µ¥­x¨Æ³]¬I¡C¥L«D±`°ª¿³¬Ý¨ì¨Ó¦Û¤£¦P±Ú¸Ç¡B¤£¦PªÀ°Ïªº¥«¥Á¤Î¹C«È°Ñ»P¬¡°Ê¨Ã©M¿Ó¬Û³B¡A¥O³o¶µ¬¡°Ê¯u¥¿¦¨¬°¤@¶µ¥[®³¤jªºªÀ°Ï²±¨Æ¡C

¤¤°ê¾n·Å­ôµØ°ÆÁ`»â¨Æ¥Ð©gªí¥Ü¡A¤¤»âÀ]¤@¦V¤ä«ù¤¤¹´¡u¦Ê¸U¦æ¡v¤j«¬·Oµ½Äw´Ú¬¡°Ê¡A³q¹LÄw¶°¥²­n¸êª÷¡A¤¤¹´¯à°÷§ó¦n¦aªA°È·s²¾¥Á¤ÎªÀ°Ï¡C¦o»¡¡A¤¤¹´¦­«eÁÙ¦b¥_¨Ê³]¥ß¿ì¨Æ³B¡A¬°¤¤°ê¤j³°¤Î¨ä¥L¦a°Ïªº·s²¾¥Á´£¨Ñ¥Í¬¡¦w¸m¤Î¨ä¥L¤è­±ªº¿Ô¸ß©M«ü¾É¡A¥O¥L­Ì¯à°÷§Ö³t¿Ä¤J¥[®³¤jªÀ·|¡A³o¤]¬O¤¤»âÀ]©Ò§Æ±æªº¡C

±a»â¹O¦Ê¦W·|­û°Ñ»P¹C¦æªº¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|°õ¦æ¥D®u¤ý¨å©_ªí¥Ü¡A«Ü¦h·s²¾¥Á¹³¥L¤@¼Ë¡A±q²Ä¤@¦¸©è¹F¾÷³õ¡A´N¤w¶}©l¨É¨ü¨ì¤¤¹´´£¨Ñªº¦UºØ§K¶OªA°È¡C¤¤¹´»PÁp®u·|¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A´N¬OªA°È·s¦Ñ²¾¥Á¤ÎªÀ·|¤j²³¡A©Ò¥H¥¼¨ÓÁp®u·|ÁÙ±N¹ï¤¤¹´ªºªA°ÈÄ~Äòµ¹¤©¤ä«ù¡C

µØ¸Ç³¯¤p©j¤w¦h¦¸°Ñ¥[¡u¦Ê¸U¦æ¡v¡A ¦oªí¥Ü¡A¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H¼ö¤ß¤½¯q¡A¤@°_¬°Äw¶°µ½´Ú§V¤O¡A¥O¦o«D±`·P°Ê¡C¦Ó«ù¤@¦~´Á¤u§@ñÃÒ¨Ó¥[®³¤jªº¥î¤p©j«h¬O­º¦¸°Ñ¥[¡A¦o»¡¡AÁöµM¦b­»´ä¤]°Ñ¥[¹LÃþ¦ü¤½¯q¬¡°Ê¡A¦ý¨S³o»ò¤j«¬¡A¯à¦b¦³­­ªº¤@¦~ùØÅéÅç¥[°ê¯S¦âªº¤½¯q¬¡°Ê¡A«D±`¦³·N¸q¡C

¤µ¦~·s¼Wªº¨àµ£Åé¨|¬¡°Ê°Ï§l¤Þ¤F¤£¤Ö®a®x°Ñ»P¡C±a»â8·³¤k¨à¤Î4·³¨à¤l°Ñ»P¬¡°Êªº³¯¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤Ó¤Óªº¤½¥q¨C¦~³£·|²Õ´¶¤¥î°Ñ»P¹C¦æ¡A¥L¨C¦~¥ç·|±a¤W¤pªB¤Í¤@°_¨Ó±·³õ¡A§Y¯à°µµ½¨Æ¡A¤S¥i°Ñ»P¦UºØ¦³¯q¨­¤ßªº¬¡°Ê¡A¥i¿×¤@Á|¨â±o¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡m©ú³ø¡nÅu¦ì«e±Æ¤HÀs ¥«¥Á¼Öª±©¯¹B©â¼ú
2016¤¤¹´¡u¦Ê¸U¦æ¡v¬Q¤éÁ|¦æ¡A¥]¬A¡m©ú³ø¡n¦b¤ºªº¦h­Ó¹ÎÅé²Õ´¨ì³õ³]¥ßÅu¦ì¤ä«ùÄw´Ú¬¡°Ê¡C¡m©ú³ø¡n°£´£¨Ñ§K¶O³ø¯È¥~¡AÁÙÁ|¦æ©¯¹B½ü¤j©â¼ú¡A¨ü¨ì¥«... ¸Ô±¡
¡uºëÆFÄ_¥i¹Ú¡v­·Ãû¤j·Å ´MÄ_°gÂZ¥ÁÃz½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºëÆFÄ_¥i¹Ú¡v¡]Pokˆmmon Go¡^¼ö¼é®u±²¤j·Å¦a°Ï¡A¦ý¤]¤Þ°_¤@¨Ç½Ä¬ð¡A¦³·Å¥«©~¥Á¤£º¡¤j§å¡u´MÄ_¡v°g»E¶°¡A»Ý­n³øĵ¨D§U¡A¬Æ¦Ü¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«©²¤½¥¬¡A®Ú¾Ú¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¦b·Å­ôµØ¥«¦³¶W¹L5000¤áµu´Á¥X¯²©Ð«Î¡A·í¤¤75%ªºµu¯²©Ð«Î¬O¾ã¶¡©Ð«Î©M¬f¤å¡C ·Å­ôµØ¥X¯²©Ð... ¸Ô±¡
Äê²îÆW¡u¨ª¤l¡v¶}¶]
·Å­ôµØÄê²îÆW«O¨|¨ó·|¡]Wreck Beach Preservation Society¡^¬Q¤éÁ|¿ì²Ä20©¡¡uÄê²îÆW»r¶]¤ñÁÉ¡v¡]Wreck Be... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992